PDA

View Full Version : Türkçe FM 2006 v1.0 Çıktı!



VoLkaN BaROs
08.Mart.2006, 19:34
Sigames CM serilerinden bu yana oyunun orjinalinde Türkçe dil dosyasının bulunmasına bir türlü sıcak bakmadı. Oyunun bir menajerlik simülasyonu olması ve içeriğinde oldukça fazla komplike cümle kuruluşlarının bulunması, birçok CM & FM severi oyunu tekdüze bir şekilde oynamaya itti. Bu açığı kapamak için Turksportal kollarını sıvadı ve yıllardır sizlere birbirinden güzel ve kaliteli Türkçe eklentiler çıkardı.

FM 2006' ya geldiğimizde ise oyunun dil dosyasının formatı değişmiş ve sigames'in bilgilendirmesinden sonra bizde yeni çalışmalara başlayamamıştık. Ancak gerekli temaslardan sonra sizler için yeniden çevirilere başladık.

Türkçe FM 2006 dil dosyasını yıllardır kazandığımız tecrübelerle sizlerin beğenisine sunuyoruz. Çevirilerimize ait detaylarımız ise:
Çevirdiğimiz İngilizce cümlelerin Türkçe olarak oyunda eksiksiz görünebilmesi için FM 2005 Stringleri FM 2006 Stringleriyle uyumlu hale getirildi.
FM 2005'den kalan bir çok İngilizce Türkçeleştirildi.
FM 2005'den kalan birçok cümle, kelime hataları, medyada çıkan ters yorumlar haberler düzenlendi.
FM 2005'de eskiyen medya haberleri güncel haberlerle değiştirildi.
Ve en önemlisi de FM 2006 ile gelen yeni kelimeler, haber cümleleri Türkçeleştirildi.
Eskiden data ile oynanarak düzenlenen ingilizce kelimeler artık ayrıca database yüklemenize gerek kalmadan Türkçe FM 2006 v1.0 ile Türkçeleştirildi (Ülke isimleri, lig isimleri, vb.)Türkçe FM 2006 dil dosyalarının yapımında emeği geçen başta Volkan B. Gürcan'a, Mustafa Budak'a, Aydın Akgün'e, grafik tasarımda Mehmet Ali Ardıç' a ve diğer emek sahiplerine teşekkürü bir borç biriliz...

http://img307.imageshack.us/img307/8465/15su2.th.jpg (http://img307.imageshack.us/my.php?image=15su2.jpg) http://img123.imageshack.us/img123/2158/25km.th.jpg (http://img123.imageshack.us/my.php?image=25km.jpg) http://img125.imageshack.us/img125/5756/37jl.th.jpg (http://img125.imageshack.us/my.php?image=37jl.jpg) http://img322.imageshack.us/img322/9008/45xj.th.jpg (http://img322.imageshack.us/my.php?image=45xj.jpg) http://img322.imageshack.us/img322/1973/50mx.th.jpg (http://img322.imageshack.us/my.php?image=50mx.jpg) http://img134.imageshack.us/img134/2918/69qa.th.jpg (http://img134.imageshack.us/my.php?image=69qa.jpg) http://img134.imageshack.us/img134/6823/74he2.th.jpg (http://img134.imageshack.us/my.php?image=74he2.jpg) http://img469.imageshack.us/img469/2815/81sf.th.jpg (http://img469.imageshack.us/my.php?image=81sf.jpg) http://img138.imageshack.us/img138/48/turksportal10ns.th.jpg (http://img138.imageshack.us/my.php?image=turksportal10ns.jpg) http://img155.imageshack.us/img155/4441/turksportal26ia.th.jpg (http://img155.imageshack.us/my.php?image=turksportal26ia.jpg) http://img357.imageshack.us/img357/2255/turksportalturkcev18cq.th.jpg (http://img357.imageshack.us/my.php?image=turksportalturkcev18cq.jpg) http://img51.imageshack.us/img51/425/turksportalturkcev129ql.th.jpg (http://img51.imageshack.us/my.php?image=turksportalturkcev129ql.jpg) http://img46.imageshack.us/img46/2927/turksportalturkcev134em.th.jpg (http://img46.imageshack.us/my.php?image=turksportalturkcev134em.jpg) http://img114.imageshack.us/img114/7144/turksportalturkcev141un.th.jpg (http://img114.imageshack.us/my.php?image=turksportalturkcev141un.jpg)


Haber ve DosyaLinki için:
http://www.turksportal.net/fmhaber/9124/turksportal-turkce-fm-2006-cikti.htm (http://www.turksportal.net/tsi/v2/cm/dosyalar/?tsi=indir&id=28361)


Not: Şuan sizlere bir yüzde veremiyoruz. Asıl yüzde bundan sonraki versiyonlarda verilecek. Ama şuna emin olun, FM 2005 kalitesinde bir oyun oynayacaksınız...

İyi oyunlar dileriz...
Turksportal Ailesi
Türkiye Resmi Araştırma Sitesi

Neron_FB
08.Mart.2006, 19:38
Ellerinize sağlık..Emeği geçen herkese çok çok teşekkür ederim...:)

edeoo
08.Mart.2006, 19:40
Bütün emeği geçenlere teşekkürler...!

emirduman
08.Mart.2006, 19:44
Elinize sağlık Turksportal, çok güzel bir çalışma olmuş gibi..

O .exe dosyası zaten başlı başına bir çalışma.. ;)

maestro_alper
08.Mart.2006, 19:47
Ben indiremedim bi yardımcı olsanız ?

The_The
08.Mart.2006, 19:47
Ellerinize sağlık.İndirdim kuracağım. :) Bu yamayı da çalarlarsa karşılarında sizden önce ben olacağım.

Hemen tazesiyle bir soru sorayım.Bu türkçe yamanın online oyuna bir etkisi yok öyle değil mi ? hamachiyle oynuyoruz biz arkadaşlar.yeni lig kuracağız şimdi.Bu yama saveli oyunlarada etki ediyor mu etmiyor mu?

Teşekkürler...

SunShine
08.Mart.2006, 19:54
(g)emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum :)allah ne muradınız varsa versin allah sizi iki cihanda aziz etsin alllahh.... :D:D

maestro_alper
08.Mart.2006, 19:57
Arkadaşlar beni görmüyosunuz nasıl indirebileceğimi bi yazsanız azcık detaylı ben bu işlerden pek anlamıyorum ....

Maymuncuk
08.Mart.2006, 19:58
Emeği geçen herkesin elleri dert görmesin..

fatihbaz
08.Mart.2006, 20:00
bende indirmesine indirdim ama kuramıyorum ne yazık ki şuan :( ama emegi geçen tüm arkadaşlara çok teşekkürler....
kolay gelsin.

ceyhun127
08.Mart.2006, 20:01
cok saolun

maestro_alper
08.Mart.2006, 20:03
free - Premİum Download Arasinda Ne Fark Var
Bİ De GÖzat SeÇeneĞİnde Dosya SeÇemİyorum Hangİ Dosyayi Nasil SeÇİcez

nekop
08.Mart.2006, 20:04
iste yine turksportal farkını konusturdu ve harika bi yama sundu tüm yamada emegi gecenlere tsk ediyorum

Carlos_Kameni
08.Mart.2006, 20:05
ellerinize sağlık..

fatihbaz
08.Mart.2006, 20:12
free - Premİum Download Arasinda Ne Fark Var
Bİ De GÖzat SeÇeneĞİnde Dosya SeÇemİyorum Hangİ Dosyayi Nasil SeÇİcez

göz at la filan işiniz yok.yukarıdaki linki takip ederek rapidshare a girdiginizde free ya basın ve altta geri sayım başlar.o bittiginde de download linki açılır.tıklar - indirirsiniz.premium download ise paralıdır.ona bastıgınızda size şifre sorar...

DeeWRee
08.Mart.2006, 20:12
Şimdi deniyorum çok teşekkürler elinize sağlık arkadaşlar ;)

_ErDeM_
08.Mart.2006, 20:21
bisey sorucam bende yorumların filan neredeyse tamamı ingilizce acaba benden kaynaklanan bi sorun var yoksa herkestemi ole?

yama icin cok saolun

FeYYaz1989
08.Mart.2006, 20:24
Allah hepinizden razı olsun.Çok teşekkürler.

maestro_alper
08.Mart.2006, 20:27
çok teşekkür ettim şimdi indiriyorum da son bişey daha sorayım . Bu free süresiz mi oluyo yoksa belli bi zaman sonra kullanılamıo mu ?

alierennet
08.Mart.2006, 20:31
Emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkür ederim. Bu oyunu birkaç aydır oynuyorum. İngilizcemde fena değil ama Türkçe oynamanın tadı bambaşka oluyor.
Bu Türkçeleştirme projesinde çalışan tüm arkadaşlar bizim gibi manager severlere çok büyük bir hizmet ettiniz.
Umarım sizin bu emeğinizi gasp etme cüretini göstermezler...
Hepinize kolay gelsin...

fatihbaz
08.Mart.2006, 20:35
çok teşekkür ettim şimdi indiriyorum da son bişey daha sorayım . Bu free süresiz mi oluyo yoksa belli bi zaman sonra kullanılamıo mu ?

limitini hatırlamıyorum ama belirli bi limiti vardı.o limit dolduktan sonra 1 saat beklemeniz gerekiyor...

ferhatsenturkey
08.Mart.2006, 20:40
teşekkür ederiz...

