her sene olduğu gibi herşeyin en iyisi için çalışan TURKSPORTAL'a teşekkür ederiz...
Printable View
her sene olduğu gibi herşeyin en iyisi için çalışan TURKSPORTAL'a teşekkür ederiz...
arkadaslar çıkana kadar olmessek ii ya :D :D vlla ben heyacanden gitcem lgs biyandan bi yandan sıkısttırolar :D:D
siteye girdiğim de "Türkçe FM Yakında" yazısı yerine "Türkçe FM Yayında" yazısını göreceğim günü iple çekiyorum yahu..
aynı aynı bende o günü bekliyorum :)Quote:
Originally Posted by tentenboy
o gün bugün olsun artık..
iki gündür bi sessizlik var alemde hayırdır :D ( Yani yöneticiler tarafından )
Quote:
Originally Posted by ceyhun127
Sanırım herkes tetikde bekliyor
e hadi artık çıksın da huzura kavuşsak..
(şş)Bu, fırtına öncesi sessizliğe benziyor.Quote:
Originally Posted by ceyhun127
vallahi yaa
bi an önce cıksada indirsek sunu?????
Bence de artık çıkarın lütfen şu yamayı PLASE
arkadaşlar sabır ya çıkacak el**t arkadaşlarımız baya iyi çalışıyor :D **nce bu hafta sonuna çıkar ama çıkmasada olsun ne zaman olursa olsun heycanla **kliyoruz :D:D
** neden yazamıyoruz neyse su cıksa da oynasak walla :D
**yler , yöneticiler zeten fm yürkçe için şuanda çalışıyolardır ısrar atmeyin habire nezaman çıkıcak diye sabredin biraz
ya sabıııııııııııııııııııııııııııııııııııır.. :D
kardeşim sanki siz her şeyine yardım ettinizde size yaptığınız şeylerin karşılığını vermiolar :D:D:D:D bekleyin ya :D:D
bekle bekle çatladık burda yaa.. haftalardır bekliyoruz..
gerilmenin alemi yok :D:D:D:D
:D:D:D
bak relax oldum..
Eger aceleci davranıp yamayı size sunabilirdik, o zaman su yasanırdı.
Su an yasadigimiz problemi sizlerde yasar ve dogru durust FM oynayamazdiniz, yama size koaylik yerine zorluk getirirdi.
Sorun cozuldugunde, yayinlanabilir hale geldiginde yama yayinlanacaktir.
peki kardeş ne zaman çözülecek? ya iyice sabırsızlandık artık.. oynamak istiyoruz türkçe.. ne zaman çözülebilir muhtemelen?Quote:
Originally Posted by e_mali
şu tahihte çıkar diye verebileceğiniz bi tarih yok mu?...
evet tarih verseniz daha iyi olur şu tarih diye belirtin lütfen
hayır tarihte vermiyoruz vermeyeceğizde
peki kardeş.. yani biliyorum uğraşıyosunuzda beklemekte zor.. bu hafta yayınlanır mı?
aslında sabırlı birisiyimdir ama gerçekten bende sabırsızlandıım :) inşallah bu hafta çıkar...
insallah cikar
Neden tarih vermiyoruz?
Bir ara ben de çeviri yapmıştım, bilenler bilir.Çeviri devam ederken bir tarih verilmesi zordur, çünkü çeviri yapmak basit bir iş değildir.Süreyi belirleyemezsiniz, çünkü profesyonel olarak yapıyorsanız ortaya çıkan yazının düzgün olması için en ince detayı dahi atlamamanız gerekmektedir.
Demek istediğim bazen bir deyimi araştırmak 15-20dk sürebilir.Bazen içiçe geçmiş bir cümleyi anlayabilmek ve Türkçe'de anlaşılabilecek şekilde çevirebilmek biraz uzun bir zaman alabilir.
İngilizce'nin yapısı farklıdır ve Türkçe'deki gibi bir anlamda yazılmayabilir yada anlatılmak istenen bir konu Türkçe'de çok zor ifade edilebilecek bir anlam ile yazılabilir.Bu yüzden çeviri yapmak çok zor bir iştir ve süreyi kestirebilmek çok fazla zordur..
İnanın profesyonel çeviri işleri ile uğraşanlar bile söyledikleri sürede işlerini bitiremeyebilirler..
Ayrıca sizlere tarih vermiş bile olsak o tarihte yayınlayamazsak hem sizleri çok üzmüş oluruz, hem de biz çok üzülmüş oluruz.Ayrıca zaman zaman saygısızca gelen bazı mesajlar yüzünden de bu şekildeki bir karar alındı.
Bizler çeviri konusunda para karşılığı profesyonel bir çeviri yapmamaktayız, bu yüzden zamanımızı ayırmamız çok zor oluyor.Volkan abi büyük özveride bulunarak bu işi yapıyorken onu kırmanın hoş olmadığını düşünüyorum.
Sizlerden ricam tarih konusunda çok fazla istekli olmamanız.
İlgileriniz için çok teşekkürler.
sati vermeyin bole gerilmek hos oluo :D :D ewet arkdaslar işallah yakın samanda çıkar dielim ve abooo abime adminlere katılıorum tarih sormayalım :DQuote:
Originally Posted by ABOOO
Dip not: Avatar spr olmus abooo abi :D
teenboy kardeşim biraz sabır ya ama abarttınız olayı bu insanlar istese hiç bişekilde uğraşmaz bekleyin artık ya çıkacak
Kesinlikle tarih verilmesi taraftarı değilim
iyi biraz daha gereyim sizi o zaman :)Quote:
Originally Posted by umutcanerkut
Bunlar da taze görüntüler.
http://img307.imageshack.us/img307/8465/15su2.th.jpg http://img123.imageshack.us/img123/2158/25km.th.jpg http://img125.imageshack.us/img125/5756/37jl.th.jpg http://img322.imageshack.us/img322/9008/45xj.th.jpg http://img322.imageshack.us/img322/1973/50mx.th.jpg http://img134.imageshack.us/img134/2918/69qa.th.jpg http://img134.imageshack.us/img134/6823/74he2.th.jpg http://img469.imageshack.us/img469/2815/81sf.th.jpg
gerildim yırtılacam bi de maç öncesi olmuyo ama :D:D:D cok güzel fotolar
elinize sağlık.resimlerde gayet güzel görünüyor çalışma.başarılar dilerim.
çok güzeller:)
Güzell :D:D bekliyoruz
SÜPER ya of of
Volkan ve Vieri (ve katkısı olan diğer arkadaşlar)sizleri kendi adıma tebrik ediyorum.FM2005 den daha da sansasyon yaratacak bir çalışma olduğu her halinden belli oluyor.Tebrikler tüm ekibe ve Turksportal'a
Ya valla heyecanı nasıl arttırıcağınızı iyi biliyosunuz.. İnsan deli gibi oynamak istiyo şu türkçeyle.. görüntüler çok güzel.. Allah bizede oynumuzda görmeyi nasip etsin..
benim pc de hiçoyun yok ve bunu bekliyorum ama görüntüleri gördükce çıldırıyorum biran önce oynamak için...çıksada biran önce oynasaydık yaa.ama hergüzel şeyin bi karşılıgı vardır,bekliycez bizde napalım :(