Oyuncularıma verdiğim taktıiklerde bireysel talimatlarda bazıları çeviri yapmama rağmen futbol değimine göre varsa bir çevire bilecek sevinirim.. :)
http://img806.imageshack.us/img806/8803/adszylq.png
Printable View
Oyuncularıma verdiğim taktıiklerde bireysel talimatlarda bazıları çeviri yapmama rağmen futbol değimine göre varsa bir çevire bilecek sevinirim.. :)
http://img806.imageshack.us/img806/8803/adszylq.png
Run from Deep : Ceza sahasına koşu yapma
Run with Ball : Topla birlikte koşma
Through Balls : Ara pası ( tam emin değilim )
Cross Ball : Topu ortalama
Wide Play : Oyun geniş alanda oynama.,
Room from position : Sürekli belirlediğin kişiyle yer değiştirir.Pozisyonuna sadık kalmaz.Mesela Galatasaray'da Arda orta sahaya top çıkarmaya gelir ve sürekli pozisyon değiştirir.
Hold up Ball : Topu ayağında tutma.Güçlü kuvvetli oyuncu topu ayağında tutar takımı dinlendirir.Yine örnek olarak Arda'yı vereceğim.
Diğerlerinden emin değilim kardeşim.Umarım yardımcı olmuşumdur.
EyvALLAH işime yarıcak sağolasın.. : ))
run from deep:derin koşu
run with ball:top ile koşu
wide play: geniş oyun
hold up ball:topu ayakta tutmak gibi bir şey
benim çevirebildiklerim bunlar :)
İnsan farklılarını bulur bari :icon_biggrin:Quote:
Originally Posted by europeanconquer
Ne biliyim :zuhaha O kadar körüm ki senin yorumunu bile görmedim :0:Quote:
Originally Posted by Börk
Cross Aim: Çapraz Koşu
Cross Ball: Çapraz Top atma
Benim bildiklerimde bunlar diğerini bilmiyorum Cross From'u
cross aim, capraz kosu degil de orta yapilacak bolge komutu oluyor. ama bunun daha kisa bi cevirisini dusunmem lazim, simdi aklima gelmedi. :DQuote:
Originally Posted by ancar
Valla ben öyle biliyordum abi :DQuote:
Originally Posted by TeNaciOUS MidFieLdeR
run from deep
run with ball
through balls
cross ball
cross from
cross aim
wide play
roam from position
hold up ball
sırası ile
derin çalışacak
Topla koşmak
topları ile
çapraz top
dan çapraz
çapraz amacı
geniş oyun
pozisyondan gezme
topu tutmak
google çeviri o kadar olur çeviriyi çevirirsek:D
run from deep derin koşu,yani topla derin koşular yapar
run with ball topla koşar
through balls ara pası mtu sözlük=içeriye/direk pas
cross ball mtu sözlük=geçmek,engellemek genie anlamı= topu ortalama:)
cross from -dan geçmek,-dan engellemek,-dan ortalamak,yani ortadan dalmak:)
cross aim aim=hedef,gaye,amaç şuna içeriye ortada diyebiliriz :)
wide play geniş oyun(bak o anlaşılır :) )
roam from position pozisyondan dolanmak :D dolandırıcı:D bir o pozisyon bir o dolanmak:D
pozisyonları değiştir de olur:)
hold up ball topu tutmak(ayağında)
çevirinin çevirisine çeviri gerek :D :D :D
Son çeviri daha çekici olmuş abisi eyvALLAH :p
Run From Deep: Eski versiyonlardaki Forward Runs'ın yeni hali. Oyuncu takımımız ataktayken görev aldığı mevkiden öne doğru koşular yapsın mı, yapmasın mı onu belirlememizi sağlıyor. Tabi bu komut mevkilere göre ufak farklar içeriyor. Mesela bir bek oyuncusuna sık sık ileri çık dediğimizde bu, Fenerbahçe'li Andre Santos gibi sürekli ataklara destek vermesini istediğimiz anlamına geliyor. Bir fırsatçı golcü (poacher) için bu komutu verdiğimizde ise o oyuncudan sürekli savunmanın arkasına koşular yapmasını istemiş oluyoruz. Örneğin Baros gibi.
Run With Ball: Bu komut üsttekinin toplu versiyonu. Bu komutu sık sık olarak verdiğimizde oyuncu karşısına gelen rakiplerini genelde çalımlayarak geçmeyi deneyecektir. Örneğin Quaresma gibi.
Through Balls: Ara pasları olarak çevirebiliriz. Ancak dikine paslar demek daha mantıklı olabilir. Bu komutu sık sık uygulamasını istediğimiz bir oyuncu topla buluştuğunda genelde ileri doğru koşu yapan takım arkadaşlarının koşu yoluna paslar atmaya çalışır. Rakip savunmanın arkasına, savunmadaki boşluklara doğru. Tabi bu komutu iyi uygulayabilmesi için kararlar (decisions), teknik, özel yetenek (flair) ve pas gibi özelliklerinin iyi olması gerekmektedir. Örnek olarak Alex ve Guti'yi gösterebiliriz.
Cross Ball: Bu komutu sık sık olarak verdiğimiz oyuncu, kanat bölgelerde topla buluştuğunda genellikle ceza sahasına orta yapmayı tercih eder. Ortaları nasıl ve nereye açacağı hemen altındaki Cross From ve Cross Aim komutlarına bağlantılıdır. Gökhan Gönül, Ali Tandoğan gibi örnekler verilebilir.
Cross From: Oyuncu orta yapacağı zaman ortayı nereden yapmasını istediğimizi belirler. Derinden (deep) komutu çok fazla ileri çıkmasını istemediğimiz oyuncular için idealdir. Oyuncu topu fazla sürmeden daha geri noktalardan orta yapmayı dener. Çizgiden (By Line) komutu ise iyi top süren ofansif oyuncular için uygundur. Bu komutu verdiğimiz oyuncu orta yapmak için daha çok sıfıra kadar inmeyi tercih eder. Örneğin Quaresma.
Cross Aim: Oyununun ortayı nereye doğru yapmaya çalışacağını belirler. Ön direk (near post), arka direk (far post), hedef adam yada diğer deyişle pivot santrfor (target man) gibi seçeneklerimiz vardır. Uzun, pivot tarzı bir forvetimiz varsa target man yada far post seçenekleri daha uygundur. Ancak kısa forvetlere sahipsek near post daha mantıklı.
Wide Play: Bu komut oyuncunun ataklarda hangi bölgelere doğru hareketlenmesini istediğimizi belirtir. Uygulanması mevkilere göre farklılık gösterir. Örneğin bir kanat oyuncusuna çizgiye doğru komutu verirsek o oyuncu pek içe doğru gelmez ve taç çizgisine yakın oynar. Örneğin Yattara.
Diğer yandan aynı komutu bir orta saha oyuncusuna verirsek, o oyuncu bir kanat oyuncusu gibi oynamaz ancak kanat bölgelere doğru daha çok yaklaşır. Örneğin Arda.
Bir kanat oyuncusuna içe doğru komutu verirsek o oyuncu kanattan içeri doğru girmeyi dener. Messi ve C.Ronaldo gibi. Aynı komutu orta saha oyuncusuna verdiğimizde oyuncu orta sahadan rakip savunmanın göbeğine doğru koşular yapıp atağa destek vermeye çalışır, Alex gibi.
Roam From Position: Bu komut, oyuncunun mevkisine ne derece bağlı kalacağını belirler. Eski versiyonlardaki Serbest Rol (Free Role) komutunun yeni halidir.
Eğer bu seçeneği işaretlersek (veya evet olarak verirsek) oyuncu mevkisine pek bağlı kalmaz ve mental özelliklerinin yönlendirdiği şekilde hareket eder. Bu yüzden önsezi (anticipation), kararlar (decisions) ve topsuz oyun (off the ball) gibi özellikleri çok önemlidir. Hagi, Messi, C.Ronaldo en ideal örnekleridir.
Hold Up Ball: Oyuncu topu ayağında tutsun mu, tutmasın mı seçeneği. Evet dersek, o oyuncu rakip savunmanına baskısı altındayken dahi topu saklamaya çalışır, takım arkadaşlarının atağa destek vermesini bekleyip ondan sonra pas atmayı tercih eder. Bu komutu vereceğimiz bir oyuncunun doğal olarak güç (strength), denge (balance) ve cesaret (bravery) gibi fiziksel özelliklerinin yüksek olması gerekir. Genelde Pivot santrfor tarzı forvetlere verilen bir komuttur. Veya maçın son bölümünde skoru koruma açısından kanat oyuncularına da verilebilir.
Not: Yukarıdaki komutların hepsi ofansif komutlardır, yani sadece takımımız ataktayken geçerlidir.
hazır konu varken sorayım..Stoperime,rakip takım serbest atış kullanacakken defansta ne yapması gerektiğini söyleyeceğim..Ama seçenekler arasında 'In muur' diye bir şey var..Nedir bu 'In muur'?
Almanca mı oynuyorsun oyun İn muur ne ilk defa duydum.Quote:
Originally Posted by onurtayfun
Quote:
Originally Posted by eng1n
yarım olan Türkçe yamasının bir sonucu olsa gerek (:
biraz geç oldu ama sanırım duran toplarda barajda dur gibi bir anlama geliyor :)Quote:
Originally Posted by onurtayfun
aga bomba olmuş tebrikler :D :D :DQuote:
Originally Posted by mehmetd