BaTuHN
08.Mart.2006, 20:45
emeği geçen herkese çok teşekkür ederim

PhotoGrapher
08.Mart.2006, 21:05
Yeni haberim oldu.Daha deniyemedim ama eminim ki harikulade bir is cikarmissinizdir:)

aLka
08.Mart.2006, 21:05
Emegi gecenede gecmeyenede teşekkür ederim :)

PhotoGrapher
08.Mart.2006, 21:17
çok teşekkür ettim şimdi indiriyorum da son bişey daha sorayım . Bu free süresiz mi oluyo yoksa belli bi zaman sonra kullanılamıo mu ?


Rapid Share den free secenegi kullanark veri indirilmesi islemi yaptiktan 1 saat sonra yeni bir dosya indirebilirsiniz..

_ReaL_
08.Mart.2006, 21:21
Emeğinize sağlık ! ilk mesaj hayırlı bi işe gitti iyimi :)

gorkemyilmazkarasu
08.Mart.2006, 21:40
abi herşey için teşekkürler emeğinize,elinize,kolunuza,ingilizcenize sağlık siz olmasanız türkçe fm olmazdı tekrar tekrar teşekkürler.

The_Answer
08.Mart.2006, 21:56
herşey için cok saolun
elinize sağlık

DJ. Giray
08.Mart.2006, 22:41
Emeği geçen herkese çok tşk ediyorum nice nice türkçe v2 lere diyorum

ridvanu
08.Mart.2006, 22:45
hayda ben daha yeni gördüm yahu
hemen indiriyorum

ibo
08.Mart.2006, 23:10
size ne kadar teşekkür etsek azdır. Emeği geçen herkesi tebrik ediyorum. daha nice nice türkçe yamalara..:)

mert1573
08.Mart.2006, 23:12
tum emegi gecenlere tesekkurler harika bir calişma ve ilk kez turksportalda olmasida ayri bir konu

Universal
08.Mart.2006, 23:18
helal olsun 2-1 galibiyetinden sonra iyi geldi bu arada cimbomlu kardeşlerime geçmiş olsun

ceyhun127
08.Mart.2006, 23:29
Yama süper olmus %100 e yakın sadece haberlerin bir kısmında sorun var o kadar olur artık hele spiker yok yedi beni cok güzel olmus gecen sene ki fm 2005 2v1 den daha güzel bi yama ellerinize saglık size minnettarım eger bu oyunda türkçe olsa bundan iyi olamazdı :D:D:D

helal olsun 2-1 galibiyetinden sonra iyi geldi bu arada cimbomlu kardeşlerime geçmiş olsun
macın rövans ı da var o zaman görürüz :D:D:D

gozgoz
08.Mart.2006, 23:33
emeği geçeh herkeze teşekkür ediyorum..yine turksportal farkı ortaya çıktı..Nice yamalara....

WinterSun
08.Mart.2006, 23:40
Tebrikler beyler..

mustafaaydin186
08.Mart.2006, 23:40
harikasınız. süpersiniz. muhteşemsiniz.

imperius
08.Mart.2006, 23:52
super olmus cok sagolun ya..oyun daha zevklı hale geldı sayenızdeee

Lucas Neill
09.Mart.2006, 00:18
abi çok güzel bee

hakansimser
09.Mart.2006, 00:34
Teşekkürler arkadaşlar bu yama kayıtlı oyunlarda kullanılıyormu acaba??

aLka
09.Mart.2006, 00:38
Teşekkürler arkadaşlar bu yama kayıtlı oyunlarda kullanılıyormu acaba??
N'evet kullanılıyor :)

hakanveli
09.Mart.2006, 00:44
Sevgili arkadaşlar
ellerinize sağlık çok iyi olmuş, ne kadar emek harcadığınızı ne kadar çok şeyden fedakarlık ettiğinizi tahmin edebiliyorum

Emeğinizin boşa gitmediğine emin olunuz, o kadar çok insanın takdir, teşekkürünü aldınız ki, sizin bildikleriniz inanın buz dağının sadece görünen kısmı..

Tekrar hersey için teşekkürler ve hayatta her konuda en az bu iş kadar başarılı olmanız dileklerimle
Sevgiler

oSa
09.Mart.2006, 01:11
Her ne kadar bu oyunu Türkçe oynamaya pek sıcak bakmasam da eminim ki birçok arkadaşın sabırsızlıkla beklediği bir çalışmaydı. Ve yine eminim ki çok güzel bir çalışmaya imza attınız. Tebrikler...

totti10
09.Mart.2006, 01:37
emeği geçen herkese tşk(/6)

francesco10
09.Mart.2006, 01:39
ellerinize sağlık, çeviriler çok başarılı hakkaten

emeği geçen herkes saolsn:)

zalayeta
09.Mart.2006, 02:00
valla indirdim ama çalışmı tam dizine çıkartırken bi sorunla karşılaştı diyo tuhaf ama gerçek ne yapcam ben ya aylardır bu günü bekliodum ..:(

Eray Dengiz
09.Mart.2006, 02:03
Teşekkürler Turksportal. :)
Beklediğimiz yama sonunda çıktı hakkını ve emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler.
Programı yükledim ve direk çalıştı. Gerçekten çok iyi çalışma.

Vieri
09.Mart.2006, 04:21
teşekkürler arkadaşlar,

bir takım sorunlr olacak çok fazla test etme imkanımız olmadığı için bizde sabırsızlandık ve hemen siteye ekledik. Belki beklediğiniz kadar Türkçe olmamış olabilir ekranlar ama ileriki versiyonların daha iyi olacağına emin olabilirsiniz.

Bizler sizin sabırsızlığını bir nebze olsun azaltmak için FM2005 teki kelimeleri FM2006 ya aktardık. FM2006 ile gelen bazı bölümleride çevirip hemen yayına sunduk.

apaydin2148
09.Mart.2006, 07:52
yapımda emeği geçen tüm arkadaşların eline sağlık

eran
09.Mart.2006, 09:29
Elinize, emeğeinize sağlık...

alen__
09.Mart.2006, 10:25
Kimki resmi site görevini yapmıyor derse yüzüne tükürün arkadaşlar böyle bi çalışma yaptıkları için büyük tşkler ve saygılar turksportal her zaman ki gibi 1 numara

Exvision
09.Mart.2006, 10:31
Emeği geçen herkese teşekkürler...

dashaq
09.Mart.2006, 11:12
ellerinize saglık mükemmel olmus hersey... 4

ölümüne_mokoko
09.Mart.2006, 11:55
güzel olmuş saolun

Makaay
09.Mart.2006, 14:28
Emeği gecenlerin eline saglık...

ridvanu
09.Mart.2006, 14:36
fm2006 6.0 kusursuzmuyduki
fm2006 Turkce 1.0 kusursuz olsun
elinize emeğinize sağlık arkadaşlar
bu hali bile yeter çok teşekürler

LaKe
09.Mart.2006, 14:42
şu dosyanın bide zipini upload edebilir misiniz?

smnfrh
09.Mart.2006, 15:18
emeğinize sağlık teşekkürler türksportal

Vieri
09.Mart.2006, 15:26
arkadaşlar emin olabilirsinizki ileriki versiyonlarda artık dahada ileriye taşıyacağız bu çalışmaları

kenke
09.Mart.2006, 15:53
ya bu fmturkce 0,1 dio
wersion icin bu her fm ye olmuo mu benımkısı 2 galıba tam hatırlamıorum

e_mali
09.Mart.2006, 16:08
o bizim calismanin versiyonu.
ve her versiyon FM 2006 ile uyumlu.

lewend
09.Mart.2006, 16:18
baba buyuksunuz ellerinize sağlık inşallah sigames de dilimizi koyarda sizler bunlarla değil daa muhim sayılacak işlerle ugrasırsınız

nart_susruko
09.Mart.2006, 17:28
emeği geçen herkese teşekkürler...daha henüz yüklemedim ama Türksportal'a yakışanın en iyisi olduğuna eminim...

