-
Eşofman giyen menajer antrenmana ağırlık veriyor. Antrenman yaptıran kişiye de antrenör deniyor. Böyle düşününce tracksuit manager için aklıma "antrenör menajer" geliyor.
antrenör menajer / taktiksel menajer (bana en mantıklı gelen bu)
çalıştırıcı menajer / taktikçi menajer (çalıştırıcı biraz havada kalıyor gibi)
antrenmancı menajer / taktikçi menajer (bu net ifade eden karşılığı olabilir ama ciddiyetsiz gibi)
ekleme:
antrenman menajeri / taktik menajeri
bu son eklediğim sadece antrenman yaptırır ya da sadece taktik verir gibi bir anlam veriyor mu bilmiyorum ama kulağa hoş geliyor gibi.
Last edited by Walter Sakana : 10.Ekim.2014 at 21:15
NOBLESSE OBLIGE!
17.06.2014
Mesaj Yetkileri
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
Alıntılı Yanıtla