az kalsın eleniyoduk