edit ... yanlış mesaj