Fenerbahçe, Şampiyonlar Ligi'ne katılamayacak