Steam'i kapat tekrar aç, sonra oyuna gir. Hatta istersen pc yi kapat aç. Steam kendi güncellemesi yapılmadan oyunu güncellemiyor.