Son dil guncellemelerinin oyuna eklenmesi

[leave_992]

Merhaba,
13.1.3 cikti ancak hala dil guncellemeleri oyuna yansitilmadi,aydin bir yama ile yansitilacagini duyurmustu ancak ses seda yok,gelisme var mi acaba bu konuda?Oyunda dil forumunda soylenenler disinda bir cok ceviri hatasi gordum,ancak paylasima kapali oldugundan elimizden birsey gelmiyor,fmg cevirilerinin kontrol edilecegi soyleniyordu,bu surec devam ediyor mu?

[lakin1907]

Merhaba,
13.1.3 cikti ancak hala dil guncellemeleri oyuna yansitilmadi,aydin bir yama ile yansitilacagini duyurmustu ancak ses seda yok,gelisme var mi acaba bu konuda?Oyunda dil forumunda soylenenler disinda bir cok ceviri hatasi gordum,ancak paylasima kapali oldugundan elimizden birsey gelmiyor,fmg cevirilerinin kontrol edilecegi soyleniyordu,bu surec devam ediyor mu?

Aynı şekilde merak içerisindeyim, oyun çıkmadan önce sürekli steam güncelleştirmeleriyle yamanın geliştirileceği söyleniyordu ancak bunu bırakın beta'da yaptığımız feedbacklerle düzeltilen kısımlar bile hala eklenmedi. Bu süreçte bilgilendirme bile yapılmaması üzüntü verici.

[leave_992]

Aynı şekilde merak içerisindeyim, oyun çıkmadan önce sürekli steam güncelleştirmeleriyle yamanın geliştirileceği söyleniyordu ancak bunu bırakın beta'da yaptığımız feedbacklerle düzeltilen kısımlar bile hala eklenmedi. Bu süreçte bilgilendirme bile yapılmaması üzüntü verici.

çeviri sorumlusu aydın abinin 12 gündür siteye ugramaması daha komik

[Aydin]

Ben her gün siteye uğruyorum. Ama çevrimdışı göründüğüm için beni görmüyorsun. Bu durumu "komik" olarak yorumluyorsan, espiri anlayışında biraz sıkıntı var demektir .) Ayrıca bir hayatım var. Benim foruma uğramamış olmam demek, Türkçeleştirme ile ilgilenmediğim anlamına gelmez.

Ters cevap verdiğimizde ise "adminlerin bi yerleri kalkık" , "yöneticiler çok havalı" diyorsunuz :) Ki son yazdığınla ters cevabı fazlasıyla hak ediyorsun ama böyle şeyleri gereksiz gördüğüm için ortamı germeye gerek olmadığını düşünüyorum.

Çeviriler düzeltiliyor. Ancak Aralık ayında çıkması muhtemel olan büyük yamada çeviriler eklenmiş olacak.

Bu yayınlanacak yamaya kadar Türkçeleştirme forumunu açmayacağım.

[lakin1907]

Ben her gün siteye uğruyorum. Ama çevrimdışı göründüğüm için beni görmüyorsun. Bu durumu "komik" olarak yorumluyorsan, espiri anlayışında biraz sıkıntı var demektir .) Ayrıca bir hayatım var. Benim foruma uğramamış olmam demek, Türkçeleştirme ile ilgilenmediğim anlamına gelmez.

Ters cevap verdiğimizde ise "adminlerin bi yerleri kalkık" , "yöneticiler çok havalı" diyorsunuz :) Ki son yazdığınla ters cevabı fazlasıyla hak ediyorsun ama böyle şeyleri gereksiz gördüğüm için ortamı germeye gerek olmadığını düşünüyorum.

Çeviriler düzeltiliyor. Ancak Aralık ayında çıkması muhtemel olan büyük yamada çeviriler eklenmiş olacak.

Bu yayınlanacak yamaya kadar Türkçeleştirme forumunu açmayacağım.

