Quote Originally Posted by Ribery
volkan abi bu yorumlarda bi uyuşmazlık war neden kaynaklanıo yanlış cevirimi,oyundan mı yoksa kodlarla ilgili bisimi..?????????? hatta haberlerin baslıklarıyla altta yazan acıklamada bile bi uyuşmazlık war..
hımm... hangi başlık hangi habere gelecek bunu biz ayarlamıyoruz, bizim yaptığımız sadece çeviri... ama bazı arkadaşlarımın paketlerinde olduka çok yanlışlık vardı onları düzenledim..

Mesela bir arkadaşımız demiş
başlık :"real madrid takımı hazırlık maçı teklifinizi reddetti"
haber: "...................kabul etti "

bu tür çeviri yanlışlıklarını buldukça düzenliyorum, hiç merak etmeyin..

Ancak tek başıma da hepsini bulmam imkansız, bunun için sizin yapacağınız en güzel şey o haberi ve başlığını kelimesi kelimesine, noktası virgülüne buraya yazmak... ancak öyle bulabilirim sizin dediklerinizi..

Aksi halde "haberlerin bazıları...." diye başlarsanız ne nerede bilinmediği için düzeltemem...