Türkçe'nin Oyunda Olmamasının Nedeni?

[turknemesis]

Arkadaslar bu adamlar haklı aslında herkes oyunu kopya olarak alıyor amaaaa.... diger ülkelerde oyunun satıs parası bu kadar pahalı degil yapsın 20 milyon alalım.. Ayrıca yasadısı diyorsunuz internette bir cok oyun yasadısı olarak donuyor hatta football manager 2006 yı internetten indirmekte mümkün.. Türkçe yama cıkmassa daha cok oyuncu kaybedecekler herkes ingilizce bilmiyorki

[tomodachi]

Sonuçta ortada bir emek hırsızlığı var. Adamlarda buna tepki olarak bizim ligimizi ve oyuncularımızı kötü ve eksik yapıyorlar, Türkçeyi eklemedikleri gibi dil yaması çıkarılmasında bile sorun çıkarıyorlar. Diğer oyunlarda (action, strategy, vb.) bir fark yaratmasada oyunu zevkle oynamamıza engel olan faktörler bunlar!!!
Bunun önlenmesinin tek yolu korsanla etkin mücadele ve emeğe saygı!
Yeterli seviyede satış olsa fiyat konusunda bile bazı ayarlamalar yaptırılabilir.
Zaten kısa zaman içerisinde oyunun fiyatında düşme oluyor. Birazda oyunu getiren şirket ve vergiler ile ilgili.
Anlayacağın oldukça sorunlu bir mesele :-)

[semih5]

burda 80 milyon ise disarki ulkelerde 20 milyon he super ya

[olumelegi]

burda 80 milyon ise disarki ulkelerde 20 milyon he super ya

Walla cok dogru dıosun bu fark ney bole tabe bu fark herkesı korsana yonlendırıor bızım dıger ulkelerden farkımız ney sorarım sıze

[hezzo]

beyler acıkcası birtek fm yi orjinal alıyorum ama cogu kisi onuda yapmıyor

[Makaay]

oralardada oyun ucuz değil ama bizim ülkemizdeki gibi cd ciye gidip ellerinde on tane cd ile dönmüyorlar.bir tane alıyorlar onuda saglam alıyorlar.dogrusu da bu.tabi bizim ülkemizin ekonomik sartları onlara göre daha kötü o da var.ama yukarıda yazdıgım gibi yapmalıyız

[RoCCo_42]

Örnegin ben bu sene allah war orjinal alcakdım 80 ytl de olsa ama forumlarımızdan takip eddigim kadari ile 6.0.1 ve 6.0.2 yamasının indirilmemis hali oyunu felaketti bunu göre görede orjinal alasım gelmedi zamanında cebimde 400ytl para oldu ama gene gelmedi hatasiz oyun olsun 80 degil 150 ytl vereyim.

İkinci nedende Konyada bi türlü orjinalini bulamamam duymamam ama kopya deseniz bir dag olusturabilirsiniz sanırım.

Ayrıca bu orjinalin dilin eklenmesinden baska ne faydalari war mesela alan kisiye ne faydalari war topluma degil bir bilgisi olan varsa sölerse sevinirim.

[Kenshin]

Şimdi ilk olarak siagames in bize değil Türkiye Meclisine we Türkiyeyi yönetenlere kızması lazım yani eğer bu devletteki wergiler olmasa ne kadar olcakki bu oyun zaten normalde 20 milonsa bi kdv geliyo 60 milyon oluyo yok kıl wergisi yok yün wergisi oldu oyun 80 milyon anasını satayım yani bu dewletle olmaz bu işler ama eğer AB ye girersek gümrük wergisi fln kalkacak ha o zaman basarım 40 milyonda olsa ama şu KDV yokmu 20 milyonlluk oyunu 60 milyon yapıyo ah bu wergiler ahhhh.

Aslında AB ye girmemizde sorunu tamamen ortadan kaldırmazki sorun wergilerde AB de olmayan ülkelerde oyun yine pahalı ama bizimki kadar değil Brezilyada oyun 35 peso muydu neydi öle bişi ama Türkiye Cumhiriyetinde oyunun maliyeti ne kadar tam 80 milyon sonra oyunu alınca bakıyosunuz Fenerin kadrosunda Fabioano war bakıosunuz Tuncay ın hız ı 12 bakıosunuz Olcan ın top sürmesi 8 e ondan sonra oyunu aldığınıza mı lanet edin oyundan soğuduğunuzamı üzülün werdiğiniz parayamı yanın elin gavurlarının Türkiyeyi harcadığınamı.Tabikide emeğe saygı ama herkes Türk toplumunu bilir biz bu gidişle bu işten vazgeçmeyiz we korsana dewam ederiz(toplum olarak) ama eğer ilk adımı siagames atıpta Türk Liglerine gereken önemi gösterirse belki bi kısım oyuncular bu forumlardaki gibi bilinçli oyuncular ellerini ceplerine götürüler ama bir hiç uğruna asıl 20 milyonluk oyuna neden 80 milyon wereyimki diye düşünmeden edemiyo insan açıkkçası...

[YEZiT]

Şimdi ilk olarak siagames in bize değil Türkiye Meclisine we Türkiyeyi yönetenlere kızması lazım yani eğer bu devletteki wergiler olmasa ne kadar olcakki bu oyun zaten normalde 20 milonsa bi kdv geliyo 60 milyon oluyo yok kıl wergisi yok yün wergisi oldu oyun 80 milyon anasını satayım yani bu dewletle olmaz bu işler ama eğer AB ye girersek gümrük wergisi fln kalkacak ha o zaman basarım 40 milyonda olsa ama şu KDV yokmu 20 milyonlluk oyunu 60 milyon yapıyo ah bu wergiler ahhhh.

Aslında AB ye girmemizde sorunu tamamen ortadan kaldırmazki sorun wergilerde AB de olmayan ülkelerde oyun yine pahalı ama bizimki kadar değil Brezilyada oyun 35 peso muydu neydi öle bişi ama Türkiye Cumhiriyetinde oyunun maliyeti ne kadar tam 80 milyon sonra oyunu alınca bakıyosunuz Fenerin kadrosunda Fabioano war bakıosunuz Tuncay ın hız ı 12 bakıosunuz Olcan ın top sürmesi 8 e ondan sonra oyunu aldığınıza mı lanet edin oyundan soğuduğunuzamı üzülün werdiğiniz parayamı yanın elin gavurlarının Türkiyeyi harcadığınamı.Tabikide emeğe saygı ama herkes Türk toplumunu bilir biz bu gidişle bu işten vazgeçmeyiz we korsana dewam ederiz(toplum olarak) ama eğer ilk adımı siagames atıpta Türk Liglerine gereken önemi gösterirse belki bi kısım oyuncular bu forumlardaki gibi bilinçli oyuncular ellerini ceplerine götürüler ama bir hiç uğruna asıl 20 milyonluk oyuna neden 80 milyon wereyimki diye düşünmeden edemiyo insan açıkkçası...

Çok güzel bir tespit ve yazı tebrik ediyorum.

[Gravity]

Üzülerek görüyorum ki atılan mesajlarda belli bir kendini cezalandırma ve hakir görme duygusu var. Sigames bizi cezalandırıyor gibi geliyor geneline. Neden? Çünkü oyunu orijinal almıyoruz. Tamam, pazar ekonomisi gereği satışını gerçekleştiremediğin pazara özen göstermez ve onlara yönelik gelişmelerde bulunmazsın. Fakat işin diğer tarafı çok daha acı. Sigames'in bizi cezalandırmaya hakkı var mı? Eyvallah, oyunu Türkçe yapmadın, kabul ederim ama kalkıp sen yetenek hırsızlığı yapıyorsan buna hak vermemi de düşünemezsin. Yetenek hırsızlığını açayım biraz yanlış anlaşılmasın diye; bir arkadaşımız demiş ki: Tuncay'ın hızı 12, Olcan'ın top sürmesi 8. İşte bu yetenek hırsızlığıdır benim açımdan. En iyi Türk oyunculardan birisi olan Tuncay'ın hızını sen 20 üzerinden 12 yapıyorsun, gerçekte yansıtman gereken değer 15-16 civarı olması gerekirken. (Burada hemen bir parantez açıp şöyle bir açıklama yapayım: Türksportal yetkililerinin açıklamaları doğrultusunda kendilerinin gönderdiği verilerin pek önemsenmediği ve oyuna doğru geçirilmediği söylenmişti, ona istinaden yazmaktayım bunları.) En azından buna bir özen göstermen gerekemez mi ey yüce Sigames? Sen gerçekçi bir futbol menajerlik oyunu yaptığını iddia etmiyor musun? O zaman gerçekçi ol! Kopya mı sadece derdin? Rusya almış başını gitmiş bu konuda, oradaki satış rakamların nüfusa oranla Türkiye'de olduğundan dahi az. Aynı adam sende'ciliği neden oraya da yapmamaktasın?
Diyeceğim şudur arkadaşlar, kendinizi hakir görmeyin, tek suçlu biz değiliz bu konuda.

