Galatasaray Spor Kulübü'nden Kamuoyuna Duyuru

Son günlerde bazı medya organlarında eleştiri düzeyinden yoksun bir şekilde mevcut yönetimimizi suçlayan ve Kulübümüzü küçük düşürmeyi amaçlayan,araştırmaksızın masa başında üretildiği belli olan kasıtlı ve kışkırtıcı haberler yer almıştır.

Kulübümüz bu yalan haberleri üretenlere ve bu yalan haberlere dayanarak yorum yapan köşe yazarlarına karşı kanuni haklarını sonuna kadar kullanmaya kararlıdır.

Bugün (20.06.2005) Agence France Presse (Fransa) tarafından yerel saatle 13:32'de geçilen haber bülteni aşağıda orijinali ve resmi tercümesi ile kamuoyunun dikkatlerine önemle sunulmaktadır. Haber bülteninde Boulogne-Sur-Mer, Pas-de-Calais Cumhuriyet Savcısı M. Gerard Lesigne'in beyanatı yer almaktadır.

Kulübümüz, bu açıklamayı yapmak durumunda bırakılmaktan olduğu kadar yalan haberlere konu olmaktan ve bu yalan haberlere itibar ederek Galatasaraylılığından utandığını beyan edenlerin Camiamız içinden çıkmış olmalarından da hicap duymaktadır.



Galatasaray Spor Kulübü İletişim Koordinatörlüğü







Savcıya göre Franck Ribery'ye karşı tehditler uydurmadır.

Pazartesi 20 Haziran saat 13:32

Boulogne Sur Mer (Pas de Calais) 20 Haziran (AFP)

(Pas de Calais) ilinin Boulogne-sur-Mer ilçesindeki Cumhuriyet Savcısı, Pazartesi günü Franck Ribery'ye karşı tehditlerin uydurma olduklarını beyan etti ve basında çıkan haberleri yalanladı.

AFP (Agence France Press) tarafından sorulan sorulara cevap veren Gerard Lesigne "Belli ki uydurmadır" dedi.

Oyuncu Türkiye 1. Ligi'ndeki eski kulübü Galatasaray'la ihtilaf durumundadır. Kulübü 22 yaşındaki orta saha oyuncusunun sözleşmesinin fesh edilmesine itiraz etmektedir. Çarşamba günü Ribery dört sezon için Marsilya (1.Lig) takımı ile anlaşmıştır.

Fransa'da yayınlanan "Le Parisien" günlük gazetesi Cumartesi günü Galatasaray'ın Sportif Direktörünün ve oyuncunun eski ajanı olan John Bico, Ribery'nin Boulogne-Sur-Mer'de ailesiyle birlikte yaşadığı eve gittiklerini, onu bir beyzbol sopası ile tehdit ettiklerini ve Galatasaray'la fesh etmiş olduğu sözleşmesinden geri dönmesi için ikna etmeya çalıştıklarını yazmıştı.

Oysa Savcı, "Jandarmalara verilen açıklama basına verilen açıklamadan farklıdır." dedi. Savcı devam etti: Jandarmalar kırık bir cam için çağrılmıştı, doğrudan tehdit söz konusu olmamıştı. Bu işte hukuk alanına girecek hiçbir unsur yoktur. Jandarma Bürosu hiçbir camın kırılmadığını, çatlamadığını tesbit etti. " Ve sözlerini bitirirken hiçbir şikayette bulunulmadığını belirtti.




Les menaces contre Franck Ribery inventees, selon le procureur

Lundi. 20 juin 13h32

Boulogne-Sur-Mer (Pas de Calais), 20 Juin (AFP)

Le procureur de la Republique de Boulogne-Sur-Mer (Pas de Calais) a affirme lundi que les menaces a l'encontre di joueur de football Franck Ribery etaient inventees, dementant des informations parues dans la presse.

"C'est pipau, manifestament", a declare le procureur, Gerald Lesigne, joint par l'AFP
Le joueur est en conflit avec son ancien club Galatasaray (1re div. Turque) qui conteste la resiliation du contrat di milieu de terrain français de 22 ans, Ribery s'est engage mercredi pour quatre saisons avec Marseille (Ligue 1)

Le quotidien Le Parisien/Aujourd'hui en France avait revele samedi que le directeur sportif de Galatasaray et l'ancien agent di joueur John Bico s'etaitent presentes au domicile des parents de Ribery pres de Boulogne-Sur-Mer "pour le menacer avec une batte de base-ball e le faire revenir sur sa rupture de contrat avec Galatasaray".

"La version donnee a la gendarmerie differe de celie livree dans la presse", a indique le procureur, precisant que les gendarmes avaient ete appeles pour un carreau brise, sans qu'il soit question de menaces directes.

"İl n'ya dans cette affaire aucun fait qui releve du penal. La gendermerie a constate qu'aucun carreau n'avait ete brise ni fele". a souligne M. Lesigne, ajoutant qu'aucune plainte n'avait ete deposee.