gbaran
09.Mart.2006, 17:41
arkadaşlar bu oyun eskiden hızlı açılıyodu tıklar tıklamaz ama şimdi 2 saatte anca açılıyor bunu hızlandırmanın bir yolu yok mu??

yaptıklarım:

Turkcefm2006.exe çalıştırıyorum ve oradanda TürkçeFMÇalıştırı tıklıyorum...

senderson
09.Mart.2006, 18:03
bende şimdi indircem şimdiden tşkler

xxzignecxxa
09.Mart.2006, 18:05
arkadaslar ben free download sayfasını acıyorum sanıye bıtıyo fakat gozat tan dosya secemıyorum sadece rar secılıyo oraya yukluyorum ama rarı acınca hıc bırsey gozukmuyo ne yapıcam o dosyayı nasıl ındırıcem

LaKe
09.Mart.2006, 18:25
ya arkadaşlar, biri yamanın exe sini, yada zipini upload edip yazabilir mi? winrar yükleyemiyorum. hata veriyor. nerden indirdiysem hata. pc de sorun var sanırım.

dejhaa
09.Mart.2006, 20:12
agalar sizdeki potansiyel ortada bırakın fm'yi kendiniz yapın şu oyunu. türk malı bi managerliğimiz olsun. adı bile hazır ''imparator 2006'' mesela:))
ellerinize sağlık çalışmadas emeği geçen herkese helal olsun
not: teklifimi düşünün bence:p

boogayme
09.Mart.2006, 20:30
belki daha önce yazılmıştır ben tekrarlamış olayım hiçbir karşılık beklemeden böle bişey yapmanız taktire layık bir davranış size saygı duyup teşekkür etmekten başka hiçbir sözüm yok ellerinize sağlık

fatihbaz
09.Mart.2006, 20:34
ya arkadaşlar, biri yamanın exe sini, yada zipini upload edip yazabilir mi? winrar yükleyemiyorum. hata veriyor. nerden indirdiysem hata. pc de sorun var sanırım.

tamam kardeş yüklüyorum şuan.bikaç kişi daha vardı yanlış hatırlamıyorsam zipli isteyen....

fatihbaz
09.Mart.2006, 20:37
arkadaslar ben free download sayfasını acıyorum sanıye bıtıyo fakat gozat tan dosya secemıyorum sadece rar secılıyo oraya yukluyorum ama rarı acınca hıc bırsey gozukmuyo ne yapıcam o dosyayı nasıl ındırıcem

iyide dosya indireceksen gözat ile neden ugraşıyorsun onu anlayamadım!..gözat seçenegi upload için.yani dosya indirme degil de yükleme için orası...

LaKe
09.Mart.2006, 21:21
çok sağol fatihbaz ;)

fatihbaz
09.Mart.2006, 21:45
çok sağol fatihbaz ;)

sende sagol,inşallah işine yarar.ben henüz bakmadım nasıl bişey diye.oyunu kurdum ama bende 6.0.1 yaması vardı oyunun şimdi bi baktım 6.0.3 çıkmış.onu indireyim bende yükliycem hemen...

erkanumul
09.Mart.2006, 22:23
selam ben fmnin türkçe paketini indirebildim ama türkçe ayarlarını yaparken fm dosyasının içinde exe olmazsa çalışmaz diyo korktugum başıma geldi bende çıkmadı nasıl halledebilirim bunu şimdiden tşkkürler

VoLkaN BaROs
09.Mart.2006, 22:58
selam ben fmnin türkçe paketini indirebildim ama türkçe ayarlarını yaparken fm dosyasının içinde exe olmazsa çalışmaz diyo korktugum başıma geldi bende çıkmadı nasıl halledebilirim bunu şimdiden tşkkürler :)

Demek istediğimiz oyunu kurduğun klasörde fm.exe olmazsa çalışmaz, yani indirdiğin dosya ile alakası yok, zaten indirdiğiniz türkçe fm in içine ne koymuşsak o vardır ;)

tentenboy
10.Mart.2006, 00:14
Açıkcası bu turkce yama beklediğim gibi çıkmadı.. Sorun olmasın diye baya bekledik ama gene bi dünya sorun var. Gene de emeği geçen herkese milyonlarca kez teşekkür ederim.. Bazı esprili türkçeleştirmelerde hoş olmuş..

VoLkaN BaROs
10.Mart.2006, 02:25
Türkçeleştirmede bir sorun yok aslında, sorun herkezin bilgisayarında farklı programların kurulu olması, bazı programların bizim yamayı engellemesi, eskiden ortalarda dolaşan sözde FM 2006 yamasının daha önce bu kişiler tarafından kullanılmış olması vs...

Yani şuanki Türkçeleştirmenin ne kadar iddialı olduğunu yayınladığımız SS (Ekran Görüntüleri) lerden de görebilirsiniz...

Aslında sizi bu sorundan kurtaracak ve bizim bilgisayarımızda olan Türkçeleştirme gibi oynatacak 2 adım var, bunlar bilgisayarınıza format atmak ve ekstra programları kurmadan önce Runtime dosyasını yükleyip FM ve Türkçeyi kurup ardından da oyuna başlamak olacaktır. bu durumda kimsede sorun olmayacağına eminiz. Dediğim gibi sorun sizlerin bilgisarlarında bulunan çeşitli ek programlar veya daha önceki sözde TR FM

Bir sonraki versiyonlar ile yaşanılan bu problemlere çözüm getireceğiz inşallah.

Düşünün koskoca sigames firması bile oyunu çıkardıktan sonra 10 MB larca büyüklüğünde ardı ardına düzeltme yamaları çıkarmak zorunda kalıyor ki bizler bu işi kendi kısıtlı imkanlarımızla yapıyoruz. Onun için ilk aşamada her bilgisayara uymlu olmasını bekleyemeyiz, hatalar eksiklikler görüldükçe devam versiyonlarda bunlar kapanacaktır merak etmeyin...

Ayrıca bu programın bazı arkadaşların bilgisayarına uyum sağlamaması durumunu kısa zamanlı çıkacak versiyonlar ile çözeceğiz ;)

dnz498
10.Mart.2006, 10:00
Ya arakadaşlar bütün forumu baştan sona okudum ama benim başıma gelen sorun kimsenin başına gelmemiş BEN BU YAMAYI İNDİREMİYOM rapid e bağlanamıyom ya bende mi bi orjinallik var ? Deli oldum
Bu arada EMEK veren herkese sonsuz saygılar
Çalışanlar her zaman hakkını alsın!!!

Aydin
10.Mart.2006, 11:26
http://www.turksportal.net/tsi/v2/cm/dosyalar/?tsi=indir&id=28361

burada 3 tane alternatif link var. turksportal sunucusundan olanı denersen rapidde oyalanmanagerek kalmaz.

Malik
10.Mart.2006, 13:28
turksportal.net çalışanlarını kutlar başarılarının devamını dilerim.

m_o_11
10.Mart.2006, 13:38
bende tebrik ediyorum .. hepinizin ellerine saglık.. 2000(ben o zaman dan beri biliyorm) yılından beri hep iidiniz .. inş. hep böle devam edersiniz.. :)

uxexes
10.Mart.2006, 16:30
emeği geçen herkese teşekkürler gerçekten allah razı olsun sizden türkçe bilmeyenler ve ingilizce bilipte ingilizce oynamayı sevmeyenler için herkes adına teşekkür ediyorum...

scorpion_king
10.Mart.2006, 20:01
oley
oley
oleyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

neo7400
10.Mart.2006, 20:12
bizi bu ayrıcalıga sahip oldurdugunuz için ne kadar tesekkur etsek walla az size....

kAchnA
10.Mart.2006, 22:32
cok guzel olmus ellerinize saglık..cok makbule gecti ;)

VoLkaN BaROs
10.Mart.2006, 22:35
Arkadaşlar teknik sorularınızı buraya değil de onun için açılmış bölüme yazın lütfen her yeri takip edemiyoruz böyle olunca...

Sorun yaşayanlar için yeni sürüm ekledik onu indirip kursunlar diğerini kaldırsınlar...

Burası Sigames'in Football Manager oyunlarının Türkiye Resmi Araştırma Sitesidir.

Lütfen korsan oyunları çalıştırmak için gereken programlarla ilgili sorular sormayınız yardım etmeyiniz...

Uyarılar sonucunda bu mesajları atan arkadaşlar sitemizden süresiz olarak uzaklaştırılacak bu nedenle bundan sonraki yamamaları indiremeyecek ve forumlarımızdan yardım alamayacaklardır...

ForCimbom
10.Mart.2006, 22:42
ya arkadaşlar ben indirdim ama kuramıyorum yardım etseniz...