[cm_cm_cm]

Şimdi ilk olarak siagames in bize değil Türkiye Meclisine we Türkiyeyi yönetenlere kızması lazım yani eğer bu devletteki wergiler olmasa ne kadar olcakki bu oyun zaten normalde 20 milonsa bi kdv geliyo 60 milyon oluyo yok kıl wergisi yok yün wergisi oldu oyun 80 milyon anasını satayım yani bu dewletle olmaz bu işler ama eğer AB ye girersek gümrük wergisi fln kalkacak ha o zaman basarım 40 milyonda olsa ama şu KDV yokmu 20 milyonlluk oyunu 60 milyon yapıyo ah bu wergiler ahhhh.

Aslında AB ye girmemizde sorunu tamamen ortadan kaldırmazki sorun wergilerde AB de olmayan ülkelerde oyun yine pahalı ama bizimki kadar değil Brezilyada oyun 35 peso muydu neydi öle bişi ama Türkiye Cumhiriyetinde oyunun maliyeti ne kadar tam 80 milyon sonra oyunu alınca bakıyosunuz Fenerin kadrosunda Fabioano war bakıosunuz Tuncay ın hız ı 12 bakıosunuz Olcan ın top sürmesi 8 e ondan sonra oyunu aldığınıza mı lanet edin oyundan soğuduğunuzamı üzülün werdiğiniz parayamı yanın elin gavurlarının Türkiyeyi harcadığınamı.Tabikide emeğe saygı ama herkes Türk toplumunu bilir biz bu gidişle bu işten vazgeçmeyiz we korsana dewam ederiz(toplum olarak) ama eğer ilk adımı siagames atıpta Türk Liglerine gereken önemi gösterirse belki bi kısım oyuncular bu forumlardaki gibi bilinçli oyuncular ellerini ceplerine götürüler ama bir hiç uğruna asıl 20 milyonluk oyuna neden 80 milyon wereyimki diye düşünmeden edemiyo insan açıkkçası...

+1
fiyati etkileyen en buyuk vergi ise gumruk vergisi o yuzden cok pahali oluyor.

[sanalkaos]

Şimdi ilk olarak siagames in bize değil Türkiye Meclisine we Türkiyeyi yönetenlere kızması lazım yani eğer bu devletteki wergiler olmasa ne kadar olcakki bu oyun zaten normalde 20 milonsa bi kdv geliyo 60 milyon oluyo yok kıl wergisi yok yün wergisi oldu oyun 80 milyon anasını satayım yani bu dewletle olmaz bu işler ama eğer AB ye girersek gümrük wergisi fln kalkacak ha o zaman basarım 40 milyonda olsa ama şu KDV yokmu 20 milyonlluk oyunu 60 milyon yapıyo ah bu wergiler ahhhh.

