Printable View
Notbook bölümüne oyunda finans ile ilgili gelen bir haberi kaydettim, bunu kopyalayıp google translate ile çevirmek istedim ama yazıyı kopyala-yapıştır yaptığımda google translate'e html kodu olarak ve eksik, karışık bir şekilde yapıştırıyor. Bunun sebebi ne ki? Acaba bu notları kopyalayamıyor muyuz?
Text olarak kopyalamıyordur Emrah. Onun bir yolu vardır ama bilmiyorum.
text dosyası olarak kaydedilebiliyor sanırım. Tam emin olmamakla birlikte böyle düşünüyorum.
Ben bulamadım yazı dosyası olarak kaydetmeyi ama öbür türlü de olmadı. Eğer oluyorsa anlamadığım metinler daha anlaşılır olacak artık. Özellikle finans ile ilgili bazı yazıları anlamıyorum. Tek tek de kelime çevirisi yapmak zor oluyor.
Öyle bir teknolojisi yokmuş. :)
O zaman yapacak bir şey yok. :)
Sen text'i buraya yaz, istersen birkaçını ben çevireyim. Diğerlerini de benzeterek illa ki anlarsın zaten.
Microsoft Office Document Imaging programıyla, ekran görüntüsünü yazıya çevirip sonra onu çeviri programlarıyla ya da google translate ile çevirebiliyormuşuz. Onu bi deneyeyim.