LaKe
10.Mart.2006, 23:05
sende sagol,inşallah işine yarar.ben henüz bakmadım nasıl bişey diye.oyunu kurdum ama bende 6.0.1 yaması vardı oyunun şimdi bi baktım 6.0.3 çıkmış.onu indireyim bende yükliycem hemen...

hiç yükleme. pişman oldum ben. real madrid in bile 518 bin doları mı ne var(transfer bütçesi)

diego771
11.Mart.2006, 03:10
selam arkadaslar ben daha yeniyim.oyunu bi turlu indiremiyorum bana yardimci olurmusunuz bi zahmet

majesty
11.Mart.2006, 12:02
Beyler path file hatası veriyor


Yardımcı olun

türkçe yama hata veriyor

VoLkaN BaROs
11.Mart.2006, 14:16
sabit başlıkta bununla ilgili bir konu var, buraya mbu tür mesajlar yazılmasın diye orayı açtık
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6634

streetfox
11.Mart.2006, 14:57
bn download edemeım ya arkadaslar lınke tıklıyorum kullanıcı adı sıfreyı gırıorum karsıma ekran cıkıo cıkıs dıo o kdr uyelıgım aktıf edılmıstır

VoLkaN BaROs
11.Mart.2006, 16:47
giriş yaptıktan sonra çıkan [Dosyalar Merkezi]' ne tıkla
Aşağıda Türkçe Çalışmalardan da FM 2006 kısmından yama sayfasına girip yamayı indir...

beyzade111
12.Mart.2006, 05:53
Elleriniz dert görmesin çok teşekkürler arkadaşlar...

mericbey
12.Mart.2006, 13:18
tsklerrr arkadasim

MaviAlize
12.Mart.2006, 14:30
merhabalar.. paket program güzel olmuş. tebrik ederim.
Sorun bende sanrıım da tam anlayamadım...
İş yerimde oynadığım fm savesini eve getirdim.Herşey normal oynuyordum.. sonra fm 2006 türkçeyi görünce yükledim. oyuına girdim hemen hemen herşey normal amma velakin oyuncularım aşırı yoruluyorlar. her maçta %50-%60 arasına düşüyor kondüsyonları.sizce bunun sebebi nedir?

VoLkaN BaROs
12.Mart.2006, 14:37
bunun Tr yamayla alakası yok, sanırım iş yeri ile evin arasının uzak olması olabilir, yol boyunca yoruluyor olabilirler :D

MaviAlize
12.Mart.2006, 14:51
benimde aklıma ilk o gelmişti ama arabayla getirip götürüyom Volkan ekmek elden su gölden yaşıyolar ama yoruluyolar.. belki de maçların sıklığıdır.

geyik20
12.Mart.2006, 15:44
cok guzel tesekkurler ii bu şimdilik dewamını bekleriz

Vieri
12.Mart.2006, 16:58
Türkçeleştirme çalışması kesinlikle oyun gidişatına ve oyun içerisinde ki verilere etki etmemektedir.

eXcitinG
13.Mart.2006, 18:41
Bumudur ? Bence budur arkadasLar herkeze tşk. I LOVE THİS GAME FM.

devil_angel
13.Mart.2006, 22:35
saoll be kardeşş ihtiyacımm wardı

erosis
14.Mart.2006, 13:14
Arkadaslar elinize kolunuza saglik çok tesekkür ederim sagolun varolun

ridvanu
14.Mart.2006, 16:35
sevgili adminler, moderatörler ve türkçe yamaya emeği geçen herkesi
yaptıkları çalışmalardan ve özellikle gösterdikleri sabırdan dolayı tebrik ediyorum.
önce yama yapın yama yapın baskıları sonra yama ne zaman çıkacak soruları
ve şimdi de yamayı nası kurucam yok şu hata yok bu hata gibi sorunlarla
bıkmadan usanmadan ve en önemlisi insanları kırmadan yardımcı olduğunuz için hepinize teşekür ediyorum.

cashua
14.Mart.2006, 18:59
Türkçeleştirme çalışması kesinlikle oyun gidişatına ve oyun içerisinde ki verilere etki etmemektedir

Ben de oyuna etki etmediğini düşünüyorum aynı problemi ben de yaşadım. Oyuncular 40% a kadar düşüyor.
Tesadüftür belki. Ama tesadüfse de ilginç bir tesadüf.

samco25
14.Mart.2006, 23:04
arkadaslar ne zamandır buralarda yoktum....bi döndüm ki neler olmuş neler....valla hepinize bravo...bu türkçeleştirmeye ne zaman başlandı ondan bile haberim yok....gercekten helal olsun...Allah nasip ederse artık kesintisiz aranızdayım....

tentenboy
14.Mart.2006, 23:42
Arkadaşlar ya bende bi sorun var yada turkcefm de. Hiç beklediğim kadar Türkçe
değil bu.. Çoğu yer ingilizce hala valla anlamadım..

Maymuncuk
14.Mart.2006, 23:58
tentenoy;
1-)bunu buraya değil buraya soracaksın ;)
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6634
2-)forumu biraz takip edersen sorunun neelrden kaynaklandığını biliyorsun ;;)

tentenboy
15.Mart.2006, 00:08
kardeş dedim orası teknik sorunlar için oraya koymadım benim ki teknik bi sorun değil genel bi yorum.. yani anlamadım bu kadar büyük bi çalışma yapıldı ve sorunsuz olması için baya bekledik şimdi bilgisayarımızdaki programların bile türkçeleştirmesine engel olabileceği söylendi..iyi o zaman ben format atayım bilg.e sonra 0 bilg.e yukliim oyunu.. yani bu neden boyle oldu onu da anlamadım çok isterdim daha çok türkçe olmasını..

Aydin
15.Mart.2006, 01:01
tentenboy, cache sorunundan kaynaklanabilir. klasörü silmeyi dene istersen. çünkü dediğin kadar fazla Türkçe olmayan yer yok. var ama o kadar sıklıkta değil. sanırım sendeki sorunun cevabını önceki mesajları inceleyerek bulabilirisn

tentenboy
15.Mart.2006, 01:08
tentenboy, cache sorunundan kaynaklanabilir. klasörü silmeyi dene istersen. çünkü dediğin kadar fazla Türkçe olmayan yer yok. var ama o kadar sıklıkta değil. sanırım sendeki sorunun cevabını önceki mesajları inceleyerek bulabilirisn
kardeş herşeyi denedim olmuyo.. "Load Last Game" bile bende ingilizce. bu kadar da olduğunu zannetmiyorum ama sorun nerde anlayamadım..?

Vieri
15.Mart.2006, 02:31
db klasörü içerisindeki cache
belgelerim klasörü içerisindeki cacheleri kapatmalısın

daha sonra türkçe fm panel ayarlarına girerek xml cache özelliğin devre dışı tamponlanan verileri sil seçeneğini devreye sokarak paneli kapatıp tekrar açarsan oyuna başlayabilrsin.

eminimki düzelecektir.

tentenboy
15.Mart.2006, 11:06
yok kardeş gene olmadı.. oyunumda çeşitli yamalar var bundan kaynaklanıyo olabilir mi? ama bu yamalar oyuncu yuzleri aurora tema falan yani..

nart_susruko
15.Mart.2006, 12:29
yok kardeş gene olmadı.. oyunumda çeşitli yamalar var bundan kaynaklanıyo olabilir mi? ama bu yamalar oyuncu yuzleri aurora tema falan yani..
bende de ilk yüklediğimde olmamıştı...
top paket...çeşitleri grafik paketleri... ve daha başka yamalar vardı...
oyunu sildim baştan yükledim...sadece türkçe fm ve yüz paketini yükledim şimdi sorunsuz çalışıyor...istersen bi dene...

tentenboy
15.Mart.2006, 12:42
kardeş çoğu yer türkçe ama dimi? şimdi bana oyunu silip baştan yüklicem.. sonra 6.0.3'ü ve SCN'nin data update ile bonus paketi ile turkcefm ve yuz paketini yuklicem.. bi sorun olur mu?

nart_susruko
15.Mart.2006, 12:47
Türkçe FM_Türksportal
FM2006 Update v2.0,25 lig güncellendi(23 Şubat 2006 6.0.3 üzerine)
bunlar var problemsiz çalışıyor...

tentenboy
15.Mart.2006, 13:26
şimdi tekrar denedim olmuyo yaw.. haberlerin başlıkları bile ingilizce oldu şimdi de.. valla anlamadım ben bu şeyi ya. yani hangi yama etkiler hangisi etkilemez bi açıklansa..

nart_susruko
15.Mart.2006, 13:42
ya zaten %100 Türkçe değilki...