Aslında AB ye girmemizde sorunu tamamen ortadan kaldırmazki sorun wergilerde AB de olmayan ülkelerde oyun yine pahalı ama bizimki kadar değil Brezilyada oyun 35 peso muydu neydi öle bişi ama Türkiye Cumhiriyetinde oyunun maliyeti ne kadar tam 80 milyon sonra oyunu alınca bakıyosunuz Fenerin kadrosunda Fabioano war bakıosunuz Tuncay ın hız ı 12 bakıosunuz Olcan ın top sürmesi 8 e ondan sonra oyunu aldığınıza mı lanet edin oyundan soğuduğunuzamı üzülün werdiğiniz parayamı yanın elin gavurlarının Türkiyeyi harcadığınamı.Tabikide emeğe saygı ama herkes Türk toplumunu bilir biz bu gidişle bu işten vazgeçmeyiz we korsana dewam ederiz(toplum olarak) ama eğer ilk adımı siagames atıpta Türk Liglerine gereken önemi gösterirse belki bi kısım oyuncular bu forumlardaki gibi bilinçli oyuncular ellerini ceplerine götürüler ama bir hiç uğruna asıl 20 milyonluk oyuna neden 80 milyon wereyimki diye düşünmeden edemiyo insan açıkkçası...

Aslında hiç birinin Türkçe yama ile ilgisiyok. Gidip Türk ün teki dewlet yazarsa adamlarda çıkarmaz tabii. Allah bizim cezamızı veriyor işte.

[KaracaOglan]

dışarıda 20 milyon olduğunu söylüyorsunuz da, hiç de öyle değil bildiğim kadarıyla. fm2006 nın fiyatına bakmadım ama güncel oyunlar 30-40€ dan başlıyor..

[RoCCo_42]

dışarıda 20 milyon olduğunu söylüyorsunuz da, hiç de öyle değil bildiğim kadarıyla. fm2006 nın fiyatına bakmadım ama güncel oyunlar 30-40€ dan başlıyor..

disarida oyun ucuz filan degil ama su fark war disarida enflasyon denen illet yok.

[Vieri]

olay tamamen bizim alım gücümüzle alakalı cebimize yüksek para girmiyorki oyuna para verelim. haliyle avrupa karşısında ekonomik açıdan güçsüz durumdayız. bunu vergilere bağlamak yanlış. çünkü ben ingilteredeyim ve inan burada vergilerde az buçuk değil hiç yoktan şunu biliyorum. mesela iskoçyaya gidecektim 1 paundluk uçak bileti buldum ama vergisi kaçtı? 19 paund

[altug_]

olay tamamen bizim alım gücümüzle alakalı cebimize yüksek para girmiyorki oyuna para verelim. haliyle avrupa karşısında ekonomik açıdan güçsüz durumdayız. bunu vergilere bağlamak yanlış. çünkü ben ingilteredeyim ve inan burada vergilerde az buçuk değil hiç yoktan şunu biliyorum. mesela iskoçyaya gidecektim 1 paundluk uçak bileti buldum ama vergisi kaçtı? 19 paund

abi bırakta ucak bilitini 20 pound olsun bi oyun fiyatı işte eheh

[Kartalim]

Sonucta hersey ekonomiye bakiyo.Ama bence slgames in de Türkiye ye daha fazla özen göstermesi gerek.Örn;oyunu daha bulunabilir yapabilir,Türkçe dil destegini orjinal oyunla verilen sifre ile internetten indirilebilir yapabilir fln.Ama tabi bunlar sadece düsünce.Bence daha yillarca biz bu konularda dert yanmaya devam edicez..

[Google]

1-)Fiyat: Yanlış biliyor olma ihtimalim yüksek ama Oyun İtalya da 50 Ytl civarı birşey.Yani 20 ytl fark ediyor.Türkiye ile.Aral İthalat 70 Ytl yapı ülkede fiyatları.

2-)Türkçenin dil olarak eklenmesi: Onlar bizim Orjinal almamızı bekleyecek anlaşılan.Bizde Orjinal almak için oyuna TÜrkçeyi eklemelerini bekleyeceğiz...İki ucu gübreli değnek diyebilinir.

3-)TÜrk Liginin yapımı: Yukarıda bir arkadaş TÜrk futbolunun kötü yapıldığından bahsetmiş ama bunu yapan Turksportal ve konu saptırmak gibi olmasın ama bu sene bende pk tatmin edici bulmadım TSl yi.Olsun diyelim.Buna da şükür.

4-)Son Olarak: Rocco_42 iyi sormuş.Orjinalin ne faydası oldu alana?Ona göre alalım.

