yazık oluyor aykut ve volkan'a