prandellinin gittiginde ben ;