evet su anda yaptiginiz gibi mesaj kirliligi oluyorQuote:
Originally Posted by tosunpasa
arkadaslardan sabredin turksportal en iyisini yapmak icin ugrasiyor .. %25 i turkcelestirince elinize ne gecebilirki sabredin %90 a filan .. :D
Printable View
evet su anda yaptiginiz gibi mesaj kirliligi oluyorQuote:
Originally Posted by tosunpasa
arkadaslardan sabredin turksportal en iyisini yapmak icin ugrasiyor .. %25 i turkcelestirince elinize ne gecebilirki sabredin %90 a filan .. :D
geç çıksın daha güzel olsun demi ama
Mustafa' nın (Vieri) da belirttiği gibi aktarım tamamlandı. Aktarım sonrasında çevrilen ve çevrilmeyen cümlelerin ayrımı da yapıldı. Şuan çevirilere başladık, panel bitinceye kadar çevrilecek. Panel bitip denemeleri yapıldığında ilk versiyonu beğeninize sunacağız.
İstatistikler foruma konuldu ;)
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=25061
Bundan böyle her versiyon çıkmadan "ne zaman çıkarar" diye sormayın demiyeceğiz. Biliyoruz ki soranlar olacak. Kendilerine cevap vermeden mesajlarını sileceğiz
herhalde çıktığında %70lik türkçeleştirme oranı ile çıkar herhalde
ceviri istatistiklerine bakıLırsa fazLa bisi kaLmamıs :) biten % 66 qeriye kaLan % 34 tesekkürLer turksportaL ;)
Fm 2007 TÜkÇe Yamayi Heyecanla Beklİyorum
başarılar diliyorum... :) heyecanla bekliorus.. türkce dil paketimizi... :)
1 sene Sonra Çıksın ama %100 tr olsun
yok abi sende abarttın bir sene sonra 2008 gelecek:DQuote:
Originally Posted by BaD BoY
bekliyorussss
icimden bı ses turkce yamanın ilk versiyonu yarın cıkıcak gibime gelio ya hadı hayırlısı:)dort gozle bekliorzzz turksportal yap bi kıyak be:)
bende oyunu alcam ama türkçe yamasını bekliom ortalama belli bir zaman varmı acaba ?
[QUOTE=onurevren;365243]icimden bı ses turkce yamanın ilk versiyonu yarın cıkıcak gibime gelio ya hadı hayırlısı:)dort gozle bekliorzzz turksportal yap bi kıyak be:)[/QUOTE
bide içimdeki ses bana kalsa bana tr yama dosyasını şimdi mail atçaklar gibi gelio (dd) (dd) (dd) (dd)
ama inşallah hemen çıkar yani:cool: en kısa zamanda
bide unutmadan acaba olursa fmnin 2006nın ki gibimi yüklenme doysası olcak yoksa daha KOLAYMI
inş kardeş türkçe versiyonu çıkmadan oynamıycam oyunu (dilinden anlamıyoz ki :D :D :D :D ) (//ı) :e:Quote:
Originally Posted by onurevren
sabredelim.... sonunda muradımıza erelim... :)
Valla 2006 daki türkçe yama 2007de de çalışıyor beklemeye gerek yok. Grafikler falan da çok hoş olmuş.
Quote:
Originally Posted by naklow
bende denedim ama benda hata 2006 turkce yamayi kullandigim zaman hata verip oyunu kapatioo!! beklioruzz umarim cok yakin bi zamanda cikar :)
% 100 olursa deme bizim keyfimize %99 a da razıyım ben :D:D:D:D:D:D:
ben %95 e de razıyım :D
Dün itibariyle çalışmalarımız başladı arkadaşlar. Sizin için elimizden geleni yapacağız. İstatistikleri takip edebilirsiniz, FM 2007 çeviri istatistikleri bölümünden.
oRdan takip ediyorus da orası qünceL mi ? yani suan % 65.9 tamamlandı qösterio...Ceviriye qöre değisecek mi orası ? :D
Zaten orada açıklamayı yaptık. Çeviri yapıldıkça güncellenecek.
bu haftanı hergünü sınav var eğer çıkarsa merakımdan çalışamam :D:D
şaka bi yana umarım kısa zamanda çıkar
ciksin artikkk ben %70 bile raziyim:)
biraz sabir yaa ne demek suna raziyim buna raziyim adamlar calisiyor %1oo olsun ne zmn cikarsa sabirli olalim arkadaslar...
walla bekliyorus zaten...sabırla:D
bu hafta çıkarmı yaaa çok merak ediyorum kusura bakmayın :D
sabretsenizde sabretmesenizde bu patch çıkacak
isterseniz sinirinizden camdan bağırın ama siz dediniz diye hemen şu an çıkamaz
beklioz walla dört gözle
yuzde yuz turkceye tam destek hep destek
+1905 kardes.Quote:
Originally Posted by areszeus
Ne Zaman Yaparsaniz Yapin Allah Razi Olsun
evet katılıyorum
Allah razı olsun
siz binlerce kelimeyi bizim için çeviriyorsunuz ve bedava bir hizmet sağlıyorsunuz
sağolun var olun
LİNK VEREBİLİRMİNİ Bİ ZAHMET... :)Quote:
Originally Posted by peluk
burdan takip edebilirsiniz
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=25061
çoğu gitti azı kaldı
HEMŞERİM TEŞEKKÜR EDERİM :)Quote:
Originally Posted by PESkolik
bu hafta çıkması çok zor arkadaşlar
olsun siz en iyisini yaptiniz herzaman en iyisi icin bekliyoruz ...
20 Kasım'a kadar çıkar inşallah. sabırsızlıkla bekliyoruz :) :)Quote:
Originally Posted by Vieri