İngilizcenin bittiği an !

İlk konumu açıyorum umarım bi hata yapmamışımdır :)

İngilizcenin bittiği an..

DERS 1) "Bir Türkce kelime 17 ingiliz kelimesine bedeldir."

- Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdanmisiniz ?

ingilizce tercÜmesi: - Are you one of those people whom we tried
unsuccessfully to makeresemble the citizens of Afyonkarahisar?

DERS 2)
*Yeni baslayanlar için tercüme cümlesi :
-Üç cadı üç Swatch saate bakıyorlar. Hangi cadı hangi saate
bakıyor?
- ingilizce tercümesi: Three witches watch three Swatch watches.
Which witch
watch which Swatch watch?

*Simdi ileri derece tercüme cümlesi:
-Üç travesti cadı üç Swatch saatin butonuna bakıyor. Hangi cadı
hangi Swatch
saatin butonuna bakıyor?

ingilizce tercümesi: (lütfen bunu kendinize sesli okuyun )
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched
witch watch which Swatch watch switch?

işte İngilizcenin Bittiği an... http://www.akvaryum.com/Forum/smileys/smiley36.gifhttp://www.akvaryum.com/Forum/smileys/smiley36.gifhttp://www.akvaryum.com/Forum/smileys/smiley4.gif




(Alıntıdır...)

http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=45151

TR.CaPTaiN paylaşmıştı..Yinede sağol..

Güzel olmuş ellerine sağlık sonuncusu en iyisi olmuş bizim değişik kelimeler

kullanarak yazdığımız cümleyi onlar aynı kelimeleri tekrarlayarak yazıyorlar ...

Türkçe zaten dünyanın şu an en zengin dillerindendir..

Tüh dakka bir gol 1 :)