Steam üzerinden satın aldığın için oradan oynuyorsun. Oyunu DVD olarak alsaydın gerek duymayacaktın Steam'e.

Oyunun klasörü Steam'in program files içinde yer alan klasöründe. Steam kullanmadığım için bilmiyorum tam olarak neresi bilgisayarında Sports Interactive diye arattığında karşına çıkacaktır. Sports Interactive klasörünü bulduğunda dil dosyası Football Manager 2009\data\languages bu dizinde yer alıyor, buraya kopyalayacaksın. İndirdiğin site daha detaylı yardımcı olabilir bu konuda.