konu biraz erken oldu ama merak ettim örneğin oyun kasımda çıktı diyelim % 100 türkçeyi turksportal ekibi ne zaman çıkartır yada ortalama kaç ay sürer
Printable View
konu biraz erken oldu ama merak ettim örneğin oyun kasımda çıktı diyelim % 100 türkçeyi turksportal ekibi ne zaman çıkartır yada ortalama kaç ay sürer
Bunun hakkında net bilgi vermek için erken.
geç olsun temiz olsun
Zaten bizim gibi ingilizce özürlüler geçen senelerden 2012 ye aktarılmış % 50 lik yamayı kullanarak idare ederiz.Ondan sonra turksportal ın yaması çıktığında da yamayı değiştiririz.
ben artık gerek duymuyorum yıllardır aynı terimler :D
Aslındz küçük çapta bir yama gelse güzel olabilir. Yani yönetimle, oyuncularla vb. diyaloglar Türkçe'ye çevrilmeli. Gerçekten hiç anlamıyorum desem yerim var.
Benim ingilizcem süperdir ayıptır söylemesi yaşımda 13 :D ama rahat rahat oynayabiliyorum
Hiç dil farkı hissetmiyorum :D
artizlik mi yapıyon biz de 13 yaşında rahat oynuyoz :DQuote:
Originally Posted by canavar77
2012 TÜrkçe dil seçeneği olmuyacak mıydı öle bişeyler dönüyodu ortalıkta?
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=101263Quote:
Originally Posted by caner9292
Konuyu incelerseniz gerekli bilgilere ulaşabilirsiniz.
Ben İngilizcem çok iyi olsa da Türkçe oynamak isterim.
Beyler Tek Değilmişim Bunu Anladım :D Benimde Yaş 13 :DQuote:
merhaba917
Alıntı:
canavar77´isimli üyeden Alıntı
Benim ingilizcem süperdir ayıptır söylemesi yaşımda 13 ama rahat rahat oynayabiliyorum
Hiç dil farkı hissetmiyorum
artizlik mi yapıyon biz de 13 yaşında rahat oynuyoz
Bugün 02:36
canavar77 Benim ingilizcem süperdir ayıptır söylemesi yaşımda 13 ama rahat rahat oynayabiliyorum
Hiç dil farkı hissetmiyorum
aynen .. ınanın ıngılızcemın ıyı olma sebebının temelı football managerdır.. :) ınternetın yaygın olmadıgı yıllarda ıngılızce turkce sozlugunun en ıyısını alıp kelımelerı kagıda dokerekten bu oyunu oynadık. :) ingilizce de seviyorum ama turkce gururlandırır..Quote:
Originally Posted by Flawless Victory
Ben ingilzice kursuna başlıyorum :d benim için farketmez artık iş için gerekliydi oyunda anlarız rahat artık :D
%100 türkçe yama yapmayı mı planlıyorsunuz?
Bence en başta Zekirdek'in dediği gibi oyuncu değerleri , diyalogları falan çevirip sürün yamayı.Sonra haberler falan devam edilebilir yamaya kaldığı yerden.Tabii ki zor ama benim fikrim yani :)
Benim için önemli olan oyuncu özelliklerinin Türkçe olması.
Yıllardan beri o sıralamaya alıştığım için ingilizce sıralamaya alışamadım.
Tek isteğim bu.Sıralama Türkçe olsun,eski yamalarda ki sıralama ile olsun yeter.
: )
bu yıl turksportal çıkarcak mi turkce yama ?
şu an için bu konuda net bir bilgi veremiyoruz.
üni 1 e geçtim marking passing dısında hiç bir şeyi anlamıyorum valla :D
İngilizce oynamak benim için sorun olmuyor ama Türkçe olması farklı bi olay, tadı ayrı.
Bence İngilizce olması daha güzel, FM sayesinde hem İngilizcem bayağı ilerledi hem de her gün İngilizce pratik yapıyorum.
bu oyunda hem ingilizce hemde italyanca oyunu rahat oynuyorum ama bu önemli degil Türkçe şart.football manager 2012 facebook sayfasında Türkçe dilinin olup olmayacagına dair bir yazı yazdım Eric Manuel Humphreys adında biri tabiki maç için düzenlemeler var dedi :) hadı bakalım hayırlısı zamanla Türkçede olur inşallah.
Turksportal ekibi Türkçe yama çalışması yapacaksa katkıda bulunmak isterim,iyidir ingilizcem.eğer yapmayacaksa da nasıl yapıldığını,hangi programlar kullanıldığını söylerseniz ben de yapabilirim
http://forum.turksportal.net/vb/showthread.php?t=99906 Buradan irtibata geçebilirsin.
Quote:
Originally Posted by jesmatador
gençliğimi hatırladım şimdi sizi görünce:D o zamanlar cm 97/98 oynardık biz. hey gidi günler:D
ordan başvurdum da kardeşim,geri dönen olmadı hiç,gerçi dönmeleri gerekiyo muydu yoksa çalışma başlayacağı zaman mı döncekler bi fikrim de yok.moderatör arkadaşlar bilgi verirse hepimiz seviniriz sanırım.gönüllüyüm bu iş için,tüm fmciler gözbebeğimiz :)Quote:
Originally Posted by kalemci
Bazen geri dönüş geç olabiliyor ama junk maile bak derim :)
bakıyorum hergün:)Quote:
Originally Posted by kalemci
bi kaç eleman toplanır Türkçe yama için sonra onların işleri çıkar bizde fm2010dan kalan türkçeyle devam ederiz gibime geliyo bu senede :D
Beyler vallahi ben yıllardır fm ve world of warcraft oynarım bu iki oyun sayesinde ingilizcem cidden çok gelişti . Oyun zaman geçirmeye yarar yani zarardır ama bana yararı oldu sizde ingilizce oyunlardaki terimleri araştırarak oynayın ingilizceniz gelişsin. İlerde cidden lazım oluyor biliyorum :D