Hayalkırıklığına uğramak üzülmek manasında değildir bence.Şaşırdım manasında olabilir Muhammed abinin dediği gibi.Bu yüzden tercüme hatası olabilir dedim.