teşekkürler ama umarım doğru çevirmişsindir