PDA

View Full Version : Türkçe Karakterler



amateur
21.Kasım.2011, 00:05
Türkçe karakterler Azerbaycan ligindeki futbolcu ve takım isimlerinde kullanılmış gördüğüm kadarıyla. Neden Türkiye liginde böyle değil?

lakin1907
21.Kasım.2011, 14:15
Aynen ö ü gibi harflerle arama yaptığımda oyuncuları bulamıyorum.

perpetua
21.Kasım.2011, 15:44
Cunku yardimci arastirmacilarin kullandigi editor dosyalari Unicode olarak yazamiyor ve ş, Ş, ğ, Ğ, ı ve İ karakterlerini yutup yerlerine alakasiz karakterler koyuyor.

Azerbeycan'in tek arastirmacisi var ve kendisi sadece access uzerinden calisiyor. Yardimci arastirmacilarin kullandigi editoru kullanmadigi icin de bu karakterlerin silinme korkusunu yasamiyor. Ayni sey bir cok ufak ulke icin gecerli.

SI yardimci arastirmacilarin kullandigi editoru guncelleyip, duzeltince bu karakterleri biz de kullanacagiz. Ne zaman olacak bilmiyorum cunku bu istegimiz onem sirasinda oldukca alt siralarda.

Ek: Mesela oyunda Arkadiusz Głowacki'yi de Arkadiusz Glowacki olarak goruyorsunuz cunku editor ł harfini tanimiyor. Ayni sey Paweł Brożek icin de gecerli. :)

BaGa TaRKaN
21.Kasım.2011, 15:50
Bizimkiler de Access (http://office.microsoft.com/tr-tr/access/) Üzerinde Yazılsa, Olabilir mi ?

perpetua
21.Kasım.2011, 16:01
Bizimkiler de Access (http://office.microsoft.com/tr-tr/access/) Üzerinde Yazılsa, Olabilir mi ?

Azeriler gibi sadece 500 civarinda kisinin arastirildigi ve kutudan ciktiginda oynanamayan bir ligimiz olsa mumkun. Ligi tek bir kisi arastirir ve yardimci arastirmaci editorleri kullanilmaz.

Bizim veritabaninda kuluplerle kontratli yaklasik 5000 kisi var (toplam Turkiye veritabani 13 bin civarinda). Bu tek bir kisinin altindan kalkabilecegi bir yuk degil acikcasi. Yardimci arastirmacilar gerekli. Onlarin da yegane arastirma araci, kullandiklari editor. Tabii sadece oyuncu/personel isimleri degil, kulup isimleri, sehir isimleri ve stat isimleri de var. :)

FM 2010 icin bir adet Turkce karakterleri ekleyen yama yapmistim.

http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=84906

Bu tip bir yama tekrar yapilabilir esasinda. Gerci oyun ile gelen editor'de o donemden beri bir degisiklik yapildi yanilmiyorsam. O donemdeki kadar kolay olmayabilir bu egzersiz.