http://www.paylaskiresim.com/imag/7x0hv3h5zn.jpg
Şu yazıyı tam olarak çevirebilecek olan var mı?
Anlamını öğrendim teşekkür ederim.
Printable View
http://www.paylaskiresim.com/imag/7x0hv3h5zn.jpg
Şu yazıyı tam olarak çevirebilecek olan var mı?
Anlamını öğrendim teşekkür ederim.
the games against Derby is one your team really should be winning, but upsets happen every season.ş how do you think the chance of an upset will affect the team?
cümlesinde "upset" ne anlama geliyor ki? "şanssızlık-terslik" diye yorumladım ben?
Upset güçsüz bir takıma karşı alınacak bir mağlubiyet yani elenme durumunda söylenen bir kelime orada. Yani hayal kırıklığı diyebiliriz. Ya da senin dediğin gibi.
http://img268.imageshack.us/img268/720/villareal.png
Tesekkurler.
Favori takımınız olan Galatasaray'da göreve basladınız.Bu görev sizin için rüyalarınızın gerçek olması gibi bisey mi diyo galiba...
Trabzonspor geçen sene 21M€ bir kazandığını açıkladı, takımın işlem hacminin %23'ü. Bu kadarını çevirebildim.
http://i35.tinypic.com/e9eopk.png
http://i33.tinypic.com/jv6cm9.png
http://i35.tinypic.com/2d8q5ap.png
http://i33.tinypic.com/11t3ady.png
Bunlari cevirecek bir delikanli ariyorum :)