şaka mı (tırnak içinde "lan" ) bu