Tactical Theorems Çevirilemez mi ?

Arkadaşlar ... uzatmadan konuya geçeyim. Biliyorsunuz tactical thorems kitapçığı hepimizin faydanmak istediği bir rehber ancak türk fm severlerin %95i bunu anlayacak düzeyde ingilizce bilmiyor.

Benim bir önerim olacak. Turksportal yönetiminin öncülüğüyle veya üyeler kendi aralrında sağlm şeklde organize olup , sağlam bir ekip kurulup bu rehber çevirelemez midir ? Gerçekten 15-20 kişilik bir ekip kurulduğunda çok da zor olacağını sanmıyorum bu işin. Sizin fikrleriniz nedir ?

Not : Rehberin tamamı yazı değildir. Çoğu bölümde resimler, tablolar vs. var.

Rehber falan gereksiz.Benim düşüncem herkes oyunu oynayarak keşfetsin.

Quote:

---

Originally Posted by MaTRaKaN

Rehber falan gereksiz.Benim düşüncem herkez oyunu oynayarak keşfetsin.

---

Ben , birçok kişinin rehbere ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. Sizin iyi bir taktik bilginiz olduğu için böyle söyleyebilirsiniz. Taktiğinizi yapıp , oyundan zevk alabilirsiniz. Ancak tanıdığım birçok kişi , taktik yapamıyor, yapsada olmuyor ve oyundan soğuyor. Bence çok gerekli birşey rehber. Sonuçta herkesin oyun bilgisi aynı değil.

Bence de oldukça yararlı bir rehber, çevirisine yardımcı olabilirim fakat zamanım kısıtlı olduğu için yardım da kısıtlı olur.

Olsa güzel olur.Süper lige çıktım.Şimdi hiçbir taktik tutmuyor.geri düşeceğim.ne denediysem olmadı.En azından teoremlerden püf noktalara filan bakardık ona göre birşeyler yapmaya çalışırdık

Tactical Theorems nedir tam olarak?

Football Manager hakkında hersene çıkan eşşiz rehber. İngiliz yapımı. Muhteşem taktikler yapılmasını sağlayan bir rehber. Fakat ingilizce.

İndirdim okuyorum zaten şuan, eğer çeviri yapılacaksa zamanım yettiği kadar yardımcı olabilirim ben de.

Quote:

---

Originally Posted by Ahmet Goktas

Arkadaşlar ... uzatmadan konuya geçeyim. Biliyorsunuz tactical thorems kitapçığı hepimizin faydanmak istediği bir rehber ancak türk fm severlerin %95i bunu anlayacak düzeyde ingilizce bilmiyor.

Benim bir önerim olacak. Turksportal yönetiminin öncülüğüyle veya üyeler kendi aralrında sağlm şeklde organize olup , sağlam bir ekip kurulup bu rehber çevirelemez midir ? Gerçekten 15-20 kişilik bir ekip kurulduğunda çok da zor olacağını sanmıyorum bu işin. Sizin fikrleriniz nedir ?

Not : Rehberin tamamı yazı değildir. Çoğu bölümde resimler, tablolar vs. var.

---

Tercih yine sizin ama benim yazdığım 33 sayfalık rehber hazırlanırken dediğin kitapçıktan da faydalandım ;) Yani bir nevi o rehberi özeti de var imzamda yer alan rehberde... Yok abi biz baştan bir daha uğraşalım diyorsanız da siz bilirsiniz :D

Çevirilebilir

ama çevirilmez :D

Quote:

---

Originally Posted by sentugo

Çevirilebilir

ama çevirilmez :D

---

Nokta atışı :D