Maç İçindeki Komutlarla İlgili

[fmhastasi]

mac icindeki komutlardan bir tanesini mi secilmeli birden fazla komut verilebiliyor birden fazla komut ne gibi etki eder cevaplarsanız sevinirim

[nannar]

Sonuçta aynı anda daha dar alanda ama kanatlardan bindirin demek için play narrower , exploit the wingers gibi 2 seçeneği seçebilirsin... doğru kombinasyonları seçtiğin sürece ben bazen 5-6 tane kenar komutunu aynı anda işaretliyorum ... Zaten aynı konu ile ilgili olanlar aynı anda işaretlenmiyor... Ama tabiki mantıga ters düşen 2 şeyi aynı anda istemek de komik olur...Mesela Get stuck in diyerek oyuncuların rakibe kayarak müdahale etmelerini isterken aynı anda drop deeper diyerek savunmayı gömersen bu sefer ceza alanı içinde ya da tehlikeli bölgelerde serbest vuruşlar veririn rakibe...

Yani sözün özü, mantıklı oldugu sürece farklı kombinelerle birden fazla kenar komutu aynı anda vermek sana fayda saglayabilir...

[fmhastasi]

anladım sagolasın(::)

[from_edi]

Retain Possession
Get Ball Forward
Pass Into Space
Pass To Feet
Pump Ball Into Box
Clear Ball To Flanks
Shoot On Slight
Work Ball Into Box
Exploit The Flanks
Exploit The Middle
Look For Overlap
Take A Breather
Play Wider
Play Narrower
Push Higher Up
Drop Deeper
Hassle Opponents
Stand-Off Opponents
Get Stuck In
Stay On Feet
Play Even Safer
Take More Risks

Bunları birisi türkçeye çevirebilirmi acaba? Ben sözlükten yardım alarak denedim ancak çoğunun terim anlamı olduğundan beceremedim.

Bildiklerinizide yazabilirmisiniz.

[MaTRaKaN]

Bu talimatların Türkçe'si
http://img288.yukle.tc/images/4412talimat.JPG (http://www.yukle.tc)

[gungorbdk]

Retain possession, rakibe pozisyon verme olarak mı çevrilir yoksa pozisyonunu koru diye mi?

[Universal]

Birden fazla komut verebilirsin.

Birden fazla komut verirken, birbirleri ile çelişkiye düşen komutları veremessin. Uzaktan şuta takımı yönlendirip, ceza sahasının içinde orta atmalarını isteyemessin. Mantık hatası olur.

Eğer fark edersen iki tane komut kapalı oluyor. Bunlardan "Play Even Safer" ve "Take More Risk" modu kapalıdır. Bu komutları verebilmen için oyun mantelinetini bunlara uygun değiştirmen gerek.

Bu arada komutların Türkçeleştirilmiş hali;

http://img33.imageshack.us/img33/8660/68016836.th.jpg (http://img33.imageshack.us/i/68016836.jpg/)

[hulleci]

ilk resimdekilere ek gibi:

Push Higher Up - defans çizgisini daha ileri al
Drop Deeper - geriye al

Hassle Opponents - rakibe bas
Stand-Off Opponents - basma, pozisyonunu koru

Get Stuck In - daha fazla tackle hamleli oyna, yatarak vs.
Stay On Feet - tersi, ayakta kal