1 ile 25 arası toplam 25 sonuç

Konu: 13.3 Çeviri hata paylaşım

Hybrid View

  1. 12.Mart.2013, 02:44 #1
    ferdiozan
    ferdiozan Çevrimdışı
    Nesil
    2006
    Yer
    Yalova
    Yaş
    38
    Mesajlar
    80

    Default

    durdurulamayan Yalovaspor Galatasaray SK paramparça etti kısmında ya "Galatasaray Yalovaspor'ı" ya da "Galatasaray SK tarafından" şeklinde yazılarak düzeltilmesi gerekiyor.


    Çeviride değişiklik yaptım ve şu şekilde oyuna yansıyacak: "Sonucunu çok az kişinin tahmin edebileceği bir maçta Yalovaspor, durdurulamayan Galatasaray tarafından paramparça edildi."
    Last edited by vivoperlei : 12.Mart.2013 at 04:02
« Önceki Konu | Sonraki Konu »

Mesaj Yetkileri

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Turksportal - Football Manager Portal
  • Bizi Takip Edin
  •  
Tüm hakları saklıdır © 2001-2020- Turksportal
Football Manager, SEGA Publishing Europe Limited tarafından yayınlanmıştır. Sports Interactive Limited tarafından geliştirilmiştir. SEGA ve SEGA logosu, SEGA Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. Football Manager, Sports Interactive ve Sports Interactive Logoları, Sports Interactive Limited’in tescilli ticari markalarıdır. Tüm diğer şirket adları, marka adları ve logolar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. Turksportal hakkında yapılacak tüm hukuksal şikayetler için buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde Turksportal olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılarak ve Avukatımız size dönüş sağlanacaktır.