TR FM 2006 v1.0 Yardım Rehberi (LÜTFEN OKUYUN)

[VoLkaN BaROs]

Soru: Türkçe FM 2006 v1.0' ı indirdim bundan sonra ne yapacağım
Cevap:


WinRAR ile herhangi bir klasöre açın
Açtığınız klasörün içindeki turkcefm2006.exe yi çalıştırın ve herhangi bir klasöre kurun
Masaüstüne yerleşen "Turksportal Turkçe FM 2006" kısayoluna tıklayarak paneli çalıştırın
Ayarlardan oyunu nereye kurduysanız orayı gösterin ve kaydedin (bu klasörde fm.exe olmak zorundadır aksi halde çalışmaz)
Artık oyuna başlayabilirsiniz....Soru: Yamayı indirdim anca dışarıya çıkmıyor, ne yapabilirim?
Cevap: WinRAR sürümünüz eski olabilir. Bu durumda bilgisayarınızda bulunan winRAR sürümünü program ekle/kaldır dan kaldırıp http://www.win-rar.com/download.html sitesine giderek en son sürümü indirip kurmanız gerekir.






Soru: SS görüntülerdeki TR bölümler bende İngilizce, neden kaynaklanıyor?
Cevap:


Türkçe FM 2006 panelini çalıştırın
Ayarlara girip buradan "Football Manager 2006 tamponlanmış verileri temizle" kutucuğunu işaretleyin üstteki kaydet butaonuna basıp programı tamamiyle kapatın...
Programı yeniden çalıştırıp oyuna girin, aynı sorun devam etmeyecektir, artık çevirdiğimiz heryer TR olarak görünecektir.
http://img481.imageshack.us/img481/7271/ayarlar6dz.th.jpg (http://img481.imageshack.us/my.php?image=ayarlar6dz.jpg)




Soru: Yukarıdaki adımı izledim ancak oyunum hala ingilizce, şimdi ne yapmalıyım?

Cevap: Aşağıdaki Vieri' nin mesajındaki yönergeleri takip edin, bu yönergeleri uygulamanız durumunda oyun TR olacaktır.


Soru: Run Time hatası alıyorum bunu nasıl giderebilirim?
Cevap: Sisteminizdeki yardımci DLL,OCX vb. dosyalar güncel değil ise, ve ayrıca bazı ActiveX denetimlerin sisteminizde kayıtlı değilse butür hataları alırsınız....

Buraya tıklayarak (http://download.microsoft.com/download/vb60pro/redist/sp4/win98/en-us/vbrun60sp4.exe) programı indirin ve kurun. Daha sora bilgisayarınızı yeniden başlatın...


Soru: Yukarıdaki Run Time işlemini gerçekleştirdim ancak yine aynı hatayı alıyorum. Ne yapmalıyım?
Cevap: Bu durumda verdiği Run Time hata numarasını google'da aratın. Bulduğunuz dosyaları yönergelerdeki yerlere kopyalayın yada kurulum yaparak bilgisayarınızı yeniden başlatın.


Soru: Burada denilenleri yaptım hala oyunda TR göremiyorum ne yapmalıyım?
Cevap:


Oyununuzu "Program Ekle veya Kaldır" dan kaldırın.

Oyunu kurduğunuz sürücüdeki klasörü silin.
Oyunu yeniden kurun
Türkçe FM 2006 v1.0 ı kurun.
Oyunu çalıştırın...Soru: Yine olmadı ne yapabilirim?
Cevap:


Bilgisayarınızda kurulu programlar yada eskiden kullandığınız başka TR yamalar oyunu sağlıklı bir şekilde TR oynayamamanıza neden oluyor. Bilgisayarınıza format atmaktan başka bir seçeneğiniz kalmadı. Formattan sonra ek programları yüklemeden oyunu ve yamayı kurun göreceksiniz ki TR olmuş ve sorun ortadan kalkmış...Soru: Oyunda bazı yerler ingilizce, hata nerede?
Cevap: Turksportal CM serisinden başlayarak FM serisine dek oyunu Türkçeleştirme çalışmaları yapmış ve her yeni sene oyuna eklenen binlerce yeni cümle ile birlikte çevirilerini geliştirerek devam etmiştir. Oyunun oynanabilirliği açısından büyük bir bölümü Türkçe yapılmıştır ve çevirilere devam edilmektedir; ancak oyun %100 Türkçe değildir. Dolayısı ile ekran görüntülerimizde (SS) yayınladığımız yerlerin dışındaki alanlarda çevrilmemiş alanlar mevcuttur.

[Vieri]

Football Manager 2006'yı Türkçe oynamanız için hazırladığımız programı kullanmanız gerekmektedir.

Program için bir takım gereken Dll dosyaları bulunmaktadır. Windows XP için bu DLL dosyaları genellikle hazır gelmekte bizde XP kullanıcısı sayısı yüksek olduğu için bu DLL dosyalarını kurulum dosyasının boyutunu arttırmasın diye düşünerek eklememiştik. Eğer program esnasında herhangi bir şekilde Run time hatası alıyorsanız. Bu gerekli DLL dosyalarını kurmalısınız.