tentenboy
15.Mart.2006, 14:09
neyse saolasın kardeş devam edeyim ben..

ozgurdun
15.Mart.2006, 18:48
Allah tüm emeği geçenlerden razı olsun

anilucer35
15.Mart.2006, 19:30
yav nolur biri benim e-maile şunun adım adım yüklenişini yazsın ya da resimle göndersin

VoLkaN BaROs
15.Mart.2006, 22:28
yav nolur biri benim e-maile şunun adım adım yüklenişini yazsın ya da resimle göndersin
Konu araştırma özelliğinizi arttırın bence...
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6563

ozziee
16.Mart.2006, 16:38
bir daha sormak istiyorum mac için ne zaman çıkacak pleeeeeeeaseeeee

VoLkaN BaROs
16.Mart.2006, 18:44
Biliyoruz, belki çıkmaya da bilir mustafanın iş yükü fazla şu aralar...

ozziee
16.Mart.2006, 19:12
oki sorun değil şimdiye kadar oynuyodum devam ederim napalım :)

volkanscans
19.Mart.2006, 14:43
arkadaşlar bu dosyayı indirdim ama yüklemede bi sorun yaşadım galiba nasıl yüklendiini biri ban anlatabilirmi

nart_susruko
19.Mart.2006, 14:46
arkadaşlar bu dosyayı indirdim ama yüklemede bi sorun yaşadım galiba nasıl yüklendiini biri ban anlatabilirmi
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6563
burası yardımcı olur...

mericx
21.Mart.2006, 10:21
valla ben begenmedim oyunun orijinalligini bozuyorsunuz...

tamam emeginize saygım sonsuz fakat bence olmamıs...

ayrıca bazı anlamlarda yanlışlıklar var...

bence ingilizceden iyi anlıyan bir kişi cevirmeliydi....

VoLkaN BaROs
21.Mart.2006, 15:25
valla ben begenmedim oyunun orijinalligini bozuyorsunuz...

tamam emeginize saygım sonsuz fakat bence olmamıs...

ayrıca bazı anlamlarda yanlışlıklar var...

bence ingilizceden iyi anlıyan bir kişi cevirmeliydi.... Bu da bi düşünce tabi, ama unutma ki oyunda CM ve FM 2005' den kalma çeviriler de var. Onlar zamanla düzenlecek... Daha önce çevrilmiş birçok yeri tekrardan çeviriyoruz, bu da zaman alan bir durum. Şuan tabiki karşınıza anlamı bozuk hatalı çeviriler çıkacaktır, biz de bunları bildiğimiz için "çeviride hatalar (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6549)" bölümü açtık eğer oraya yazarsan yanlışlıkları düzenlerim...

Orjinalliğin bozulmasına şu şekilde katılırım, oyundaki bazı haberleri anlamlarının bozulmayacağı şekilde kendi ülkemize adapte ettik. Bunu yaparken de burada binlerce üyemizin fikrini aldık. Çok beğendiler bu şekilde devam ettik. Ama diğer çeviriler için diyorsan orada katılmam zira İngilizceyi Türkçeye çevirirken hiçbir zaman birebir bir çeviri yapamazsınız. Zaten bunu yaparsanız asıl yanlışlık o olur. Böyle bir çeviri oyundaki akışı çok çok etkiler...

Eskiden başkalarına paketler bölümler verilerek çeviriller yapılıyordu. Bu nedenle çok fazla hatalı çeviri çıktı ortaya. Geçen yıl da bu şekilde başladı çeviriler ama nisan ayından beri tek başıma çevrilmiş yerleri de çevirerek devam ediyorum, sırf bu yanlış çeviriler düşük cümleler nedeniyle. Çevirinin tek elden çıkması için şuan sadece ben ve mustafa (vieri) çeviri yapıyoruz.

İngilizceden iyi anlayan biri demişsin oraya da şöyle açıklama getireyim, ben ABD de üniversitede okudum, dil üzerine 2 dış ticaret firmasına danışmanlık yapıyorum ve ayrıca halen yabancı dilde üniversite eğitimime devam ediyorum... Bir öğretmeninin bilmesi gerektiği kadar İngilizce ve Türkçe gramer'e sahibimdir, Mustafa ise ingilterede hem okuyor hem de çalışıyor ;)

Tevez89
21.Mart.2006, 20:25
Elinize saglık cok güzel olmus

Eray Dengiz
21.Mart.2006, 22:53
Bu da bi düşünce tabi, ama unutma ki oyunda CM ve FM 2005' den kalma çeviriler de var. Onlar zamanla düzenlecek... Daha önce çevrilmiş birçok yeri tekrardan çeviriyoruz, bu da zaman alan bir durum. Şuan tabiki karşınıza anlamı bozuk hatalı çeviriler çıkacaktır, biz de bunları bildiğimiz için "çeviride hatalar (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6549)" bölümü açtık eğer oraya yazarsan yanlışlıkları düzenlerim...

Orjinalliğin bozulmasına şu şekilde katılırım, oyundaki bazı haberleri anlamlarının bozulmayacağı şekilde kendi ülkemize adapte ettik. Bunu yaparken de burada binlerce üyemizin fikrini aldık. Çok beğendiler bu şekilde devam ettik. Ama diğer çeviriler için diyorsan orada katılmam zira İngilizceyi Türkçeye çevirirken hiçbir zaman birebir bir çeviri yapamazsınız. Zaten bunu yaparsanız asıl yanlışlık o olur. Böyle bir çeviri oyundaki akışı çok çok etkiler...

Eskiden başkalarına paketler bölümler verilerek çeviriller yapılıyordu. Bu nedenle çok fazla hatalı çeviri çıktı ortaya. Geçen yıl da bu şekilde başladı çeviriler ama nisan ayından beri tek başıma çevrilmiş yerleri de çevirerek devam ediyorum, sırf bu yanlış çeviriler düşük cümleler nedeniyle. Çevirinin tek elden çıkması için şuan sadece ben ve mustafa (vieri) çeviri yapıyoruz.

İngilizceden iyi anlayan biri demişsin oraya da şöyle açıklama getireyim, ben ABD de üniversitede okudum, dil üzerine 2 dış ticaret firmasına danışmanlık yapıyorum ve ayrıca halen yabancı dilde üniversite eğitimime devam ediyorum... Bir öğretmeninin bilmesi gerektiği kadar İngilizce ve Türkçe gramer'e sahibimdir, Mustafa ise ingilterede hem okuyor hem de çalışıyor ;)

Naptınız ya o kadar ingilizce ile çevrilir mi sizde :D:D
Elinize sağlık bir kez daha gerçekten güzel olmuş :)

alierennet
22.Mart.2006, 13:21
Konu araştırma özelliğinizi arttırın bence...
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6563


Volkan kardeşime katılıyorum. Neden araştırma yapmadan bir sorun durumunda kısayoldan yardım istersiniz. Önce forumu bir araştırın. Ben bu forumu baştan sona inceledim. Bir çok sorunumu yardım mesajı yazmadan hallettim. Gereksiz mesaj kalabalığı yapmayalım lütfen gerçekten yardıma ihtiyacı olanların mesajları siz gibi arkadaşlar yüzünden arada kaybolup gidiyor. bir raz araştırmacı olun.

kaanburak
22.Mart.2006, 16:02
süper çok teşekkürleeeeeeerrrrrr

barahir
22.Mart.2006, 16:04
yannız bişi dicem bu oyun tam türkçe değil yani Volkan Abi şimdi benim beklediğim % de değil. Mesela sakatlık raporlarıfln ingilizce acaba bu korsan cdlerde fln mı öyle gözüküyo yoksa v2.0 da düzelcek mi ama yinede elinize sağlık ii olmış

LaKe
22.Mart.2006, 20:24
valla ben begenmedim oyunun orijinalligini bozuyorsunuz...

tamam emeginize saygım sonsuz fakat bence olmamıs...

ayrıca bazı anlamlarda yanlışlıklar var...

bence ingilizceden iyi anlıyan bir kişi cevirmeliydi....

oyunun orjinalliğimi bozuluyor. ne alakası var ki şimdi. oyun ingilizceden anadilimize döndü. oyunun üstünde oynama fln yapılmadıki. dil değişti sadece. buda orjinalliği bozacak bişey değil

LeHeb
22.Mart.2006, 20:39
Yapanların ellerine sağlık, teşekkür ediyoruz ancak türkçeye çevirirken oyuncu özelliklerinin yerlerinin değiştirilmesinin nedenini birtürlü çözemedim. İngilizce iken yukardan aşağıya ofansiften defansiz özelliklere doğru gösteriyordu. Ben bu tür sıralanışa alışık olduğum için oyunu türkçe yapınca kafam karıştı ve bir türlü ısınamadım. ve de oyunu tekrar ing. oynamaya başladım.

oSa
22.Mart.2006, 20:55
Yapanların ellerine sağlık, teşekkür ediyoruz ancak türkçeye çevirirken oyuncu özelliklerinin yerlerinin değiştirilmesinin nedenini birtürlü çözemedim. İngilizce iken yukardan aşağıya ofansiften defansiz özelliklere doğru gösteriyordu. Ben bu tür sıralanışa alışık olduğum için oyunu türkçe yapınca kafam karıştı ve bir türlü ısınamadım. ve de oyunu tekrar ing. oynamaya başladım.

