arkadaşlar bu ne yaması şimdi ben anlayamadım