[meddah]

İnsanın kendisini karşı tarafın yerine koyması lazım.
Adamlar bu işe gecelerini, gündüzlerini verip oyun yapıyorlar.
Alıcının ne kadar "1 - 1,5 milyona almak varken neden 70 - 80 milyon bayılayım" deme hakkı varsa, üreticinin ondan daha çok "Yok size Türkçe - mürkçe" deme hakkı var.

Bkz. Volkan..
Sen tut aylarca binbir güçlükle boğuşup türkçe yama yap, işin ucunda para da olmasın, iki - üç tane uyanık çıkıp bunu kendine mal etsin..

Haklı arıyorsak, sadece orijinalin alana faydasına bakmamak lazım..

[Murderer26]

İnsanın kendisini karşı tarafın yerine koyması lazım.
Adamlar bu işe gecelerini, gündüzlerini verip oyun yapıyorlar.
Alıcının ne kadar "1 - 1,5 milyona almak varken neden 70 - 80 milyon bayılayım" deme hakkı varsa, üreticinin ondan daha çok "Yok size Türkçe - mürkçe" deme hakkı var.

Bkz. Volkan..
Sen tut aylarca binbir güçlükle boğuşup türkçe yama yap, işin ucunda para da olmasın, iki - üç tane uyanık çıkıp bunu kendine mal etsin..

Haklı arıyorsak, sadece orijinalin alana faydasına bakmamak lazım..

hak veriyorum

[tolginho]

Diyelim ki lokantacısın. Bir adam geliyor, yemek yiyor, parasını ödemeden çıkıyor gidiyor. 2. gün yine geliyor yiyor, gidiyor. 3. gün yine geliyor. Bu sefer adamın yemeğini tuzsuz yapıyorlar. Adam yiyor, sana diyor ki kardeşim bunun tuzu yok.

Şimdi lokantacı mı haklı? Yoksa adam mı?

Öncelikle Türkiye'de stoklara girse sözü var bize. Piyasadan daha düşük fiyatla sunacaklar.

2. meyve-sebze dışında Türkiye'de ucuz olup da yurtdışında pahalı olan birşey söyle. Araba, bilgisayar, benzin... ne alırsan al daha fazla ödüyoruz türkiye'de. Vergilerin de yüksek olması nedeniyle. Vergilerde kaçak ekonominin(kayıt dışı da denir) çok olması nedeniyle yüksek. Dolayısıyla şöyle bir baktığımızda 1,5'a almak varkenler birikiyor birikiyor sonunda devlet vergi toplayamıyor.

Türk Futbolu ile ilgili çok bekledim bekledim ama konuyla ilintili söyleyeceğim. SI Games, bu sene Türker arkadaşımızın uyarılarına rağmen son teslim tarihini değiştirmedi. Çünkü bu sene Türkiye'deki transferin bitişi ile teslim arasında sadece birkaç hafta vardı.

Türkiye'de herşey gibi transferlerde son dakikaya bırakıldığından bilgilerin zamanında girişinin mümkünatı olmadı. Yıllardır özellikle Emir Tonguç'un itina ile gazetelerden topladığı oyuncu tarihçeleri bile düzgün girilemedi.

Bu sene Türkçe FM sayesinde korsan satışlar çok arttı sanıyorum. SI Games bize karşı bir cezalandırılma seziyorum ben.

Bu konu hakkında başka da açıklama yapmayacağım.

[altug_]

arkadaslar londrada yasayan ing bi arkım war ve örendiğim kadarıyla Fm2006 nın orjinal fiyatı 17euro

[altug_]

arkadaslar londrada yasayan ing bi arkım war ve örendiğim kadarıyla Fm2006 nın orjinal fiyatı 17euro

pardon arklar pound yazcaktım yanlıslıkla yazmısım

[imperius]

arkadaslar londrada yasayan ing bi arkım war ve örendiğim kadarıyla Fm2006 nın orjinal fiyatı 17euro

oyun ıngıltere de ılk cıktıgındaa ki bu ekım sonuydu satıs fıyatı 32.99 ıdı turk parası 70 80 ytl tutuyo..su an ıcın 24.99 sanırım..fıyat karsılastırmasını yaparken dırekt bızım paramıza cevırmeyın bencee.cun ku ıngılterede 32 paund bızım 50 ytl ye denktır..bende orjınal var bı fark belkı gormedım ama en azından korsan urun almamak ıcın bıraz kesemızı zorlamaya degerdır..bu oyunu gunde en az 3-4 saat hatta daha fazla oynuyoruz,,hakettıgı degerı verelım bencee...

