Bunun anLamı ne acaba? [Arşiv]

bySilver

01.Şubat.2007, 19:55

http://img177.imageshack.us/img177/2659/adszyp6.jpg

Bunun anLamı ne ya cok şaşırdım :zuhaha

YusufT

01.Şubat.2007, 20:14

kisaca hic bir seye yaramiyor :D :D

DisCo

01.Şubat.2007, 20:21

Bir çeviri hatası olarak düşünüyorum. Kilit adam x isim olsada fazla etkili değildir anlamını çıkarabiliriz.

a.arıcı-11

01.Şubat.2007, 20:22

bendede olmuştu o olay fenerdeyken stuttgart a karşı oynarken aynı yorum hilbert için yazılmıştı

efenberg

01.Şubat.2007, 20:52

ilk defa görüyorum bende çok şaşırdım :D herhalde takıma bir katkı yapmadığını anlatıyor. ;;)

shamur1

01.Şubat.2007, 20:54

Hiçbir işe yaramıyor denilerek belkide karşı takımın planlarını alt üst etmeye yarayan oyuncudur :)

bySilver

01.Şubat.2007, 20:57

VaLLa cok şaşırdım :D

yunusgs

01.Şubat.2007, 21:11

Çeviri hatası olarak düşünenlerdenim bende.

Flawless Victory

02.Şubat.2007, 01:16

Daha önce bir konuda görmüştüm. Çeviri hatası bu. Ancak Turksportal'ın eski oyunlar için çıkardığı bir Türkçe yamanındı bu.

SAİT71

02.Şubat.2007, 03:38

bu daha önce tartışılmıştı çeviri hatası heralde ama çok komik :D

MaTRaKaN

02.Şubat.2007, 18:24

Bendede çok oluyor ama nedenini çözemedim :D

El Barto

02.Şubat.2007, 18:28

Valla bende çözemedim.

http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=54394&page=7