Türkçe FM Genel Tartışma [Lütfen Başka Konu Açmayınız]

[Flawless Victory]

Biz çeviri üzerinde çalışıyoruz. Artık FM 2012 ye mi yetişir 2013 e mi bilmiyorum ama çalışmamızı Sports Interactive'e sunacağız. Karar onların. : )

Çeviri kapsamı ciddi büyüklüğe sahip, 3.3 milyon karakter, 680 bin kelimeden fazla, kolay bir iş değil.

Ben bu güne kadar bu oyunu oynadım ama hiç 680 bin kelime göremedim. Ya da oyunu 2100'e kadar oynamak lazım.

[Tatanga17]

Ben bu güne kadar bu oyunu oynadım ama hiç 680 bin kelime göremedim. Ya da oyunu 2100'e kadar oynamak lazım.

Hocam işin görünmeyen tarafı var. Bende daha önce çeviri ekibinde bulunmuştum. Bunlar partlara bönülüp herkese bir kaç tane atılıyor. O parçanın bir tanesi bile o kadar uzun ki, uğraşılacak iş değil valla.