Türkçe FM 2006 v2.0 Çıktı!

[VoLkaN BaROs]

Yıllardır ücretsiz yayınladığımız Türkçe yamalar sizlerin beğenisini kazandı ve her Football Manager sevdalısında muhakkak Turksportal Türkçe FM yaması bulunur oldu. Bu nedenle sizlere teşekkür ediyoruz.

Türkçe FM 2006 v2.0' ı yıllardır kazandığımız tecrübelerle sizlerin beğenisine sunuyoruz. Çevirilerimize ait detaylarımız ise:

Gerçek oranda %80' lik Türkçeleştirme yapıldı. Türkçeleştirmenin detaylarını görmek için burayı tıklayabilirsiniz. (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=13915)
Panele Data Editör girişi eklendi. Artık Editörü de Türkçe olarak açabileceksiniz
Turksportal Türkçe FM 2006 v1.0.1' den kalan bir çok İngilizce cümle Türkçeleştirildi.
Turksportal Türkçe FM 2006 v1.0.1 için açılan konumuzda belirtilen ve bizlerin tespit ettiği cümle, kelime hataları, medyada çıkan ters yorumlar haberler düzenlendi.
v1.0.1 deki program sorunları (run time, ingilizce görünme, type m., vs) düzeltildi.
Eskiden data ile oynanarak düzenlenen bazı ingilizce kelimeler artık ayrıca database yüklemenize gerek kalmadan Türkçe FM 2006 v2.0 ile Türkçeleştirildi (Ülke isimleri, lig isimleri, vb.)


Türkçe FM 2006 dil dosyalarının yapımında emeği geçen Volkan B. Gürcan' a, Mustafa Budak'a, Burak Duran' a, Aydın Akgün'e, grafik tasarımda Mehmet Ali Ardıç' a ve diğer emek sahiplerine teşekkürü bir borç biriliz...

Haber Detayları ve Dosya Linki İçin:
http://www.turksportal.net/fmhaber/11388/turkce-fm-2006-v20-cikti.htm (http://www.turksportal.net/fmhaber/11388/turkce-fm-2006-v20-cikti.htm)

Oyunu Türkçeleştirememe veya yamanın çalışması ile ilgili sorunlarınızı Türkçe FM 2006 v2.x.x Yardım Rehberini (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=18196) okuduğunuz halde buradaki yönergelere göre çözememeniz durumunda [Türkçe FM 2006 v2.0] Teknik Sorunlar (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=18198) bölümüne yazınabilirsiniz.

Oyun içi hatalı çeviriler, yanlış cümle kuruluşları, vb. sorunları bize bildirip sonraki versiyonlardan bu hataların giderilmesini sağlamak için [Türkçe FM 2006 v2.0] Çeviri Hataları, Gözden Kaçanlar (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=18197) bölümüne yazabilirsiniz...

İyi oyunlar dileriz...
Turksportal Ailesi
Türkiye Resmi Araştırma Sitesi[/FONT]

[S-B-Z]

teşekürler arkadaşlar nihayet sonunda çıkardınız ve rahatladınız umarım.emeği geçen herkese teşekkürler.artık yarın indirip kurarım.

[ridvancan]

Selamlar;

Emeğinize sağlık. Elleriniz dert görmesin.

İyi çalışmalar

Kolay gelsin...

[Lucas Neill]

çok çok çok teşekkürler ellerinize emeğinize sağlık başarılarınızın devamını dilerim...

[Ilhan]

inşallah fm 2007 çalışmalarında ben de yardımcı olacağım

[Krusty]

Sonunda çıktı! Tebrik etmek gerekir.. Çok uğraştınız ;)

[LaKe]

Emeği geçen herkese teşekkürler. Ellerinize sağlık.Şu an v2 ile oynamaya başladım :D

[BaD BoY]

Çok Saolun Elleriniz dert görmesin

[aberkay37]

çok teşekkürler hemen indiriyorum emeği geçen herkese teşekkürler

[Otostop]

Sİzlere DeĞerlİ TÜrksportal YÖnetİcİlerİne Ve Çevİrİde EmeĞİ GeÇen Herkese Sonsuz TeŞekkÜrler. Bİz Fm Severler Olarak Ta Sİzlere Sonsuz DesteĞİmİzİ SÜrdÜreceĞİz Artik Fm 2007 Çikmadan Şu Fm 2006yi 100% TÜrkÇe Yapmanizi Beklİyoruz. Tekrar Sevgİler Saygilar

[GeNç KaRTaL]

işte bunu bekliyordum

[dick]

Gerçekten çok güzel olmuş.Rahatlıkla şu ana kadar yapılmış en iyi Türkçeleştirme -tüm oyunlar için- çalışması diyebilirim.

