Originally Posted by
no-name-user
kur'a yerine beraberlik olması gerekmiyor mu?
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
sekopej
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
fmmert
ss atamıorm ama cümle şöle
yardımcınız size 12 galatasaray oyuncusunun 12 ay sonra biteceği uyarısını verdi.
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
VanDerSarper
ilk başta üle seçerken macaristan yerine maceristan yazıyor ufak bir hata
Endonezya yerine Endenozya
Malezya yerine Maleyza
Brezilya yerine Brazilya yazılmış
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
no-name-user
abi ben hasan şaş ile sözleşme yenilerken
... ulübün .. diye yazıyorsu
klubün yazacağına
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
sekopej
Böyle bir şeyle karşılaştım. Yeterli kanıtınız yok diyor ama sonra ceza kaldırıldı diyor.
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
Kuvvetmira
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
Demre
Çeviri sonrası iki tane Sri Lanka adında ülke var. Sierra Leone ismi Türkçeye çevrilirken Sıri Lanka yapılmış.
Ülke isimleri çevirilerinde bi kaç hata daha var. İlk aklıma gelen Mongolia. Moğolistan olmalı.
Yeni Kaledonya'nın(doğrusu bu) ismi de yanlış(aklıma gelmiyor).
Bir de bir oyuncu ya da çalıştırıcı ekranında solda 'Personel' yerine 'Kişisel' yazması daha doğru olur galiba. 'Kontrat' yerine 'Sözleşme' de öyle olur kanısındayım.
Kolay gelsin.
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
kuftikufti
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
kuzeyim
xxx adlı oyuncu turksportal.net adlı basın kuruluşuna göre bu afternoon Trabzonspor takımı xxx maçında xxx takımı yendi. boyuncu en yüksek kalitede performance sergiledi.
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
fenerbahce_1907
lehcistan yazıo liectestein yerine bide faroe adaları yerine faroya adaları yazıo bunlar gördüğüm kücğk hatalar
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
no-name-user
--------------------------------------------------------
Originally Posted by
sarosilelyan
Şili nin ''colo colo'' takımının adı ''birleşmiş milletler'' olarak gözüküyo....
--------------------------------------------------------
Attığınız mesajlar belirli aralıklarla diğer kullanıcıların da aynı hatayı yazmasını engellemek için tek mesaj altında toplanacaktır...[/CENTER]
Şuana Kadar Belirtilen Hatalar, Gözden Kaçanlar...
