boşuna uğraşmayın yapmazlar İngilizceden türkçye çeviri yaparken mesela dır dir anlamını katan am/is/are onlarda 3 kalıp birde 12 kalıp bizim dilimiz sonradan eklemeli bir dil iki heceli ünlü ünsüz uyuşması harf düşmesi gibi ingilizceden yada diğer dillerden türkçeye geçerken çeviri işi aşırı zor oluyor