yazılar cok değişik osmanlıcamı fransızca ingilizcemi belli deil ortak bi çalışma olmuş galiba