Birde şöyle gir sorunum var , örneğin bir metini okurken , okuma anında kafamda tercüme etmeye çalışıyorum. Yani Türkçe olarak düşünüyorum ve anlamıyorum haliyle. Bir ingilizce program izlerken tvden yine aynı şey , duyduklarımı anında kafamda tercüme etmeye çalışıyorum istemeden ve dolayısıyla anlamıyorum. :/