Ben oyunu sipariş etmeden önce steam sayesinde istediğinizde sadece dil dosyalarını güncelleyebileceğinizi ya da yama gibi bir şey çıkarabileceğinizi söylemiştiniz, neden böyle yapmıyorsunuz?

[heartbreaker007]

Ben her gün siteye uğruyorum. Ama çevrimdışı göründüğüm için beni görmüyorsun. Bu durumu "komik" olarak yorumluyorsan, espiri anlayışında biraz sıkıntı var demektir .) Ayrıca bir hayatım var. Benim foruma uğramamış olmam demek, Türkçeleştirme ile ilgilenmediğim anlamına gelmez.

Ters cevap verdiğimizde ise "adminlerin bi yerleri kalkık" , "yöneticiler çok havalı" diyorsunuz :) Ki son yazdığınla ters cevabı fazlasıyla hak ediyorsun ama böyle şeyleri gereksiz gördüğüm için ortamı germeye gerek olmadığını düşünüyorum.

Çeviriler düzeltiliyor. Ancak Aralık ayında çıkması muhtemel olan büyük yamada çeviriler eklenmiş olacak.

Bu yayınlanacak yamaya kadar Türkçeleştirme forumunu açmayacağım.

aralık ayında çıkması muhtemel yama neleri içeriyor? sadece çevirilerle ilgili mi yoksa genel bir yama mı? bunu biraz daha açsak sayın admin...

[ardnz]

ceviri hatalarinin paylasildigi konu neden kapali? en azindan gorulen yanlislar yazilsa da duzeltilse olmaz mi? sizlere yardimci olmak adina

[leave_992]

Neden burda yazdigimi ters anliyorsun aydin abi? Senin problemin o,online durumumu gizledim dersin olur biter,zor degil.1-2 hafta icinde yayinlayacagiz dedigin yamayi,yarin roportaji koyarim dedigin konunun roportajini koymassan,ustune konu silinirse sikinti olur.Elestiriye hic acik degilsiniz.kaldı ki bu ulkenin kurucusu ulu onder bile elestirilirken sizleri mi elestiremeyecegiz,keske haksiz olsam,gercekten cok isterdim.Neyse ozel yasantinizda basarilar.

[Aydin]

Ben oyunu sipariş etmeden önce steam sayesinde istediğinizde sadece dil dosyalarını güncelleyebileceğinizi ya da yama gibi bir şey çıkarabileceğinizi söylemiştiniz, neden böyle yapmıyorsunuz?

Yama hazırlama konusunda biraz karışıklık olduğu için kendimiz yama hazırlayamıyoruz. Yani bunun için resmi güncellemeleri bekleyeceğiz. Şu an için SIgames'in önem verdiği olay maç motoru. Şu zamana kadar çıkan güncellemeler de hep maç motoruna yönelikti.


aralık ayında çıkması muhtemel yama neleri içeriyor? sadece çevirilerle ilgili mi yoksa genel bir yama mı? bunu biraz daha açsak sayın admin...

Bu güncellemenin ne içereceğini bilmiyorum açıkçası. Dil konusunda güncelleme olacağı kesin. Bunun dışında nerelerde güncelleme olacağını bilmiyorum.


ceviri hatalarinin paylasildigi konu neden kapali? en azindan gorulen yanlislar yazilsa da duzeltilse olmaz mi? sizlere yardimci olmak adina

Çeviri konusunda oyun çıkmadan 1 hafta önce düzenlediğimiz yerlerin oyunda gözükmediğini söylemiştik. Ondan sonra 2-3 hafta boyunca konuyu açık tuttuk ancak çoktan düzelttiimiz hatalar karşımıza çıkıyordu. Bu yüzden dil güncellemesine kadar orayı kapalı tutuyoruz. Güncelleme çıktıktan sonra tekrar açılacak.

[Universal]

Abi hazır açılmışken söyleyeyim. Maçı kazandıktan sonra son yazan şey galibiyette payı olan oyuncu. O oyuncu rakip takımdan; maçı kazanan benim.