malesef yakında bükülür