-
Slm arkadaslar
Yine ufak hatalar gördüm...
Yönetimden Talepte Bulun yazmissiniz bunu su sekilde degistirirseniz daha iyi olur kanaatimce <Yönetimden Talep Et> ve bu sekilde satir tasmamis olur..
Birde iki bacaginida kullanan futbolcularda soyle bisey yazio ve göze hos görünmüo <ikisindenbiri>..< ikiside>veya<hemsaghemsol> olsa daha güzel olurdu
Son olarak futbolcularin önlerinde cikan isaretlerde skt üzg vs. bunlardan mavi rekle cikan birinde hata var nedeni ise yine satir uzunlugu ismini hatirlamiom cünkü okuyamadim 
Diger arkadaslara seslenmek istiorum bahsettiginiz imla hatalarini düzeltmek daha zor cünkü bu oyunu hazirlayanlar degisik yerlerde degisik datalari okutuolar hatta bazilari ayni yerden okunuo. Bu yüzden imla düsüklügü veya türkce ceviri bozuk seklinde arkadaslara kizmayin aslinda oyun üreticisi bu konuya daha cok egilmeliydi seklinde düsünüorum.. Sonucta arkadaslar ingilizceyi türkceye uyarlamaya calisiolar buda bayagi bir zor özellikle imla ve cümle düsüklügü acisindan..
Herkesi saygiyla selamliyorum..
Mesaj Yetkileri
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules