Resimde okların gösterdigi Form Antrönörünün Eksikliginden Dolayı Mutsuz olan yer nasıl düzeltilir
http://e1203.hizliresim.com/v/3/36dnx.png
Printable View
Resimde okların gösterdigi Form Antrönörünün Eksikliginden Dolayı Mutsuz olan yer nasıl düzeltilir
http://e1203.hizliresim.com/v/3/36dnx.png
Ordaki ceviri yanlis gibime geldi. Nasil bir sorun pek anlayamadim. Antrenor mu eksikmis yani :D Eger oyleyse staff kadronu guclendir, benim o cumleden anladigim bu ama orjinal ingilizce ifadede bu anlatilmiyor tahminim. Genelde antreman yogunlugundan sikayet eder oyuncular oyunda. Bu da o olabilir, birsey yapmana gerek yok. Para veriyorsun o kadar, calissin :)
Bence antrenmanın zorluğundan şikayetçi.
Quote:
Originally Posted by Bekq
zor degil ki antremanlar
Kondisyon Antrenörü İstiyor, Kondisyon Antrenörün Yetersiz Seviyedeyse 4 Yıldız Altı Beşiktaş İçin Yetersiz Olur. Aşağıdaki İsimlerden Biri İşini Çok Rahat Görür;
http://forum.turksportal.net/vb/forumdisplay.php?f=1306
O çeviri bana göre yanlış. Daha önce antrenör yetersizliğinden şikayet eden bir futbolcuyla karşılaşmadım ben. Antreman programı ağır geliyordur muhtemelen. Ayrıca oyuncunun profesyonelliği ile de alakalı antreman programının ağır gelip gelmemesi.
bence futbolcuyu sat buda bi çözüm:D
bir tek pekremek demiyorki takımda bazı futbolcularda aynısını diyorQuote:
Originally Posted by _yoLcu_
bence iyi bi antrönör bul takıma sorun o
çünkü form antrönörünün eksikliği demek antrönörün yetersizliği demek iyi bi antrenör bul sorun ortadan kalkacaktır
Fitness coach'ın yok mu takımda?
yeni aldım sözleşmeyi fes etmiştim unutmuşum 2tane birden aldımQuote:
Originally Posted by lofthei
Fitness coach olmadığında bu sorunu dile getiriyorlar çevirme hatası değil. :)
fitness coach yani fitness hocası istiyorr evet aldıysan sorun düzelir ;)
Biz Ne Dedik :D