Turksportal.Net Lütfen....(Kesinlikle Okuyun)

[ceb58]

Arkadaşlar Fm 2010' u sabırsızlıkla bekliyorum.Tabiki oyun çıkınca Turksportal.net ekibi türkçeleştirme çalışmalarına başlayacaktır.Bir örnekle bu çalışmaya hem teşekkür hemde bir noktadfa eleştireceğim.

Fm 2005 Türkçe çalışması % 98 Türkçeleştirme oranına sahip.Fm 2006 % 85, Fm 2007 %85 , Fm 2008 % 76 , Fm 2009 % 44...Bu oranlar benin tetkiklerimcedir.Sadece benim araştırmam.Yani oyunun yeni versiyonları çıkınca yani Fiziksel boyutu artınca özellikle Fm 2009 1 DVD oldu.Tr oran düştü.Ben Turksportal.net ekibine önce bugüne kadar böyle Türkçe çalışma yaptıkları için teşekkür ediyorum.Bunda sonra özellikle Fm 2010'a Turksportal.net ekibine yalkışır bir şekilde % 100 Türkçe yaparlarsa buradan çok kaliteli bir ekip olduğu anlaşılır.Bir konuda daha eleştiride bulunmak istiyorum.Fm 2008 Türkçeleştirmede çoğu yerde Türkçe yazım hataları gözlemledim.Özellikle " Takım " yerine " Takim" gibi hatalar var.Bunun nedeni oyunun Tr desteklememesi olabilir.Ama yine bazı yerler zellikle menüler hatasız kurallara uygun...Burada dikkati çekerim. Zannedersen Turksprtal Masaüstü 2010 afıyla çıkacak.

Yöneticilere çağrım sadece tek versiyon olmasını ve bunun % 100 Türkçe olmasını istiyorum.Bunu sadece ben değil büyük bir çoğunluk istediğine eminim.Bunun içinde Turksportal Masaüstü 2010 ' u acele çıkarmaya gerek yok.Oyun çıktıktan sonra program % 100 Tr tamamlanınca çıksa tek versiyon olarak herkesten büyük teşekkür alacaksınız.

[Sekopej]

Tamamını yapıp, öyle çıkarılsa bize gelecek eleştirileri, hakaretler, hatta küfürleri sayamayız bile. Tamamı diyelim ki haziranda tamamlandı, neden çıkardınız, yeni oyun çıkacak diyeceklerdir.

2010'da ilk açıklamalara baktığımızda çok daha fazla kelime, cümle oyunda olacak ve bu da eldeki oranı düşürecek. Önerinize teşekkür ederiz. Öncelikle oyun çıksın, sonra Türkçeleştirme Çalışmaları ile ilgili bilgiler verilecektir. Gelişmeleri takip ederek öğrenebilirsiniz.