oyunda "move cards on" diye bir sözcük öbeği var? ne anlama geldiğini bilen yardımcı olabilir mi?
Printable View
oyunda "move cards on" diye bir sözcük öbeği var? ne anlama geldiğini bilen yardımcı olabilir mi?
cümle içindemi geçio yoksa sadece bu şekildemi? daha önce hiç karşılaşmadım..
cümlede geçiosa yardım edebilrm...
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=69470
Bu konuya yazarsanız,yardım ediceklerdir :)
Devamında veya başlangıcında olan kelimeleri göremediğimizden, sadece senin yazdığın ile "kartlara geç" anlamı çıkıyor çevirmenim.
Tam olarak oyunda nasıl geçtiğini söylersen yardımcı oluruz.
kart gösterme yatkınlığı gibi birşey olabilr(mi??)( hakem özelliklerinde geçiosa...)
<< ülke ismi>> move cards on << futbolcu ismi>> olarak geçiyor oyunda...
sanırım, "türkiye, kozlarını messi'yi durdurmak için kullanacak" tarzı bir anlamda geçmesi lazım oyunda. Yada " kartlarını messi'nin üstüne oynayacak" gibi.
Transfer haberi olarak geçiyor sanırım. Öyle hatırlıyorum yani. England move cards on Srna mesela. Tottenham ın srna ile ilgilenmesinden bahsediyor haberin ayrıntılarında.
aslında ilk aklıma gelen buydu. fakat ülke ismi demesi kafamı karıştırdı.Quote:
Originally Posted by DaveJones
Bayern Eralp Ergini Transfer Etmek İçin Kartlarını Oynuyor :D Gibi Sanırım.
Evet anlamı bu.Quote:
Originally Posted by hakan sükürü
Bence işin içine kumar girmiş :D