İngilizce'nin Bittiği An !

DERS 1)
- Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız ?
İngilizce tercümesi:
-Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?

DERS 2)
Yeni başlayanlar için tercüme cümlesi :
-Üç cadı üç Swatch saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi saate bakıyor?
İngilizce tercümesi:
-Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

DERS 3)
Şimdi ileri derece tercüme cümlesi :
-Üç travesti cadı üç Swatch saatin butonuna bakıyorlar. Hangi cadı hangi Swatch saatin butonuna bakıyor?
İngilizce tercümesi:
(Bunu kendinize sesli okuyun lütfen!)
-Three switched witches watch three Swatch watch's switches.Which switched witch watch which Swatch watch's switch?

Alıntı

Güzelmiş:)

Hepsi süper. Sağol Kaptan;;) paylaşımın için.:)

haha gerçekten çok güzeldi:D kendime kopyaladım kusura bakmazsın:)

Muhammet koptum yaw..:D

süper ya :)

Süpermiş son cümlelerde okunuş aynı düzende gidiyor :D:D

süpermiş, sağol.
son cümleyi bir türlü okuyamadım. dsadsafgadsa xD

Türkçe'me kurban olayım :D

SüPer yHa :D:D:D

Sağol Kaptan güzelmiş...

Sizler de sağolun.

Kısaca viç sviç savç viç viç viç :D Süper

gözünü seviiim türkçenin yavvv apıştırıyo ingilizceyi :D:D:D:D

Sağol :)ilginÇmiş

1. ve 3.ler süper :)

1. si çok güzel :n:

Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız?

Peki bunun Türkçe anlamı nedir? İstanbullulaştırma, Ankaralılaştırma gibi tabirler kullanıyor muyuz? Dilbilgisi yönünden doğru olabilir ama kullanılmıyor.

Are you from the ones whom we can't make from Afyonkarahisar? gibi bir şey İngilizcesi :) Yanlış da olabilir ama arkadaşlar.

Türkçesi de, Afyon'da yıllarca bulunup Afyon'lu olamayan insanlar için herhalde :)

Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?

ingilizcesi de yazıyor zatii. :D

viç voç viç viç viç :n::n::n:

Facede görmüştüm bende baya güzel :D Sonuncusunda vıcık vıcık bişeyler oluyor :D