İngilizcede de Türkçede de alfabateik olarak sıralanıyor özellikler. Yani dediğin gibi ofansiften defansife doğru bir sıralama yok ;;)

Vieri
24.Mart.2006, 12:02
bu olay eskidende çok tartışıldı, ingilizce oynamaya yatkın kullanıcılar oyuncu özelliklerinin sıralamasında ingilizce de ki sıralamasında alıştıkları özelliği türkçede başka bir sıralamada görünce bir kaç dakika nerede bu özelliği diye arıyorlar.. biz önceki sürüm türkçeleştirme çalışmalarımızda ingilizceye uyması açısından her özelliğin başına 01_ koymuştuk böylece ingilizcedeki sıralamayı türkçeyede uygulamıştık :) tabi şimdi oyuncu özelliklerine girince biraz garip olyor 01_saldırganlık 02_top tutma falan şeklinde

mcmehmet
24.Mart.2006, 20:53
ya forumdaki herşeyi akudum tr programını da çalıştırdım anlatılan gibi ama nafile tr olmadı ne yapmam lazım görünür de herşeyi anlatılan gibi yaptım

VoLkaN BaROs
24.Mart.2006, 22:29
Herşeyi denediyseniz sorun SSS de anlattığım gibi daha önce yüklediğiniz TR yamalardan veya bilgisayarınızda bulunan sonradan kurulmuş programlardır. Bunun için format atmaktan başka bir şansın bulunmuyor şu aşamada...

buzisima
24.Mart.2006, 23:53
ellerinize saglık...walla helal olsun...

barman
25.Mart.2006, 15:16
süper olmuş full türkçe kullanıyorum veokda memnunum emeği geen herkese tşk:):):):)

MSTF_1903
28.Mart.2006, 22:31
bu en son çıkanmı oluyor

__Trex__
28.Mart.2006, 22:35
ben türkçeleştirme çalışmalarından çok memnunum yanlız we sadece mesajların çoğu ingilizce acaba sorun bende mi?

Eray Dengiz
29.Mart.2006, 00:35
ben türkçeleştirme çalışmalarından çok memnunum yanlız we sadece mesajların çoğu ingilizce acaba sorun bende mi?

Oyunun Türkçesi v1.0 olduğu için öyledir. Yani ilerleyen zamanlarda İngilizce kalan kısımlarda elbet çevrilecektir. O zaman mesajların çoğunu Türkçe olarak görebilirsin. ;)

__Trex__
29.Mart.2006, 00:38
saolasın ilgin için teşekkür

murat7
31.Mart.2006, 13:08
turkcefm2006v101.exe bunun icinde TONAJ VAR
Agent.Aadt diye tonaj var bendeki virus programının ismi ARCAVİR2006 bu buldu kolay gelsin

VoLkaN BaROs
01.Nisan.2006, 02:41
turkcefm2006v101.exe bunun icinde TONAJ VAR
Agent.Aadt diye tonaj var bendeki virus programının ismi ARCAVİR2006 bu buldu kolay gelsin
Aaa yeter artık ama kaçıncı bu mesajın niyetin belli atıyorum seni siteden...

glous_1903
01.Nisan.2006, 19:49
ya ben dosyayı indirdim fakat calıstıramadım nası calıstıracaz yardımcı olursanız sewinirim
ama sonradan calıstıramadm dosyayı nasıl calıstıracagız

kara_murat_eeee
02.Nisan.2006, 11:53
Yama süper olmus %100 e yakın sadece haberlerin bir kısmında sorun var o kadar olur artık hele spiker yok yedi beni cok güzel olmus gecen sene ki fm 2005 2v1 den daha güzel bi yama ellerinize saglık size minnettarım eger bu oyunda türkçe olsa bundan iyi olamazdı :D:D:D

macın rövans ı da var o zaman görürüz :D:D:D






yaww çalışmıyo.bu zipli programmı?zipli ise nereye ziplicem.çalıstıramadım.yoksa bi yere mi kopyalıcam?

Maymuncuk
02.Nisan.2006, 11:59
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6563


Burdan tek tek yapabilirsin ;)

untilitsleeps
02.Nisan.2006, 19:47
yaw ben indirdim ellerinizew sağlık da çalıştıramıyorum fm 2006 dosyası bulunamıyo diyo ayarlardn ayarlamaya çalışıyorum ama olmuyor bi yardımcı olacak arkadaş varmı

Maymuncuk
03.Nisan.2006, 00:22
Yukarıda ki mesajımdaki linkte herşey yazıyor dostum ;)

orangesplace
06.Nisan.2006, 02:34
ya yamayı ındırdım fakat kuramıyorum yardımcı olurmusunuz

VoLkaN BaROs
07.Nisan.2006, 19:59
ya yamayı ındırdım fakat kuramıyorum yardımcı olurmusunuz

http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6563

neco2bugs
08.Nisan.2006, 12:19
Tsk Ederıs Emek Hırsızları Isallah Calmaz lar ozellık le bı sıte wardı FmCM** Gıbı

kaan23
08.Nisan.2006, 12:50
ya bence cok ııı olmsu ben hep bunu beklıodum yapanlara cok tesekkur edıom

toxic_61_61
11.Nisan.2006, 19:18
kardeşler ya ben fm2006 türkce yamasını indirmek istiyom ama indiremiyorum bi yardımcı olurmusnuz

aceltik
14.Nisan.2006, 15:13
emeğiniz için teşekküler

EDSTeaM
15.Nisan.2006, 22:22
elinize emeğinizwe sağlık hemen indiriyorummmm

medicar
16.Nisan.2006, 00:36
beyler ben fm 2006 turkceyi yukledim fm 2006'yı bastan da yukledim oyunu acmıo bi kere actı bi daha acmadı yardım ederseniz cok sevinirim

dnz498
17.Nisan.2006, 10:55
Ya arkadaşlar makineye yeni format attım ama yine de SS lerdeki gibi türkçeleşmiyo neden olabilir yardım edebilecek olan varsa sevinirim

prouds_7223
17.Nisan.2006, 20:57
beyler ındırdım ama kuramadım napcaz ya bı soleyın allah askına

grkati
17.Nisan.2006, 23:55
ya hoca bu yamayı indirdikten sonra winrarda diognostig message yazıyo kuramıyorum bi türlü.bi bilen var mı acaba

Slamp
22.Nisan.2006, 13:11
emeği geçen herkesin ellerine sağlık. çok güzel olmuş

kemalken
23.Nisan.2006, 19:08
gerçekten çok güzel heleki erman toroglunun maçtan sonraki yorumları birebir olmuş :)

barahir
23.Nisan.2006, 19:09
ya ben bi şeyi merak ediyom v2 ne zaman çıkacak bilgisi olan warmı

VoLkaN BaROs
24.Nisan.2006, 21:09
Zamanı gelince :)

eature
28.Nisan.2006, 22:10
Zamanı gelince :)
Zamanı ne zaman gelicek?
Şu an ne aşamadasınız, yardıma ihtiyacınız varmı ?

tekno-city
02.Mayıs.2006, 20:44
arkadasla mrhb ben sıtenıze yenı uye oldum sey ben bu oyunu hepsını nasıl ındırcem yanı yamsını degıl kombılesını yaa y yardım cı ola bılcekmısını bana ?

