pa-lav-ra.