Türkçeleştirme Hata Paylaşım Konusu

Quote:

---

Originally Posted by lexoqe

http://img425.yukle.tc/images/2123Untitled-3_copy.JPG

Maç 0-0 bitti ama maç spikeri farklı yorumladı. Herhalde kaçan pozisyonu gol olarak yorumladı :))

---

Spikerde veya maç raporlarında noktalama işareti kullanılmıyor mu ? Çünkü yukarıdaki Kadlec'ten sonra anlam karmaşası oluyor. Oraya bir virgül atmak gerek.

http://i.imgur.com/BMRoc.png

http://i.imgur.com/gSkpd.png

http://i.imgur.com/W8lOz.png

http://i.imgur.com/nsBGl.png

http://i.imgur.com/bURU0.png

https://lh4.googleusercontent.com/-v...0-31_00007.jpg

https://lh3.googleusercontent.com/-k...1-01_00002.jpg

https://lh5.googleusercontent.com/-3...1-01_00004.jpg

Quote:

---

Originally Posted by lakin1907

Forumdaki kariyerde gördüm;

http://i48.tinypic.com/nznd41.png

Önceki sözleşmesinin bitmesine 2 ay gibi bir süre kalmıştı olması gerekiyor sanırım o cümlenin.

---

Hayır aksine doğruyu söylüyor. Mücadele modunda kurtarıcı menajer 2 ay önce kulübe getirilmiş. Buraya kadar doğru, sonrasında bu menajer iyi işler yaptığı için kulüp bu adamın sözleşmesini iyileştiriyor. Yani sıkıntı yok.