Teşekkürler Turksportal

[sui generis]

Oyun öyle bir seride Türkçe oldu ki tam zamanı dedirtecek cinsten. oyunun bu kadar ayrıntılı olduğu dönemde Türkçe oynamak mükemmel bir şey. Teşekkürler...

[Epitaph]

evet kesinlikle katılıyorum, yoksa bir kaç ay türkçeleştirme çalışmalarını bekleyecektik, kaldı ki ondan sonrada türkçeleşmiş halindeki hatalarla uğraşacaktık. bu konuda emeği geçen herkese teşekkürler.

[ReaList]

Bir teşekkürde benden, yanılmıyorsam son bir haftadaki düzeltmeler eklenmemiş buna rağmen iyi zamanlama iyi iş, tebrikler beyler ellerinize sağlık.

[Aydin]

Henüz teşekkürü hak ettiğimizi düşünmüyorum çünkü oyunda düzelttiğimiz önemli yerler şu an oyuna yansımamış durumda. Hala bölük pörçük cümleler var. İngilizce kelime bile fırlayabilir.

Bir sonraki resmi güncellemede Türkçeleştirme'nin beli biraz doğrulacak. Ancak şu anki haliyle "yapabileceğimizin en iyisini yaptık" diyemem. Yapabileceğimizin en iyisi şu an oyuna yansımamış durumda ama dediğim gibi, bir sonraki resmi güncellemede biraz daha taşlar yerine oturacaktır.

FM14'e kadar yolu var bu Türkçe'nin tam sağlıklı çıkması için.

[lakin1907]

Henüz teşekkürü hak ettiğimizi düşünmüyorum çünkü oyunda düzelttiğimiz önemli yerler şu an oyuna yansımamış durumda. Hala bölük pörçük cümleler var. İngilizce kelime bile fırlayabilir.

Bir sonraki resmi güncellemede Türkçeleştirme'nin beli biraz doğrulacak. Ancak şu anki haliyle "yapabileceğimizin en iyisini yaptık" diyemem. Yapabileceğimizin en iyisi şu an oyuna yansımamış durumda ama dediğim gibi, bir sonraki resmi güncellemede biraz daha taşlar yerine oturacaktır.

FM14'e kadar yolu var bu Türkçe'nin tam sağlıklı çıkması için.

Bir sonraki resmi güncelleştirmeyi beklemeden paylaşamaz mısınız? Bir sonraki güncelleme tahminen devre arasından sonra çıkmaz mı?

[nannar]

emeği geçen herkese teşekkürler.

[Dooki]

Henüz teşekkürü hak ettiğimizi düşünmüyorum.


Ben düşünüyorum edin bana teşekkür ohh yavrularım size kurban olayım sizin için bi daha yaparım ben hepinizi öpüyorum canlarım benim. :n: :n: :p

[Aydin]

Bir sonraki resmi güncelleştirmeyi beklemeden paylaşamaz mısınız? Bir sonraki güncelleme tahminen devre arasından sonra çıkmaz mı?

Bir sonraki resmi güncellemenin ne zaman çıkacağını bilmiyorum.

Şu anki dil dosyası üzerinde çalışmak mümkün mü bilmiyorum. Editlenmesinde sıkıntı var. Çözümü bulduğumuz anda yamayı yayınlarız.

[remzi1242]

beyler bu ttnetin playsoteresinden alınca netten oyunumu indiriyoru?

[ReaList]

beyler bu ttnetin playsoteresinden alınca netten oyunumu indiriyoru?

Soruyu yanlış yerde sormuşsun. Evet netten iniyor, sana kod veriliyor ve sen bu kodu kullanıp steam hesabımdan oyunu bilgisayarına yüklüyorsun.

[Omer90]

Ben düşünüyorum edin bana teşekkür ohh yavrularım size kurban olayım sizin için bi daha yaparım ben hepinizi öpüyorum canlarım benim. :n: :n: :p

akşam akşam iyi güldüm :) ama şaka bir yana emeği geçen herkese tek tek teşekkürler.

[Flawless Victory]

Henüz teşekkürü hak ettiğimizi düşünmüyorum çünkü oyunda düzelttiğimiz önemli yerler şu an oyuna yansımamış durumda. Hala bölük pörçük cümleler var. İngilizce kelime bile fırlayabilir.

Bir sonraki resmi güncellemede Türkçeleştirme'nin beli biraz doğrulacak. Ancak şu anki haliyle "yapabileceğimizin en iyisini yaptık" diyemem. Yapabileceğimizin en iyisi şu an oyuna yansımamış durumda ama dediğim gibi, bir sonraki resmi güncellemede biraz daha taşlar yerine oturacaktır.

FM14'e kadar yolu var bu Türkçe'nin tam sağlıklı çıkması için.

Aman sen de. Adam ne güzel tşk ediyor işte. :)

[Vieri]

Esas biz teşekkür ederiz,

Ama iş şimdi başlıyor, oyunda elden geçecek çok nokta olduğu aşikar, bize düşen görev, geri bildirimleri yapalım, destek sağlayalım.

Misyonumuz
- Football Manager'i Türkiye'deki futbol severlere tanıtmak,
- Türkiye liglerinin araştırmalarını en gerçekçi şekilde hazırlamak,
- Türkçeleştirme çalışmalarını gerçekleştirmek,
- legal olarak Türkiye'de oynanmasına aracı etmek,
- Football Manager Türkiye topluluğuna oyun için karşılıksız hizmet etmektir.

misyonumuzun bir çoğunu yerine getirdik. iyileştirmeleri sürdürüyoruz ve artık yeni eklentiler yapmalıyız. vizyonumuzda da bazı iyileştirmeler şart.

Vizyonumuz
- Çağdaş, teknolojiyi yakından takip eden, dost ve kardeş ortamında hayatını sürdüren,
doğru haber, üstün hizmet, Football Manager ve Genel Spor Dalları hakkında detaylı bilgileri ziyaretçileri ile buluşturan bir topluluk olmaktır.

İlk iş olarak, web sitemizin daha aktif ve efektik olmasını sağlayacağız. bununla ilgili kendi yazılımımızı beklemeden hazır bir yazılım üzerinden bir süre daha devam edeceğiz ve Turksportal ekibini genişleteceğiz.

[hakanergul]

aslında burda bu oyun daha başlangıç aşamasında. fm tarihinde ilk kez yapılan bir türkçeliştirme olayı var o yüzden hepimiz elimizden geldiğince fm' 2013'ün türkçe çıkmasında katkısı olan arkadaşlara desteğimizi esirgememeliyiz.yapmamız gereken oyunun önümüzdeki yıllarda türkçe çıkmasına destek vermek için oyunu satın almak.eğer oyun bu yıl yeterli satış grafiğini yakalayamazsa çevirmen arkadaşlarımızın yaptığı onca emek boşuna gidecek.verilecek her 70-80 lira oyunun önümüzde yıl daha güzel bir türkçe ile çıkmasına katkı sağlayacak.