Football Manager 2006 Klasörünüzde fm.exe olması zorunludur. Çünkü panelimiz fm.exe ile uyumlu çalışmaktadır. eğer sizin bilgsayarınızda FM nin kurulu olduğu dizinde fm.exe( 1 ) yoksa ve oyunu çalıştırdığınızda fm.exe bulunamıyor diyorsa oyunu kurduğunuz alana bir göz atın bakalım fm.exe varmı.. Belki farklı bir isimdedir. Onun ismini fm.exe olarak değiştiriniz.

http://img102.imageshack.us/img102/2839/turkcefmhelp11md.th.jpg (http://img102.imageshack.us/my.php?image=turkcefmhelp11md.jpg)

Oyun kurulum dizinini panele tanıtmazsanız haliyle oyun çalışmayacaktır. Bu yüzden panel programını çalıştırdığınızda ilk karşınıza gelen ayarlar ekranında
oyunun yüklü olduğu klasörü seçiniz( 1 ). Daha sonra açılacak dosya seçim ekranında klasörü seçebilirsiniz. Seçim yaptıktan sonra klasör ismi ekrana gelecektir( 2 ).
http://img405.imageshack.us/img405/4210/turkcefmhelp29bc.th.jpg (http://img405.imageshack.us/my.php?image=turkcefmhelp29bc.jpg)

Oyunlarını pencere modda oynamak isteyenler pencere modu seçeneğini( 3 ) işaretleyerek oyunlarını çalıştırabilirler. Bunun için oyun açıldığında oyun ayarlarından Tam Ekran seçeneğinin seçimini kaldırmalısınız!
http://img303.imageshack.us/img303/4568/turkcefmhelp42xv.th.jpg (http://img303.imageshack.us/my.php?image=turkcefmhelp42xv.jpg)

Güncellemeleri otomatik kontrol et( 4 ) ise siz paneli ne zaman çalıştırırsanız sitemizde Türkçe yamaya ait bir yeni güncelleme yaması varmı kontrol edecektir ve sizi uyaracaktır.

Turksportal.net açılış sayfam yap( 5 ) ise expolorerınıza Turksportal'a hızlı erişim için ayar çekmekte.

Turksportal RSS haberlerini bildir( 6 ) size oyun panelini devreye soktuğunuz anda Turksportal dan üzerinden kaç tane haber aldığınızı gösterecektir. Haberler alt barda gözükmekte ve üzerine tıklandığında özeti ile birlikte tamamını okuyabileceğiniz linki içermektedir.

Football Manager 2006 Tamponlanmış verileri temizle ( 7 ) ise oyun paneli her açılışında FM nin oyun menuleri arası geçişleri hızlandırmak için kullanmış olduğu tamponlama (cache) yani kullandığınız tema(skin) ekran görüntülerini özel olarak saklayan dosyaları siler.
http://img158.imageshack.us/img158/3762/turkcefmhelp51cm.th.jpg (http://img158.imageshack.us/my.php?image=turkcefmhelp51cm.jpg)

Not: Eğer herhangi bir FM yaması kullanıyorsanız (6.0.3, 6.0.2, 6.0.1) Bilgisayarınızda belgelerim klasörü içerisindeki sports interactive\football manager 2006\cache klasörünü siliniz!

İlk defa FM Türkçe oynamak isteyen arkadaşlar Türkçe yamayı kurdukları zaman ekran görüntüleri İngilizce çıkacaktır. Panelden bu seçeneği devreye sokup tekrar paneli çalıştırdıkları taktirde oyunlarının menulerinin Türkçeleştiğine tanık olacaksınız.

XML tamponlama devrede ( 8 ) ise FM nin yazılımı ile ilgili panele ait yine oyun içerisinde geçişleri hızlandırmak adına tamponlamanın olup olmayacağını ayarlayabilmenizdir.

Tüm bu işlemleri ayarladıktan sonra Kaydet( 9 ) yaparak ayarlardan çıkabilirsiniz.


Oyunu çalıştırmak için FM Türkçe Çalıştır Linkini Kullanıyoruz.

http://img124.imageshack.us/img124/5965/turkcefmhelp36ac.th.jpg (http://img124.imageshack.us/my.php?image=turkcefmhelp36ac.jpg)

Burada karşınıza çıkabilecek sorunlar.

Football Manager Klasörü Bulunamadı!
Eğer oyununuza Sigames tarafından çıkartılmış herhangi bir yamayı kullanmıyorsanız. FM Türkçe Panel Ayarlarından mutlaka FM klasörünü belirtmelisiniz.

fm.exe Uygulama Dosyası Bulunamadı!
Oyun klasörü içerisinde fm.exe dosyası olmalıdır. Football Manager 2006'yı çalıştıran exe dosyasıdır ve başka isimlerdeki uygulama dosyaları kabul edilmemektedir. Eğer sizin dosyanız farklı bir isimdeyse ismini fm.exe yapınız.

FM 2006 Zaten Çalışıyor
FM 2006 oyununuz açıkken panelden tekrar FM Türkçe Başlata basarsanız bu uyarıyı alacaksınız.


Herhangi bir Run Time hatası aldığınız taktirde Türkçe Football Manager 2006 ile ilgili Teknik Hatalar (http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=6548)kısmından bize ulaşınız.