Turksportal - Kafe

[BeeTLeJuiCePRO]

Acil demişsin ama..

Anna sevdiği maçı henüz keşfetti diyor.Tam olarak böyle olmasada buna yakın bir şey..

Maç değil eşleşme anlamında orada Matches

Anna aşk eşini henüz keşfetti. gibi bir anlam çıkıyor ama kastedilmek istenen her ne kadar aynı olmasada ruh eşi(soul mate) olabilir.

[El Barto]

perfectmatch mesajına benziyor bu.

[SAİT71]

Beyler bana english öğretin...

Hadi, mesela ingilizce olarak senin matematik öğretmene dalarım yada kaynanan ölsün demek nasıl oluyor

Yada Bir berber bir berbere ulan ne yalakasın demiş cümlesi tam olarak çevrilebilir mi

bu soruların cevabını rica ediyorum

[GeNç KaRTaLPRO]

Maç değil eşleşme anlamında orada Matches

Anna aşk eşini henüz keşfetti. gibi bir anlam çıkıyor ama kastedilmek istenen her ne kadar aynı olmasada ruh eşi(soul mate) olabilir.

Tam olarak öyle olmadığı belliydi zaten.

[HooijDonk07]

Şemsi bi arkadaş daha buldum buluşmaya

[El Barto]

scar face şunu bir çevirir misin sana zahmet.

Hadi bak kolay sordum.

[SAİT71]

KAYNANA get killed : kaynanan ölsün

İngilizce'de Kaynana nın tam karşılığı bu mu

[El Barto]

mother in law tam karşılığı ama google öyle çevirince değiştirmedim ben.

[UniversalPRO]

Mother in law gorumce diye biliyorum aslinda ingilizlerde bizim gibi akraba kavramlari yok. Kulturlerinde herkes orada birbirine isim ile hitap ediyor. Dayi ve Amcaya uncle diyen bir millet ayrim bile yapmamislar. O sebepten fazla takmamak lazim ingiliz gibi dusunmek gerek,

[El Barto]

yok yahu mother in law kaynanadır.

[SAİT71]

One yazılıp wan okunan dile hayır.. Bencede. Lütfen arkadaşlar sizde katılın, bildiğiniz kadarını unutun Ben bilmiyorum rahatım

[BeeTLeJuiCePRO]

Mother in law gorumce diye biliyorum aslinda ingilizlerde bizim gibi akraba kavramlari yok. Kulturlerinde herkes orada birbirine isim ile hitap ediyor. Dayi ve Amcaya uncle diyen bir millet ayrim bile yapmamislar. O sebepten fazla takmamak lazim ingiliz gibi dusunmek gerek,

görümce, sister in law.

Adı üstünde mother nasıl görümce olacakki

[El Barto]

Bir de brother in law var ki oooo.

[Sekopej]

Bugün kafede otururken bir kız gördüm, çok güzeldi ya, sanki kalemle çizilmiş gibiydi yüzü, kusursuz, aşık oldum ha kıza.

[RaSenGanPRO]

Bu Kafe'de mi

[Sekopej]

Hee buraya hatun gelmiş sanki de?

[RaSenGanPRO]

Yarın yine git abi belki gelir

[Ahmet Göktaş]

Maç değil eşleşme anlamında orada Matches

Anna aşk eşini henüz keşfetti. gibi bir anlam çıkıyor ama kastedilmek istenen her ne kadar aynı olmasada ruh eşi(soul mate) olabilir.

hehe yazayım o zamn kıza :W . İsveçli hatunların hepsi tanrıça gibi yaa :/

[RaSenGanPRO]

Ah ah gençliğin haline bak

[Sekopej]

Gelmez, hadi okulun kantini olsan belki görürsün de Bornova'da binlerce öğrencinin gelip gittiği kafelerde yeniden görmeyi ummak hayal

[RaSenGanPRO]

Şansına küs o zaman

[Sekopej]

Maalesef ama 1 saat izledim, böyle bir kız gördüğüm için şanslıyım diyerek olumlu yanını görmek istiyorum bu olayın.

[nekop]

Bugün kafede otururken bir kız gördüm, çok güzeldi ya, sanki kalemle çizilmiş gibiydi yüzü, kusursuz, aşık oldum ha kıza.

Kız anlattığın gibiyse zaten hiç şansın yok.Bi daha görürsen falan uzaklaş gidip tanışayım falan deme boş yere üzme kendini der ve yatmaya giderim.

[Sekopej]

Kızın yanında zaten arkadaşı vardı, erkek. Ama kız hakkında biraz dedikodu yaptık, istesen sevgilin olabilme ihtimali olabilecek biri gibi duruyordu, davranışları ve giysilerine bakınca. Yine de günahını almayayım, hakkını verelim, güzel kızdı.

[Ahmet Göktaş]

Kızın yanında zaten arkadaşı vardı, erkek. Ama kız hakkında biraz dedikodu yaptık, istesen sevgilin olabilme ihtimali olabilecek biri gibi duruyordu, davranışları ve giysilerine bakınca. Yine de günahını almayayım, hakkını verelim, güzel kızdı.

Abi sen aşık olmuşsun

[Sekopej]

Yok, olabilme ihtimali biraz paraya bağlı, konuşturtmayın beni, günaha girmeyeyim.

[SAİT71]

Gidip sıra alsaydın keşke kızdan abi

Edit: Neyse millet, TKL yüzünden 4 lere kadar kaldım yine uyku düzenini ele geçirmiştim yeniden tepe taklak oldu gibi Ben kaçar... (Behlüle benzedim ama )

[goosfraba]

yok mu kimsecikler

[SAİT71]

ben varım ama bu sefer yatıyorum gerçekten eyvallah herkese Behlül kaçar

[Ahmet Göktaş]

ben varım ama bu sefer yatıyorum gerçekten eyvallah herkese Behlül kaçar

Bu kesin hala uyuyordur şimdi Ve ayrıca çok büyük bir tahmin daha yapıyorum okula gitmemiştir bugün