Cenkteas
07.Kasım.2012, 19:33
Sigames'ten ilk resmi güncelleme geldi. Şu an itibarı ile indirilebilir durumda, detaylar aşağıdadır.
A small Football Manager 2013 update is now available. To get the update, simply save your current game and quit FM, then quit and restart Steam and launch the game as normal. This should start your update automatically.
If you have any technical issues, please report them http://community.sigames.com.
The new build includes, but is not limited to, the changes below:
GENERAL/PERFORMANCE
Fixed lock-up/crash when talking to certain players
Fixed crash when viewing B-Team player report with no assistant manager
Fixed rare crash when starting new scouting assignment
Fixed sole instance of crash after speaking to press about players
Fixed sole instance of crash entering Dutch Cup match
Fixed sole instances of game processing lock-up in January 2013, in France
Fixed retrospective viewing of replays
FMC
Improved Leaderboard scoring for Challenges
Fixed players learning new positions by playing matches
Used ‘Son Generated’ unlockables will now be kept in Steam store wallet
COMPETITIONS & RULEGROUPS
Fixed rare instance of German league fixtures not being scheduled properly
Fixed reputations of active reserve teams
Fixed C-team squads moving into B-team
Fixed training camp scheduling for certain clubs
EDITOR
Fixed extraction of newly-created players
GUI
Fixed creation of custom shouts causing tactics to be locked-out
Fixed Cancel/Confirm buttons not appearing on match bar in some situations
Fixed coach assignments switching without input
Fixed new position training settings not being remembered
Fixed some font colours on post-match screen
Fixed network client transfer centre notifications
Fixed width of drop-down menu in news items
Fixed display of code in ‘Set for Release’ news item
TRANSFERS & CONTRACTS
Fixed network client transfers falling through incorrectly
Fixed Rangers board selling players after coming out of receivership
Fixed user transfer lists remaining in place when moving club
Fixed B-Team manager ignoring some responsibilities
Fixed contract offers to part-exchange transfers in Italy
Genel/Performans
• Bazı oyuncularla konuşurken yaşanan kilitlenme/oyundan atılma sorunu düzeltildi.
• B-Takımı oyuncu raporlarını görüntülerken yaşanan oyundan atılma sorunu giderildi.
• Yeni gözlem görevlendirilmesi yaparken yaşanan oyundan atılma sorunu giderildi.
• Oyuncular hakkında demeç verirken yaşanan oyundan atılma atma sorunu giderildi.
• Hollanda Kupası maçına girerken yaşanan oyundan atılma sorunu giderildi.
• Ocak Ayı’nda oyunun devam etmeyip, kilitlenme sorunu giderildi (Fransız Ligi).
• Oyuncu geçmişlerini incelerken yaşanan sorunlar giderildi.
FMC (FM Classic)
• Liderlik tablosu iyileştirildi (Mücadele Mod).
• Oyuncuların, maç oynayarak yeni pozisyon öğrenmesi düzeltildi.
Turnuvalar & Kurallar
• Alman liginde yaşanan fikstür sorunu giderildi.
• Aktif halde bulunan yedek takımların itibarları düzeltildi.
• C-Takımı kadrosundan B-Takıma geçen oyuncular düzeltildi.
• Bazı kulüpler için yapılan antrenman kampı programlaması düzeltildi.
Editör
• Yeni yaratılan oyuncuların oyunda görünmemesi sorunu düzeltildi.
Arayüzle Alakalı İyileştirmeler
• Özel olarak hazırlanan kenar talimatlarının taktikleri kilitlemesine yol açan sorun giderildi.
• İptal/Onayla butonlarının maç çubuğunda gözükmemesi sorunu giderildi.
• Antrenör görevlerinin kendiliğinden değişmesi sorunu giderildi.
• Yeni pozisyon eğitimininin hatırlanmaması sorunu giderildi.
• Maç sonrası ekranında çıkan bazı yazı renkleri düzeltildi.
• Ağ oyunlarındaki transfer merkezi bilgilendirmesi düzeltildi.
• Haber bölümündeki drop-down menüsünün genişliği düzeltildi.
• ‘Serbest Bırak’ haberlerinde kod görünmesi sorunu giderildi.
Transferler ve Sözleşmeler
• Ağ oyununda yapılan transferlerin yanlış işlenmesi sorunu düzeltildi.
• Rangers yönetiminin, iflasla başa çıkmasının ardından oyuncuları satması sorunu giderildi.
• Kullanıcının kulüp değiştirdiğinde, önceki kulübünde satış listesine koyduğu oyuncuların listede olmaya devam etmesi sorunu giderildi.
• B-Takımı menajerinin bazı sorumluluklarını yerine getirmemesi sorunu giderildi.
• İtalya’da gerçekleşen takas transferlerindeki sözleşme teklifleri düzeltildi.
Çeviri: vivoperlei
A small Football Manager 2013 update is now available. To get the update, simply save your current game and quit FM, then quit and restart Steam and launch the game as normal. This should start your update automatically.
If you have any technical issues, please report them http://community.sigames.com.
The new build includes, but is not limited to, the changes below:
GENERAL/PERFORMANCE
Fixed lock-up/crash when talking to certain players
Fixed crash when viewing B-Team player report with no assistant manager
Fixed rare crash when starting new scouting assignment
Fixed sole instance of crash after speaking to press about players
Fixed sole instance of crash entering Dutch Cup match
Fixed sole instances of game processing lock-up in January 2013, in France
Fixed retrospective viewing of replays
FMC
Improved Leaderboard scoring for Challenges
Fixed players learning new positions by playing matches
Used ‘Son Generated’ unlockables will now be kept in Steam store wallet
COMPETITIONS & RULEGROUPS
Fixed rare instance of German league fixtures not being scheduled properly
Fixed reputations of active reserve teams
Fixed C-team squads moving into B-team
Fixed training camp scheduling for certain clubs
EDITOR
Fixed extraction of newly-created players
GUI
Fixed creation of custom shouts causing tactics to be locked-out
Fixed Cancel/Confirm buttons not appearing on match bar in some situations
Fixed coach assignments switching without input
Fixed new position training settings not being remembered
Fixed some font colours on post-match screen
Fixed network client transfer centre notifications
Fixed width of drop-down menu in news items
Fixed display of code in ‘Set for Release’ news item
TRANSFERS & CONTRACTS
Fixed network client transfers falling through incorrectly
Fixed Rangers board selling players after coming out of receivership
Fixed user transfer lists remaining in place when moving club
Fixed B-Team manager ignoring some responsibilities
Fixed contract offers to part-exchange transfers in Italy
Genel/Performans
• Bazı oyuncularla konuşurken yaşanan kilitlenme/oyundan atılma sorunu düzeltildi.
• B-Takımı oyuncu raporlarını görüntülerken yaşanan oyundan atılma sorunu giderildi.
• Yeni gözlem görevlendirilmesi yaparken yaşanan oyundan atılma sorunu giderildi.
• Oyuncular hakkında demeç verirken yaşanan oyundan atılma atma sorunu giderildi.
• Hollanda Kupası maçına girerken yaşanan oyundan atılma sorunu giderildi.
• Ocak Ayı’nda oyunun devam etmeyip, kilitlenme sorunu giderildi (Fransız Ligi).
• Oyuncu geçmişlerini incelerken yaşanan sorunlar giderildi.
FMC (FM Classic)
• Liderlik tablosu iyileştirildi (Mücadele Mod).
• Oyuncuların, maç oynayarak yeni pozisyon öğrenmesi düzeltildi.
Turnuvalar & Kurallar
• Alman liginde yaşanan fikstür sorunu giderildi.
• Aktif halde bulunan yedek takımların itibarları düzeltildi.
• C-Takımı kadrosundan B-Takıma geçen oyuncular düzeltildi.
• Bazı kulüpler için yapılan antrenman kampı programlaması düzeltildi.
Editör
• Yeni yaratılan oyuncuların oyunda görünmemesi sorunu düzeltildi.
Arayüzle Alakalı İyileştirmeler
• Özel olarak hazırlanan kenar talimatlarının taktikleri kilitlemesine yol açan sorun giderildi.
• İptal/Onayla butonlarının maç çubuğunda gözükmemesi sorunu giderildi.
• Antrenör görevlerinin kendiliğinden değişmesi sorunu giderildi.
• Yeni pozisyon eğitimininin hatırlanmaması sorunu giderildi.
• Maç sonrası ekranında çıkan bazı yazı renkleri düzeltildi.
• Ağ oyunlarındaki transfer merkezi bilgilendirmesi düzeltildi.
• Haber bölümündeki drop-down menüsünün genişliği düzeltildi.
• ‘Serbest Bırak’ haberlerinde kod görünmesi sorunu giderildi.
Transferler ve Sözleşmeler
• Ağ oyununda yapılan transferlerin yanlış işlenmesi sorunu düzeltildi.
• Rangers yönetiminin, iflasla başa çıkmasının ardından oyuncuları satması sorunu giderildi.
• Kullanıcının kulüp değiştirdiğinde, önceki kulübünde satış listesine koyduğu oyuncuların listede olmaya devam etmesi sorunu giderildi.
• B-Takımı menajerinin bazı sorumluluklarını yerine getirmemesi sorunu giderildi.
• İtalya’da gerçekleşen takas transferlerindeki sözleşme teklifleri düzeltildi.
Çeviri: vivoperlei