[YiiD]

Bu konu daha önce sırf FM için değil onlarca oyun için onlarca forumda tartışıldı. Bu olayın yegane sebebi Türkiyedeki ekonomik şartlardır. Adamlar bırakın Türkçe oyun yapmayı Türkiye'ye oyun yollamıyorlar. Elimize gelen kopyaların yarısı da internetten indirilip kopyalanmıştır zaten. Ben Türkiye'nin başkentinde PES gibi bir oyunu orijinal bulabilmem için oyunun çıkışından itibaren 4 ay geçmesi gerekti.(Ki o kadar beklemeyip kopyasını aldım.)
Türkiye, Endonezya, Hindistan gibi internet üzerinde aşırı organize ve gelir seviyesi nispeten düşük ülkelerde böyle bir durum her zaman olacaktır. Çünkü paylaşım kolay, internet güvenliği çok düşük, kod yazmanın zorluğunu bilen insan sayısı çok az (aşırı emek isteyen bir iştir) ve orijinal oyunlara erişim zordur. Eğer yurtdışında yaşayan yurttaşlarımız olmasa Türkiye Ligi oyunda bile olmazdı. Ama oyunu Türkiye'de de sattırabilsek o zaman 3. ligi bile ekletebilirdik.
Ki bence zaten buna da gerek yok ülkemizde. Korsanın çok olduğu ülkede oyuncu da çok olur, dolayısıyla Türkçeleştirecek birileri mutlaka olacaktır. Bu bugün sen olursun, yarın ben. Ben şahsen olaya iyi tarafından bakıp yama yüklemeyip İngilizcemi geliştirme taraftarıyım.

[sukrusevim]

arkadaslar londrada yasayan ing bi arkım war ve örendiğim kadarıyla Fm2006 nın orjinal fiyatı 17euro

2 hafta önce Londradaydım Fm2006 19 £ pound yani dediğin gibi o civarlarda.Fifa 07 yeni çıkmıştı 35 Pound fiyatı var stoklarında.Fm 2007 nin de 30 pound la 35 pound arasında olacagını söyledi banada,yani 80 ila 90 milyon arası

[efe24]

niye okadar parayı bi oyuna veriyimki ? giderim o parayı çocuk esirgeme kurumuna veya başka kurumlara veririm hiç olmazsa bi dua alırım !! ama onlarda haklılar

[serkang]

Bir çok elektronik eşyanın Türkçe kullanım klavuzu yok, ilaçları kullanmadan önce ne bu diye içine baksanız hiç bir şey anlamazsınız, oyunların çoğunda Türkçe sanki Dünyada yokmuş gibi davranılıyor... Oynayanın içindeki bilgileri iyi anlaması gerektiğine inandığım FM oyununda da maalesef Türkçe yok. Buna sadece sahipleri kızdı bizi cezalandırdı gibi bir mantıkla yaklaşmak bana göre fazla iyimser bir bakış açısı. Sorun galiba ülke olarak durumumuzda yani siyasi... Sen devlet olarak güçlü olursan her alanda seni adam yerine koyarlar. Yoksa işte sonuç. Türkçe dil desteğiyle ilgili bir yerlere mail atamaz mıyız. Fm sever olarak bana saygılı olmaya davet edemez miyim yapımcı firmayı? Bilgi veren olursa sevinirim. İyi oyunlar...

[UniversalPRO]

olm ewet türk ligini iyi yapmamışlar ama o kadar ülke varken türkiye liginin logolarını eklemişler

ewet belki fm pahalı ama oyun şuan türk piyasasına göre ucuz çoğu oyun 140 180 ytl civarında

[aberkay37]

ohhhh ben de karşıyım korsana ama burada çok pahalı işte o sorun var bunu napcaz