Bence tek eksik oyunu tanımlamalarının çevrilmemiş olması.Misal Striker yerine Golcü yapılabilirdi.Eğer bunu da yaparsanız tam anlamıyla mükemmel olur bu yama .

[yalinzeytinoglu]

arkadşlar ellerinize sağlık emeği geçen herkese çok teşekkürler sayenizde her yama çıkardığınızda f'ye yeniden başlıomuş gibi hissediorm tekrer teşekkür

[srsri_45]

ewt millet gerçekten çok sağolun benim bu oyunu sevme nedenim Türkçe oluşu

[Universal]

Tebrik ederim karşılıksız yaptığınız emeğiniz için sağ olun. ;)

[SamJam]

Çok teşekkür ederiz çalışmlarınız için..

[ozzy]

ellerinize sağlık.çok teşekkür ederim bu yamayı bekliyodum herkese hayırlı olsun

[canavar20]

saolun varolun

[SaMaNYoLu]

yine haberler ıngılızce puff :( macın adamı sakatıklar vs.. Ingılızce.

[VoLkaN BaROs]

açıklamalarımızı okumuyor musunuz?

Sakatlıklar vs datadan değişiyor dil dosyasından değil, ayrıca diğerlerini de zamanla tr yapacağız lütfen bu konuda hala ısrarla niye burası ingilizce niye şurası ingilizce demeyin...

[eGowiCh]

Geç olsun, güç olmasın lafı cuk diye oturuyor çalışamalarınıza :) Aynı şekilde "Sabrın sonu selamete varır" sözü de çok yakışıyor, bekledik, bekledik, ama değdi hakkaten ;;)

Başta Volkan Barbaros Gürcan olmak üzere, Mustafa Budak, Burak Duran, Aydın Akgün, Mehmet Ali Ardıç ve diğer emeği geçen herkese çok çok teşekkürler ;)

[nekop]

yine harika bi yama cıkardınız hepinize emeklerinizden dolayı teşekkürler...

[sanalkardes]

Volkan kardeş ellerinize sağlık çok güzel olmuş

[scolari12111]

vallahi çok ama çok sağolun emeğiniz karşılığını maddi değil ama manevi olarak alıyorsunuz emin olun.

[muhtar15]

süper olmuş emeğinize sağlık

[By_aBuNis]

En sonunda ulastık yamamıza yahuu tum emegı gecenlere tesekkur ederım.. :))

[crazy_engin88]

emehi geçenlere teşekkür ederim

[kutup]

tebrik ve teşekkür ederim gerçekten çeviriler harika elleriniz dert görmesin

[revolt1903]

dosya indirilmiyor http://www.turksportal.net/tsi/v2/cm/dosyalar/?tsi=download&l=808&i=TSID9DWN949421421 daki indir ilnkinden indiriyorum 2-3 kb bişey geliyor

[Burak Duran]

normal bir şekilde iniyor... kontrol ettim..

[Burak Duran]

derdinizi teknik sorunlar bölümüne yazın

[gogo47]

allah razı olsun allah tuttuğunuzu altın etsin allah sevdiğinize kavuştursun daha ne diyim:D

[nart_susruko]

emeği geçenlere sonsuz teşekkürler..

[msp_1903]

abi bunu nerden indircez

[PhotoGrapher]

Elinize saglik henüz deneme firsati bulamadim ama turksportal kalitesine güveniyorum:)

[mehmet65]

arkadşlar ellerinize sağlık emeği geçen herkese çok teşekkürler

[lobezno]

emeği geçen herkese teşekkürler

[Ilhan]

allah razı olsun allah tuttuğunuzu altın etsin allah sevdiğinize kavuştursun daha ne diyim:D

abi konuyu bilmesem sana sadaka verdiler zannedecem

[wade.4]

Emeği geçen herkeze çok teşekkürler.Bir de sorum olacak:bunu indirmek için v1
gereklimi

[LOko]

v1. den hıcbır farkı yok.. yada kayıtlı oyunlara uyumsuz.. Yane olmammıs bence.. beyenmedım..

[Burak Duran]

v1. den hıcbır farkı yok.. yada kayıtlı oyunlara uyumsuz.. Yane olmammıs bence.. beyenmedım..
v1 den farkı çok ... kayıtlı oyunlara uyumlu yani sen yapamamışsın

[r_a_z_o_r]

v1. den hıcbır farkı yok.. yada kayıtlı oyunlara uyumsuz.. Yane olmammıs bence.. beyenmedım..
V1'den çok fark var ama dünya kadar türkçeleştirilme yapılmasına rağmen oyun içinde bunların büyük bir bölümü gözükmüyor örnek veriyim
wonderkid : harika çocuk
commanding centre-back : etkili stoper
powerful striker : etkili golcü
has resumed light training after being bitten by his pet dog
köpeği ısırdıktan sonra hafif antrenmanlara başladı.vs vs
Bunları oyun içinde kim görmüş ki.

[BaD BoY]

Bence v1 den çok farkı var

[kadir_pc]

Emeği Geçen Herkese Çok Teşekkürler !!! Ellerinize Sağlık !!!

[acguneyli]

çok teşekkürler,ellerinize sağlık...

[crazysebo]

Emegİnİze Saglik Sayenİzdee Bu Oyunu Sevdİkk...

[Eren91]

evet bende sewdimde bi açabilsem :)

[VoLkaN BaROs]

v1. den hıcbır farkı yok.. yada kayıtlı oyunlara uyumsuz.. Yane olmammıs bence.. beyenmedım..
v2 in v1 den farkı 2500 e yakın yeni Türkçleştirmedir. Oyunda 30 bin küsür key (cümle) var ama siz oyunu oynarken bunların belki de yarısını ancak görebiliyorsunuz...

Oyun esnasında oynadığınız ülkeye, database büyüklüğüne, takıma göre size gelen haberler vs. değişiklik gösterebiliyor...

Siz bunlara kafanızı yormayın, akmasa da damlıyor. Sonuç olarak her yeni versiyonda daha Türkçe bir oyun oynuyorsunuz ve FM 2007' ye çok güzel bir hazırlık yapılıyor...

[cronaldo]

teşekkürüm geç oldu ama olsun nede olsa Türkçe yamayı kullanıyoruz bi teşekkürde etmessek yuh bize!!!
..::Tüm Emeği GeçenlereTeşekkürler::..

[sampiyonfb]

peki 2.2 ne zaman çıkar veya 2.2 için çalışma yapılıomu

[SaRPeR1903]

Gerçekten çok güzel olmuş.Rahatlıkla şu ana kadar yapılmış en iyi Türkçeleştirme -tüm oyunlar için- çalışması diyebilirim.

Bence tek eksik oyunu tanımlamalarının çevrilmemiş olması.Misal Striker yerine Golcü yapılabilirdi.Eğer bunu da yaparsanız tam anlamıyla mükemmel olur bu yama .striker golcü değil santrafor bildiğim kadarıyla ;)

[leave_992]

emeklerinize sağşlık

[Burak Duran]

diğer versiyon için çalışmalar sürüyor ama malum açık öğretim bütleri var biraz ders çalışalım dimi :D

[deathkinq]

bu yamayı yapan turksportal ekibine teşekkür ediyorum öncelikle . ama bi cm 01-02 yaması da gerekli :) eminim onu da yaparsınız.Bide size bi ara msj gönderdiğimde cevap gelmemişti simdi yine göndercem cevap verirseniz sevinirim ayrıca OZZY Pm attım cevap yaz pls ...:)

[muratozbey]

arkadaşlar sürekli run time -214***** diye başlayan bir hata alıyorum...
sürekli güncel diye indiriyorum fakat içerisinde dll dosyası ve temp klasörü yok
yardımcı olabilirseniz çok sevineceğim

run time hatasını tam olarak yazayım...


run time error '-2147024891 (80070005)';erişim engellendi diyor...

yardımınızı bekliyorum

arkadaşlar dll dosyası neden yok?
en son sürümü indir onda var demeyin?
çünkü son sürümü indirdim onda da yok.....

[Air-Jordan]

emeğinize sağlık

[BaD BoY]

arkadaşlar sürekli run time -214***** diye başlayan bir hata alıyorum...
sürekli güncel diye indiriyorum fakat içerisinde dll dosyası ve temp klasörü yok
yardımcı olabilirseniz çok sevineceğim

run time hatasını tam olarak yazayım...


run time error '-2147024891 (80070005)';erişim engellendi diyor...

yardımınızı bekliyorum

arkadaşlar dll dosyası neden yok?
en son sürümü indir onda var demeyin?
çünkü son sürümü indirdim onda da yok.....

arkadasım herkesde var sende yok ben upload edim madem bide Temp Klasörünü sen acarsın artık

[muratozbey]

ok
adresini öğrenebilir miyim?

