bu hatayı veriyorr: