Dostlar sizce FM yi orjinal mi yosa Türkçe mi oynamaktan zevk alıyorsunuz?
Printable View
Dostlar sizce FM yi orjinal mi yosa Türkçe mi oynamaktan zevk alıyorsunuz?
Oyunu orjinal diliyle oynamak tabiki daha iyidir ama çok iyi bir ingilizce ister eger yoksa mecbur turkçe oynayacaksin
güzel ve kaliteli olduktan sonra tabiiki Türkçe oynamak tercihimdir...
insanın kendi dili gibi varmı türkçe tabiii
oyuna oyun demem oyun türkçe olmaınca
sports interactive resmi olarak türkçe çıkarana kadar bu yapılan türkçe yamalarıyla oynamak zorundayız (ingilizce bilenler hariç) çünkü oynadığımız türkçe yama oyundaki orjinal haberlerin çoğunu almıyor... (yanlış anlaşılmasın eleştiri yapmıyorum) oysa ki orjinal oyunda bir sürü birbirinden güzel ve ilginç haberler olaylar var...
Biz neyiz TÜRK
Doğal olarak TÜRKÇE.... :cool: (ama oyunun zevkini yabancı dil ile alıyorum diyen varsa haşa..)
8 senedir menejerlik oyunlarıyla ilgileniyorum türkçeye alışamıyorum neydi la bunun ingilizcesi falan oluyorum menüleri kullanamaz hale geliyorum bir de oyuncu özelliklerini karıştırıyorum tam karşılık olmuyor bazı kelimeler
sonuçta ben türkçe OYNAYAMIYORUM
yapılan türkçe çelışmalarını takdirle karşılıyorum ki yeniş başlayanlar türkçe alışsın
bu dilin de kıymetini bilmek lazım
ingilizcemiz ii olmadigi icin kesinlike turkce oyun tabi
Fm 2005'in son version'u gibi bir Türkçe olursa oynamak çok zevkli olur
Greywolf arkadaşımıza katılıyorum. Oyuna ingilizce olarak başladığımız için (Managerlik oyunlarına) Türkçeye bir türlü alışamıyorum. Aslında daha kolay ama işte alışmışım bir kere..
ben aslında cm98-99 dan beri ingilizce oynarım. 2003-2004 de türkçe yükledim, sonra hep türkçe oynamaya başladım. :D
Benim oyunu anlayacak kadar İngilizcem var, tabiki orjinal hali iyi oluyor...
Ama Turksportal'ın yaptığı çevirileri oynamaktan da keyif alıyorum baya....
Bende İngilizce'yi dersler veya kurstan değil Fm'den , Cm'den öğrendim bir nebze ;)
Ama Turksportal'ın çıkardığında da noktası virgülü bile doğru olduğu için o da zevkli,Ana dilimiz de oluyor ama orjinali bir başka tat veriyor ...
İngilizce diyorum ben ..
Elbetteki Türkçe...Yıllardır CM-FM ile ilgileniyorum yabancı dilime de çok güveniyorum ama Türkçe oynamak ayrı bir keyiftir.Zaten çevrilmeyen yerleri de anladığım için sorun yok...Yani her halükârda oyunu ana dilimizle oynamak daha güzel.
tabi ki türkçe ingilizcemizi geliştirmek için oynamıyoruz ki bu oyunu
turkce ılk defa oynuyorum zevklı ama alısması zorr.. ee kolay degıl 9-10 senedır ıngılızce oynadım :)
ben hep ingilizce oynuyorum hic turkce yuklemedim bile orjinal daha iyi ya ayrıca ingilizce biraz kelime de öğreniyoruz:)
bende fmden ögrendim ingilizceyi yoksa okulda falan ne kadar anlatsalar anlamamQuote:
Originally Posted by Maymuncuk
hazırlık okurken bu oyunu oynayan arkadaşlar farkedecekler ki bu oyun üzerinde ingilizceleri gelişlmiş.sadece bir sezon türkçe oynayın sonra ingilizce oynayın daha zevkli olacaktır.ama türkçe oynamanın da tadı başka bea...
aynen katılıyorum.Quote:
Originally Posted by the_greywolf