[BaD BoY]

BURADAN (http://www.hemenpaylas.com/download/1444884/Hata.rar.html) Bunu İndir İçinde Açıklama Var...

Not:Türkçe Yama Degildir...DLL dosyasıdır...

[bettertroll]

nerden oynuyonuz bu oyunu

[darkfb]

süper ya artık daha zevkli olcak

[deathkinq]

Ya cm 4 için yama yapan yok mu :) yapabilen ... Mesala oyuncular hiç yaşlanmasa :P çok harika olur bence beckham felan emekli olunca oyunun zevki kalmıyo bence :(

[nigra35]

bırı bana su turkce dil paketiniin rardan cıkan halını yolllasın ne olurrrrrrrrrr

[BaD BoY]

öle boyut büyük olur bide harelde upload olmaz

[MeMo]

ya arkadaşlar çok özür dilerim ama forumdan direk link verseniz (rapidshare) ben sebebini anlamadağım bir sebep yüzünden açılmıyo

[BaD BoY]

Sen Bi Ara Ben Upload Ettim Rapide ;)

[MSTF_1903]

yahu ben indiremiorum siteden anlamadım ..yardımcı olurmusunz..

özür dilerim arkadaşlar dosyayı indirebiliorum...tekrardan kusura bakmayın...

[MeMo]

indirenler rapidshare linki verebilirmi

[BaD BoY]

Arkadaslar Türkçe Yama Takır Takır İnio Baktım...İllahiki Rapid Diosunuz Bir Arayın Forumları Rapide Upload Etti Birçok Kişi...

[sayin]

yuzde kac turkce oluyor2.0 ile
cunki ben indiridm hala media aciklamalari sakatliklar falan hala ing ze

[BaD BoY]

1.%80 tr oluyo
2.sakatlıklar editörden tr oluyo yani sen ya***an tr

[dogu.kan]

(ı) :k: bence süper olmus ilk denememde sorunsuz acıldı emegi gecen herkesin eline koluna saglık vala tatilden yeni geldim yeni yüklüyorum :p

[KaranTina_A]

Elinize sağlık çokgüzel olmuss

[by_razorr]

çok saolun elerınız dert gormesın!!!
türkçe paketi olmasa bu oyunun güzelligi kalmıyacak demi arkadaşalar

yapımda tüm emeği geçenlere saygılarımı sunarım efendım

[Peshayat]

Güzel paylaşım

[crazy120]

Teşekkürler

[PiSiKOPAT1]

Teşekkür Ederiz Emeginize Saglık Başarılar(/f)

[eck_gs_05]

haberlerde türkçe diimi

[kuftikufti]

ben hiçbir değişiklik göremedim herşey aynı acaba bir dosyayı silmemizmi gerekiyor çünkü bende 1.0 versiyonu öyle çalışmıştı

[Darkmare]

süper süper Allah sizden razı olsun

[totti10]

emeğinize sağlık teşekkürler

[riddic52]

ellerine sağlık

[tugay15]

arkadaslar emegi gecen herkeze cok cok cok cok cok cok cok cok cok :D TEEEEEEEEŞŞŞŞŞŞŞŞEEEEKKKKKKÜÜÜÜRRRRR EEEEEEEEDDDDDDDDEEEEEEEERİM...!!! [email protected](/l)

[Hakan67]

sagol usta ellerine saglik

[gokhan1176]

teşekkürler arkadaslar

[sarsıcı46]

abi Allah rızası için biribana bu paketi nereye kuracamı anlatsın tam ayrıntılı şimdiden teşekkür ederim

bekliyorum hala

abi bu paketi nereye atacam [email protected]

[ScarF4ce]

Guzel Paylasım sağol

[nebil]

oh bee saolun walla yeni görüom;;)

[_SambaCi_]

Spiker Türkçe Deil bi yardım ederseniz sevinirim.Ellerinize Sağlık Yama İçin Sağolun teşekkürler

[mert_alex1994]

screen verebilirmisin?

sağolun çok güzel,başarılı bir yama.

[selhanx]

Spiker Türkçe Deil bi yardım ederseniz sevinirim.Ellerinize Sağlık Yama İçin Sağolun teşekkürler


bende de aynı sorun mevcut

[keremsen]

Paylaşımın için saol

[webcik]

emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkürler... çalışmalarınızı dört gözle bekliyorum.. başarılar..

[portal]

evet bende de spiker türkçe değil

[Ilhan]

evet bende de spiker türkçe değil

2.0 versiyonu için konuşuyorsan oyunu kurma ve temel sorunlar kısmına bakabilirsin. Orada gayet açıklayıcı bir tavırla anlatılmış, bakmanı tavsiye ederim.

[blademaleq]

kralsın yaw yama için teşekürler

[erenakman]

emeği geçen herkesin ellerine sağlık

[BeyazTurk]

sağolun ellerinize sağlık

[AlicanKidd]

İndirdim, Çok Güzel olmuş. Emeginize Sağlık Teşekkürler!...

[GeNç KaRTaL]

edit:cevabımı aldım

[emincan_39]

emeğinize şağlık ben çoktan indirdim ve tıkır tıkır çalışıyo:D


BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN

[RoNNiE91]

emeginize ve ellerinize saglik

[erhanyildiz_53]

Ben Bu TÜrkÇeleŞtİrme Programini İndİrdİm Ama Bana VİrÜs Var Dİyor Yardim Edİn LÜtfen...TEŞEKKÜRLER...

[recep1302]

ya ben kurdum ama fm 2006 türkçe olmadı bana yardımcı olursanız acilll

[eRRoR_CT]

şu konuyu gördüğümde 2007 de çıkmış sanıyom hep :(

[DARKEST]

ben burda link göremiyom

[gece kusu789]

arkadaşlar ben indirdim çok güzel bir şey türkiye liginde tukcell lig yazıyor yani ilkinden daha güzel bu yama daha çok türkçe haber var bence indirin

[RoNNiE91]

ya bence Türkçe FM çıktı görünce 2007 sandım :(

[byunuss1]

ya bence Türkçe FM çıktı görünce 2007 sandım :(

wallada banada öyle oldu bi anda cooook sevindim :)

[turuncux]

arkadaslar turkce fm2006 v2.0 indiremiyorum... yarım kalıor hepsini indirmiyor lutfen yardım....

[Zekeriyya174]

Arkadaşlar çok teşekkürler hemen indirip oynamaya başlıyorum.

[error_bilos]

ewet ben bu oyunu indirdim ama indirdikten sonrasını yapamadım fm.exe dosyasını bulamadım yardım lütfen

[error_bilos]

ben bu fm2006 tr yi indirdim ama sonrasını yapamadım fm.exe programını bulamadım yardım lütfen
;)

[uxexes]

bu oyunlarda türkçe desteği olmadığı ve bunu kendi çabalarınızla bizlere sunduğunuz için teşekkürler...

[mert_fox]

emeğe saygı wala :D

[zalim_21]

fm 2006 nın 2,1 i çıkacakmı ?

[World Hollow o1]

En Son İşte 2.0 Çıktı :) Bende 2007 çıktı zannedim yaa ;;)

[zalim_21]

kusura bakma öğrenmek istedim sadece :) oyundan sıkıldım fm 2007 indirecem dedim tüm sitelerde hep hatalı diyo çözüm yolları bulunmuş ama uğraşmak istemedim oyunda çoğu ingilizce özellikler konuşmalarda

[choulshemshack]

arkadaslarbende v2 yamayı yükledim fakat editörüaçıyor.oyunu açmıyor. "run time error "76" path not found böyle bir hata veriyor yardımcı olursanız sevinirim

[SERCAGE]

6.0.3 e uyumlumu

[memoli_077]

çooookkkkkk ssssağol..

[RAMBO]

teşekkürler uzun zamandır girememiştim indiriyorum hemen

[drummer_987]

Sormak istediklerim :

1)Bu patch in calismasi icin 6.03 veya baska bir yama yuklenmesi gerekli mi?

2)Data guncellemeleri ile uyumlu mu?

yardimci olursanız sevinirim;;)

[By_aBuNis]

Sen yamayı ındır yukle bir Sorun cıkmaz data falan.. kolay gelsın.. VoLkan abi yaptıgın karsılıksız yardımlardan dolayı tesekkur ederım ;)

[Franco31]

yama download edilmio duzenlerseniz cok minnnettar olcaz..

[okidokixp]

elne sağlık

[okidokixp]

ben bunu indiriyorum ancak basşka sayfa geliyor yardım ederseniz sevirim yada biriniz özel msjla msnnizi verin ordan bana verin şimdiden teşekkür ederimm

Saygılar..

[xselim]

yama indirilmiyor arkadaşlar.yardımcı olursanız sevinirim.

[utqkorn]

thanks arkadaşlar