Quote Originally Posted by Bursaspor View Post
Kara-sal, bilim-sel, gör-sel, işit-sel hadi bunlara karşılık bulabiliyoruz diyelim peki kır-sal, dağ-sal kelimelerine karşılık bulabiliyor muyuz? Dağ-sal dağın alanı, dağ alanı veya kır-sal kırın alanı, kır alanı mı diyelim.

-al/-el ekine örnek olarak san-al, öz-el, gen-el verilebilir.
Dağsal alana dağ, kırsal alan diye kullandığınıza da kır denmesi yanlış mı olur ?
Eğer "kırsal alan" diye illa ki bir tamlama kurulacaksa "kır alanı" da pek tabi denilebilir.

Sanal kelimesi büyük ihtimalle "virtual"den
Genel kelimesi ise "general"dan türetilme..

Çünkü "-el,-al" eki Türkçe'de fiilleştirmek için kullanılır.

Çok+al =çoğalmak gibi..


Özel kelimesi ise çok özel bir kelimedir. Kelime kökü ö+z şeklindedir. Orhun Anıtları'nda "özüm" diye geçmektedir.
Kelime "special"dan türetilmiş de olabilir. Bu kelimenin kökeni hakkında bir bilgiye sahip değilim.

Yani öz Türkçe olmayan ekler sarıp sarmalamış durumda Türkçe'yi..



Bir arkadaş "de,da" bağlacının yazımından bahsetmiş. Neden bahsetmiş bilemiyorum ama "de,da" bağlacının yanlış yazımı ile benim söylediğimin çok çok farklı şeyler olduğunu belirtmek isterim.

Birisi yazım yanlışı bir diğeri ise Türkçe eklerin yerine yabancı eklerin getirilmesi sorunudur.