Vieri
02.Mayıs.2006, 20:47
arkadaşım oyunu satın alman gerekiyor. internetten tam sürüm bulamazsın. Hem bu oyunu illegal şekilde edinmen anlamı taşımakta. Bizler oyunun Türkiye temsilcileriyiz ve oyunun kopya yazılım olarak dağıtılması ve edinmesine karşıyız. Bu yüzden lütfen sitemizde yasa dışı istemlerde bulunmayınız. Kurallarımızda yazdığımız gibi bu gibi istemler yasaktır.

buraq31
03.Mayıs.2006, 16:28
çok sorun oluyodu ingilizce çok teşekkürler

nebil
04.Mayıs.2006, 20:54
abiler cok teşekkür ederim fm05le bugüne kadar idare ettim nereye kadar deyip
elinde sounda buldum we bu yamayı indiriyorum cok tesekkürler zaten ing olunca ben cok hata yapıorum haberlerde ne oluyo ne bitiyo anlamıyom:D:D:D:D

joe_satriani
06.Mayıs.2006, 21:29
beyler tam 3 kez download ettim ama winrar sorunu çıkıo.. arşivden kullanılmıo .exe dosyası..

orkunuzuner
24.Mayıs.2006, 20:45
yamayı koyan ellerinize sağlık çok güzel olmuş

streetfox
27.Mayıs.2006, 20:14
burada emegı gecen herkeze tsklerımı sunarım ve boyle ımkanlar sundugunuz ıcın emeklerınızın karsılıgınızı alırsınız ınsallah

ALLAH sızlere kolaylık versın

AwFuLMaN
28.Mayıs.2006, 23:07
Ardaşlar bu fm 2006 tr yamasında çalıştır dedim fm2006 uygulama dosyası seç diyo yardımcı olursanız sevinirim

dj_senol
29.Mayıs.2006, 16:57
ya bu oyun varya ona bnde Üye olmak isityoeum yws BİRİ söler İNş. :)

Vieri
02.Haziran.2006, 04:59
sorun yaşayan arkadaşlar ilk mesajdan sonrasını adım adım uygularlarsa sorun olmayacaktır. aynı tip problemleri yaşayan arkadaşlarımız araştırmacı olursak cevabınızı kolayca alırsınız. bizler aynı sorunları yaşayanlara yazmaktan dolayı oldukça sıkıldık, bizede bu konuda hak vermelisiniz.

Türkçe yama içinde en müsait zamanımda çalışmalara başlayacağım. Şu sıralar işlerim yüzünden dört köşeden sıkışmış durumdayım.

yasin87
04.Haziran.2006, 11:12
Öncelikle emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.

Yalnız büyük bi problem var. Türkçe Fm 2006 yı açınca Kaspersky adlı virüs programı uyarı veriyor. Diğer şeyleri tehdit ediyor ve zarar verebilir diye. Neden acaba? Bunun internetle bağlantılı olmasının bi alakası var mı acaba? Ayarlarda sadece son iki seçenek işaretli. Acil yardımlarınızı bekliyorum. Teşekkür ederim.

10_Osmanozc
06.Haziran.2006, 22:24
Yama indirelemiyor.

Vieri
07.Haziran.2006, 00:11
Öncelikle emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.

Yalnız büyük bi problem var. Türkçe Fm 2006 yı açınca Kaspersky adlı virüs programı uyarı veriyor. Diğer şeyleri tehdit ediyor ve zarar verebilir diye. Neden acaba? Bunun internetle bağlantılı olmasının bi alakası var mı acaba? Ayarlarda sadece son iki seçenek işaretli. Acil yardımlarınızı bekliyorum. Teşekkür ederim.

program internet bağlantınızı kontrol ederek yeni bir güncelleme varmı veya haberleri siteden okur. Bu yüzden interneti kullanarak turksportal.net e erişiyor. Kesinlikle sisteminize zarar verecek bir durum söz konusu değildir.

yasin87
07.Haziran.2006, 09:02
Hocam hazır burdayken su soruyu da cevaplasan ya, oyuna bi giriyorum, bazı yerler İngilizce, bazen girdiğimde Türkçe, ne iş anlamadım valla :) Bu da diğer yamalar gibi, normal kurulsaydı da, fm.exe den oyuna girseydik(yani ordan girince yine İngilizce oluyo da), daha iyi olmaz mıydı?

mgungor
07.Haziran.2006, 10:09
Hocam hazır burdayken su soruyu da cevaplasan ya, oyuna bi giriyorum, bazı yerler İngilizce, bazen girdiğimde Türkçe, ne iş anlamadım valla :) Bu da diğer yamalar gibi, normal kurulsaydı da, fm.exe den oyuna girseydik(yani ordan girince yine İngilizce oluyo da), daha iyi olmaz mıydı?

Bu sorun cache dosyalarından kaynaklanıyor.Bu sorunun giderilmesi için Belgelerim/Sports Interactive/cache klaösürün silmelisin.Ve oyunu baştan başlatmalısın.Ama zaten FM 2006 Türkçe programını çalıştırdığınızda otımatik olarak siliyor...

Vieri
07.Haziran.2006, 14:16
Hocam hazır burdayken su soruyu da cevaplasan ya, oyuna bi giriyorum, bazı yerler İngilizce, bazen girdiğimde Türkçe, ne iş anlamadım valla :) Bu da diğer yamalar gibi, normal kurulsaydı da, fm.exe den oyuna girseydik(yani ordan girince yine İngilizce oluyo da), daha iyi olmaz mıydı?

Keşke öyle olsaydı bizde öyle istiyorduk ama geçmişte yaşanılan bir takım olaylar bunun bu şekilde olmasını gerektiriyor. Daha önceleri yayınladığımız çalışmalar bir takım kişiler tarafından isimlerimiz değiştirilerek kendi yapımlarıymış gibi sunulmuştu. Ayrıca korsan oyun yapımcıları çalışmaları diledikleri gibi kullanıyordu.

bazı yerler ingilizce çünkü oyun yüzdeyüz Türkçe değil

yasin87
07.Haziran.2006, 18:40
Ya arkadaşlar anlıyorum cache dosyasını silin diyosunuz ama maalesef o dosya kendini yeniliyo ve bazen silince bile düzelmiyo, ilginç bi olay, başka bişeyle alakası olması mümküm değil mi acaba?

mgungor
07.Haziran.2006, 19:06
Her oyunu başlatmadan önce silmelisin

yasin87
07.Haziran.2006, 20:36
Her oyunu başlatmadan önce silmelisin

Hocam ilgilendiğin için saol, son bi soru: Peki bu kendi kendine temizliyodu ya "cache" yi, yeri değiştiği için mi silmiyo artık.

ahmet6994
07.Haziran.2006, 20:51
Yaa ben bu dosyayı nasıl kurucam biriniz söyleyebilirmi

mustafagungor bana yardım etsene.Dosyayı nasıl yüklicem

Maymuncuk
07.Haziran.2006, 20:58
Zaten direk yükle diyor, bas ve yükle ;)

heraklius
09.Haziran.2006, 14:01
yama indirilemiyor, sanırım linkte bir sorun var, ya da depolandığı sunucuda

(700 küsür kb indirip tamamlandı diyor ama rar ile açılamıyor hata veriyor, eksik dosya)

bluetiger
17.Haziran.2006, 03:01
linkte arıza var.indiremıyorum

ZeoN1907
17.Haziran.2006, 15:57
Sayın Vieri peki tamamen Türkçeleştirm, yani kalan kısmı Türkçeleştirme çalışmanız olacak mı?

Bazı yerlerde dil açısından uyumsuzluklar var bunlar düzeltilecek mi?

olacak ise ne zaman bu çalışmayı yapmayı düşünüyorsunuz?

envoTR
17.Haziran.2006, 22:00
çalışmalarınız gerçekten çok iyi derecelerde yer alır böyle giderseniz enyse kolay gelsin

VoLkaN BaROs
18.Haziran.2006, 02:56
Yakında yeni versiyon çalışmalarına başlayacağız, oyun hiçbir zaman %100 Türkçe olmayacak ancak her Türkçeleştirmede sizlerin isteğine daha yakın bir Türkçe ile oynayacaksınız oyunu...

İlk versiyonda çıkan uyumsuzluklar sonraki versiyonlarda giderilmeye çalışılacak, sabit başlıklardaki "teknik sorunlar" konusunu bu nedenle açtık...




Sayın Vieri peki tamamen Türkçeleştirm, yani kalan kısmı Türkçeleştirme çalışmanız olacak mı?

Bazı yerlerde dil açısından uyumsuzluklar var bunlar düzeltilecek mi?

olacak ise ne zaman bu çalışmayı yapmayı düşünüyorsunuz?

nblkryl
19.Haziran.2006, 08:32
cok sagol valla kardes sana minnettarız cok ii oldu bu

21pn
19.Haziran.2006, 12:33
büyük ihtimal onunkide korsan ..korsan oyunlarda dil yaması çalışmıyor mu

barahir
19.Haziran.2006, 12:36
genelde sorun çıkıyo bakalım volkan abi gelsin o daha çok yardımcı olabilir sana.

21pn
19.Haziran.2006, 12:37
tamam.volkan abiyi bekleyelim.
olmadı gider orjinalini alırız artık...

barahir
19.Haziran.2006, 12:39
bence gidip şimdi hiç boşuna fm2006 orjinal alma bekle aralığı fm 2007 alırsın orjinal. yani 6 aylığına boşuna o kadar para verme

21pn
19.Haziran.2006, 12:40
hmm..haklisin aslinda..
ne kaldi 2007 ye..
ya su oyunu bi türkçeleştirsem tek sorunum şimdilik bu..
gerisini hallederizzz..

firstsoldier
19.Haziran.2006, 19:19
ya ben tüm yazılanları yaptım ama bir türlü türkçeleiştiremedim fm.exe dosyasını seçtim filan ama hala türkce olmadı 6.03 kullanıyorum ne yapmalıyım

Cyzio
24.Haziran.2006, 20:01
çok güzel bi yama kullanıorum ben firstsoldier (http://forum.turksportal.net/vb/member.php?u=50959) bendede 6.0.3 var sorun çıkmadı

VoLkaN BaROs
24.Haziran.2006, 23:47
ya ben tüm yazılanları yaptım ama bir türlü türkçeleiştiremedim fm.exe dosyasını seçtim filan ama hala türkce olmadı 6.03 kullanıyorum ne yapmalıyım

Aşağıdaki linkteki adımları izle, oradaki tüm maddeleri uygula yine de olmuyorsa durum değerlendirmesi yaparız, ancak bu maddeleri uyguladığın takdirde oyunun muhakkkak TR olacaktır:

http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6563


21pn; Eğer oyununuz korsan ise bu oyunu çalıştırmak için çeşitli programlar kullanıyorsunuz demektir. Bu nedenle oyunu TR oynamak sorun olabilir. Size tavsiyem FM 2007' yi orjinal alın çünkü onunla birlikte yapacağımız Türkçe yama buna değecektir ;)

SaMaNYoLu
25.Haziran.2006, 14:28
Orjinal cd almak insanı gençleştırıyor. nedenmı hiç bir sorun yok ohh mis gibi kur oyununu oyna. Fakat durumu olmayan arkadaşlar olabilir oyun oynamak herkezın hakkı o yuzden saygı duyuyrum ama durumu olan arkadaşlar lütfen orjınal cd alalım bu ileride orjınal cd lerde turkce dılınınde olmasında buyuk katkı saglayacakdır.

aydinsn
25.Haziran.2006, 20:11
serverdan indiremiyorum rapid e falan upload edebilirmisiniz. teşekkür ederim.

khiron
27.Haziran.2006, 11:28
Bende indiremiyorum. Yardımcı olursanız çok sewinirim..

laquinta06
28.Haziran.2006, 03:35
indirdim kurdum türkce falan olmadı kardeş ne iş bu

BaD BoY
28.Haziran.2006, 10:10
Sen Yapamamısındır.

onurguven
28.Haziran.2006, 13:27
yaaa ben bu türkçe paketi indiriyorum ama bitürlü türkçe çalışmıyo:D
türkçe çalıştır diyorum ama dosya bulunamadı diyoooooo.Napmam lazım yardımmmm edinnnn kırcam bilgisayarı şimdi

ilkeryasin92
29.Haziran.2006, 17:51
Emeği geçen herkesin elleri dert görmesin..

bu açılmı yo hemşerim

VoLkaN BaROs
29.Haziran.2006, 19:01
bu açılmı yo hemşerim


yaaa ben bu türkçe paketi indiriyorum ama bitürlü türkçe çalışmıyo:D
türkçe çalıştır diyorum ama dosya bulunamadı diyoooooo.Napmam lazım yardımmmm edinnnn kırcam bilgisayarı şimdi


indirdim kurdum türkce falan olmadı kardeş ne iş bu

Sabit başlıklarda bulunan yardım konumuzu okursanız ve uygularsanız sorununuzu çözebilirsiniz...

http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6563

gvz
08.Temmuz.2006, 06:20
az önce kurdum türkçe yamayı.
hiçbir sorunla karşılaşmadım.
emeği geçen herkesin eline sağlık.

2. versiyonu sabırsızlıkla bekliyorum.

keşke korsan oyun sorunu olmasa da tükçe seçeneği de konulsa oyuna.:confused:

sasanargiz
09.Temmuz.2006, 04:07
Çok saolun bunda kimin emeği geçmişse onlara tşkler.

carterercan
16.Temmuz.2006, 14:32
arkadaşlar şu yükleme olayını biri tam olarak anlatabilirmi

arkadaşlar şu rapidshare olayı nedir nasıl kullancaz

şu rapid share nedir biri anlatsın nasıl kullanılıyo

Kenshin
20.Temmuz.2006, 18:04
Ellerinize sağlık ve bundan sonraki çalışmalarınızdada başarılar.Kaliteli patchlerin herzaman adresniin Turksportal olduğunu biliyorum :) ...

yavuuzzzz
28.Temmuz.2006, 00:03
yaw bunda kopya cd orjinal cd farkı var mı

spreew
28.Temmuz.2006, 14:03
arkadaşlar program kurulumunuu okudum fakat fazla bişe anlamadım...dediklerini yaptım.oyuna girdim fakat sadece işte yeni oyun aç,maç izle ,oyundan çık falan türkçeleşti başka hiçbirşey deill!!belliki ben bir yanlış yaptım...lütfen biriniz bana düzgün olarak nasıl kuracağımı anlatsınn!! lütfennn!yardımlarınızı bekliorum!!... :(

süper bir yama emeği geçen herkese sonssuz teşekkürlerimi sunuyorum!inşallah bu yamayı da çalıp kendilerine göre uyarlamazlarr!! :(

esegoz
28.Temmuz.2006, 14:54
yama için teşekkürler

mlt44
31.Temmuz.2006, 21:35
Yaw Abisi Tam Emin Değilim Fm Türkçe'sinden :D Bana Yazın

kutsal
02.Ağustos.2006, 20:40
arkadaşlar ben bu yamayı yükledim ama %100 türkçe değil ana menü filan hala ing ce yardımcı olurmusunuz

kutsal
02.Ağustos.2006, 20:40
arkadaşlar ben bu yamayı yükledim ama %100 türkçe değil ana menü filan hala ing ce yardımcı olurmusunuz

ercol_matrax
02.Ağustos.2006, 21:39
eywallah arkadaşlar

BaD BoY
02.Ağustos.2006, 21:40
arkadasım akıl var mantık var 100% tr olca adamlar nie bi daha türkçe yapsınlar menüye gelince skinden dolayıdır

ismailbaril
04.Ağustos.2006, 15:34
emege saygı

elinize salık

zartin
05.Ağustos.2006, 15:00
lütfen yardımcı olun ben yamayı yükledim ama hala ingilizce oyun

VoLkaN BaROs
05.Ağustos.2006, 15:09
Sorunlarınızı aşağıdaki linkten çözebilirsiniz arkadaşlar...

http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6563

ultras-uygar
10.Ağustos.2006, 08:40
abiii yaaa ben yamayı yükledim ondan sonra oyuna bir daha girmedim error football manager2006 is already running yazıyor napmam lazim acaba yardımcı olurmusunuz

resitasar
10.Ağustos.2006, 23:20
indirdik nasıl kuruluyor bu melet

ya bu türkçe kurulmuyor oyunu sildim tekrar deniyecem bir yardım edermisiniz

zartin sende yükleyemedin galiba türkçe yi bende yapamadım oyunu sildim yeniden kuracam sen ne yaptın

yok ya bu türkçe kurulmuyor 2 gündür uğraşıyoruz bide çok yardım ettiniz ha kimse bi mesaj bile atmadı

OZZY_1
14.Ağustos.2006, 06:25
ellerinize sağlık biraz önce kurdum çok güzel olmuş.... :)

resitasar bilgisayarında winrar yüklümü ?

idi_amin
15.Ağustos.2006, 01:04
6.0.3 ü de türkçeleştiriormu bu??

r_a_z_o_r
15.Ağustos.2006, 01:49
6.0.3 ü de türkçeleştiriormu bu??
Versiyon fark etmez.

leroy35
15.Ağustos.2006, 23:27
ben indiriyorum rapidshare çıkmadı bi anormallik yok dimi

BaD BoY
15.Ağustos.2006, 23:36
Yoook Çıkmaz...

mr_cakir
16.Ağustos.2006, 09:28
ya arkadaslar ben kurdum yamayı programı çalıştırıyorum hata: type mistach böle bi tuhaf hata veriyoo.onu gectik dielim ondasn sonra vb run time hatası veriyoo arkadaslar yardımcı olun bee yaww, ne yapmam gerekiyo admin arkadaşlar...Bu arada emeği gecen tüm arkadaşlara teşekkürler saygılarımla...

AseM
16.Ağustos.2006, 23:04
bu siteye daha yeni üye oldum ama gerçekten böyle site görmemiştim
cok güzel bi site
VE ÇALIŞANLARIN HEPSİ COK COK İYİ
Çok teşekkürler